Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Buque fanal
Buque faro
Buque-faro
Dispositivo de alumbrado
Dispositivo de señalización
Estación de buque faro
Faro
Faro aeronáutico
Faro antiniebla
Faro delantero
Faro flotante
Faro giratorio
Faro giratorio de emergencia
Faro para niebla
Faro piloto
Faro rotativo
Foco rotativo
Girofaro
Linterna frontal
Luz antiniebla
Luz de carretera
Luz de cruce
Luz de freno
Luz de población
Luz de posición
Luz delantera
Luz giratoria
Lámpara faro antiniebla
Lámpara para faro antiniebla delantero
Señal acústica
Señalización de vehículos

Translation of "Faro antiniebla " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
faro antiniebla | faro para niebla | lámpara faro antiniebla

fog headlamp | fog lamp | fog light
IATE - Land transport | Electronics and electrical engineering
IATE - Land transport | Electronics and electrical engineering


faro antiniebla [ luz antiniebla ]

fog lamp [ fog light ]
Equipo de seguridad (Vehículos automotores y bicicletas) | Equipo eléctrico (Vehículos automotores)
Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles) | Electrical Equipment (Motor Vehicles)


faro antiniebla

anti-fog lamp
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


dispositivo de señalización [ dispositivo de alumbrado | faro antiniebla | faro piloto | luz de carretera | luz de cruce | luz de freno | luz de población | luz de posición | señal acústica | señalización de vehículos ]

signalling device [ anti-dazzle headlamp | audible warning device | dipped-beam headlamp | fog lamp | light | lighting system | main-beam headlamp | side marker lamp | stop lamp | vehicle signals ]
48 TRANSPORTES | MT 4811 organización de los transportes | BT1 equipo de vehículo | BT2 vehículo | BT3 medio de transporte | RT señalización [4806]
48 TRANSPORT | MT 4811 organisation of transport | BT1 vehicle parts | BT2 vehicle | BT3 means of transport | RT traffic signs [4806]


lámpara para faro antiniebla delantero

filament lamp for front fog lamp
IATE - Land transport
IATE - Land transport


faro rotativo | foco rotativo | luz giratoria | girofaro | faro giratorio | faro giratorio de emergencia

emergency rotating light | dome light | revolving reflector lamp | revolving warning light | revolving light | rotating lamp
sécurité > matériel de sécurité
sécurité > matériel de sécurité


estación de buque faro | buque faro

lightship station | lightship
science de l'atmosphère > météorologie
science de l'atmosphère > météorologie


faro aeronáutico [ faro ]

aeronautical beacon [ beacon | air beacon | beacon light ]
Ayuda para la navegación aérea | Señales e iluminación (Transporte aéreo)
Air Navigation Aids | Signalling and Illumination (Air Transport)


buque fanal [ buque-faro | faro flotante ]

lightship [ light vessel | lightvessel | beacon boat ]
Tipos de barcos
Types of Ships and Boats


linterna frontal | faro delantero | faro | luz delantera

headlight | headlamp
industrie automobile > équipement électrique du véhicule automobile
industrie automobile > équipement électrique du véhicule automobile
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Orientación horizontal del faro antiniebla fuera de límites cuando su diagrama luminoso presenta una línea de corte (línea de corte demasiado baja)

Front fog lamp out of horizontal alignment when the light pattern has cut-off line (cut-off line too low).


Orientación horizontal del faro antiniebla fuera de límites cuando su diagrama luminoso presenta una línea de corte (línea de corte demasiado baja) .

Front fog lamp out of horizontal alignment when the light pattern has cut-off line (cut-off line too low).


Orientación horizontal y vertical del faro antiniebla fuera de límites cuando su diagrama luminoso presenta una línea de sombra.

Front fog lamp out of horizontal and vertical alignment when the light pattern has cut-off line


Orientación horizontal y vertical del faro antiniebla fuera de límites cuando su diagrama luminoso presenta una línea de sombra.

Front fog lamp out of horizontal and vertical alignment when the light pattern has cut-off line


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Directiva 76/762/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los faros antiniebla delanteros de los vehículos de motor

Council Directive 76/762/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to front fog lamps for motor vehicles


Directiva 76/762/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los faros antiniebla delanteros de los vehículos de motor

Council Directive 76/762/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to front fog lamps for motor vehicles


No obstante, en caso de que únicamente el faro antiniebla delantero y la luz de cruce no se enciendan simultáneamente, el trazo oblicuo se colocará a continuación del símbolo del faro antiniebla, el cual se colocará, o bien por separado, o bien a continuación de una combinación de símbolos.

However, if only the front fog lamp and the passing lamp shall not be lit simultaneously, the oblique stroke shall be placed behind the fog lamp symbol, this symbol being placed either separately or at the end of a combination of symbols.


a todo tipo de vehículo, por motivos relacionados con los faros antiniebla delanteros, y a todo tipo de faro antiniebla delantero, si no se cumplen los requisitos de la Directiva 76/762/CEE, en su versión modificada por la presente Directiva.

for any type of vehicle on grounds relating to front fog lamps, and for any type of front fog lamp, if the requirements of Directive 76/762/EEC, as amended by this Directive, are not fulfilled.


3.4. En caso de solicitarse la homologación CE (componente) de un tipo de dispositivo de alumbrado y señalización luminosa que incluya un faro antiniebla delantero y otras lámparas, se podrá asignar un único número de homologación CE (componente), siempre que el faro antiniebla delantero cumpla los requisitos de la presente Directiva y las demás lámparas que forman parte del dispositivo de alumbrado y señalización luminosa, para las que se solicita la homologación CE, cumplan la correspondiente Directiva particular.

3.4. Where EC component type approval is requested for a type of lighting and light-signalling device comprising a front fog lamp and other lamps, a single EC component type-approval number may be assigned provided that the front fog lamp complies with the requirements of this Directive and that each of the other lamps forming part of the lighting and light-signalling device for which EC component type approval is requested complies with the separate Directive applying to it.


Considerando que mediante un procedimiento de homologación armonizado de los faros antiniebla delanteros cada Estado miembro estará en condiciones de comprobar el cumplimiento de las prescripciones comunes de construcción y de pruebas, y de informar a los demás Estados miembros de tal comprobación mediante el envío de una copia del certificado de homologación extendido para cada tipo de faro antiniebla delantero ; que la fijación de una marca de homologación CEE en todos los dispositivos fabricados conforme al tipo homologado hará inútil un control técnico de dichos dispositivos en los demás Estados miembros;

Whereas a harmonized type-approval procedure for front fog lamps makes it possible for each Member State to check compliance with the common construction and testing requirements and to inform the other Member States of its findings by sending a copy of the component type-approval certificate completed for each type of front fog lamp ; whereas the placing of an EEC component type-approval mark on all front fog lamps manufactured in conformity with the approved type obviates any need for technical checks on these front fog lamps in the other Member States:




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Faro antiniebla'

Date index:2022-06-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)