perturbación electromagnética [ campo electromagnético | contaminación electromagnética | interferencia electromagnética | radiación electromagnética ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

electromagnetic interference [ electrical interference | electromagnetic field | electromagnetic pollution | electromagnetic radiation ]

52 MEDIO AMBIENTE | MT 5216 deterioro del medio ambiente | BT1 agente nocivo | NT1 radiación no ionizante

52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 nuisance | NT1 non-ionising radiation

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Código del repertorio: Protección del medio ambiente, del consumidor y de la salud / Medio ambiente / Contaminación y ruido / Prevención de las perturbaciones acústicas

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

Directory code: Environment, consumers and health protection / Environment / Pollution and nuisances / Prevention of noise pollution

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-10-25]

Código del repertorio: Política de transportes / Transporte aéreo / Homologación de estructuras Protección del medio ambiente, del consumidor y de la salud / Medio ambiente / Contaminación y ruido / Prevención de las perturbaciones acústicas

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-07-17]

Directory code: Transport policy / Air transport / Structural harmonisation Environment, consumers and health protection / Environment / Pollution and nuisances / Prevention of noise pollution

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-07-17]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-07-17]

Además, el Tribunal señala que las medidas alemanas son proporcionadas al objetivo que persiguen, a saber, la reducción de contaminación acústica originada por los aviones en la parte del territorio alemán limítrofe con Suiza durante las horas nocturnas y los fines de semana, dado que Alemania no disponía de otros medios para conseguir la reducción de la perturbación sonora.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

The Court also holds that the German measures are proportionate to the objective pursued, namely, a reduction in aircraft noise, at night and during weekends, in that part of German territory which borders on Switzerland, since Germany had no other means at its disposal to bring about a reduction in noise levels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-08]

La perturbación acústica percibida por las personas no depende únicamente de la energía acústica, sino también de las circunstancias locales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

The noise nuisance experienced by human beings depends not only on the noise energy level, but also on local conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al establecimiento de un marco comunitario para la clasificación de las emisiones acústicas de los aviones subsónicos civiles para el cálculo de las tasas sobre el ruido forma parte de la estrategia de la Unión Europea para combatir la contaminación acústica en los aeropuertos comunitarios y las zonas cercanas mediante incentivos a los agentes económicos, adaptando las tasas de aeropuerto al nivel de perturbación acústica causada por un avión determinado.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

The Commission’s proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the establishment of a Community framework for noise classification of civil subsonic aircraft for the purposes of calculating noise charges, is an integral part of the Union’s strategy to combat noise pollution in and around the Union’s airports by means of incentives to operators by modulating airport charges in order to take account of the level of noise nuisance caused by a specific aircraft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-15]

En definitiva, los aviones que más emisiones acústicas produzcan pagarán más por el mayor nivel de perturbación acústica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

In brief, the culprits responsible for the most noise will pay more because they cause a greater nuisance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-15]

Asimismo, debe tenerse en cuenta que los aeropuertos no pueden compensar la totalidad de los efectos negativos ocasionados por estas perturbaciones acústicas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

At the same time it should be realised that airports cannot alleviate all the adverse effects of noise nuisance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-15]

Con ello no se tiene en cuenta lo sumamente difícil que resulta calcular los gastos de las perturbaciones acústicas ocasionadas por los aviones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

This does not take account of the fact that the costs of noise nuisance can be very difficult to calculate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-15]

La estructura radial de las carreteras a partir de un centro único, Madrid, hace que la construcción de vías de circunvalación sea indispensable para facilitar el acceso a las grandes carreteras rápidas (N-I, N-II, N-IV, N-VI), mejorar el tráfico interno y disminuir considerablemente la contaminación atmosférica y las perturbaciones acústicas en el centro de la ciudad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-30]

The existence of a network of roads radiating out from a single centre, Madrid, makes it essential to build a ring road which will facilitate access to expressways (N-I, N-II, N-IV and N-VI), improve internal traffic and considerably reduce atmospheric and noise pollution in the city centre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-30]

Considerando que los programas de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente de 1973 y 1977 (4) ponen de relieve la importancia del problema de las perturbaciones acústicas y , en especial , la necesidad de actuar sobre las fuentes más ruidosas ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-12-31]

WHEREAS THE 1973 AND 1977 ACTION PROGRAMMES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON THE ENVIRONMENT ( 4 ) REFLECT THE IMPORTANCE OF THE PROBLEM OF NOISE NUISANCE AND IN PARTICULAR THE NEED FOR ACTION TO REGULATE THE WORST NOISE SOURCES ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-12-31]

Others have searched : absorción acústica absorción del sonido absorción sonora campo electromagnético contaminación electromagnética dispositivo de alumbrado dispositivo de señalización faro antiniebla faro piloto inercia acústica interferencia electromagnética luz de carretera luz de cruce luz de freno luz de población luz de posición masa acústica ola de perturbación onda de perturbación perturbación acústica perturbación antrópica perturbación de origen antrópico perturbación electromagnética perturbación ionosférica repentina perturbación ionosférica súbita propiedad acústica propiedades acústicas radiación electromagnética señal acústica señalización de vehículos

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'perturbación acústica'

Date index:2023-04-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "perturbación acústica " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)