Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contaminación alimentaria
Contaminación de los alimentos
Experta en tecnología alimentaria
Experto en tecnología alimentaria
Iniciativa para la Seguridad Alimentaria
Iniciativa para la Seguridad Alimentaria del G8
Intolerancia alimentaria
Intolerancia alimentaria en el lactante
Técnico especialista en legislación alimentaria

Translation of "Intolerancia alimentaria " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
intolerancia alimentaria, no clasificada en otra parte

Food intolerance NEC
SNOMEDCT-ES (trastorno) / 235717000
SNOMEDCT-ES (treatment) / 235717000


intolerancia alimentaria

An adverse effect of a food that is not due to an immunologic abnormality but rather to metabolic, toxic, pharmacologic or unknown processes. Joint AAAAI/ACAAI practice parameters-Food intolerance 2014.
SNOMEDCT-ES (hallazgo) / 235719002
SNOMEDCT-ES (finding) / 235719002


intolerancia alimentaria

Food intolerance
SNOMEDCT-ES (hallazgo) / 75051000
SNOMEDCT-ES (finding) / 75051000


intolerancia alimentaria en el lactante

lowered food tolerance
IATE - Health
IATE - Health


intolerancia alimentaria

food intolerance
IATE - Health
IATE - Health


experto en tecnología alimentaria | técnico especialista en legislación alimentaria | experta en tecnología alimentaria | técnico especialista en legislación alimentaria/técnica especialista en legislación alimentaria

food law advisor | food safety regulatory advisor | food regulatory advisor | legislation and specification advisor
Técnicos y profesionales de nivel medio
Technicians and associate professionals


llevar a cabo planificación estratégica en la industria alimentaria | realizar planeamiento estratégico en la industria alimentaria | diseñar planes estratégicos en la industria alimentaria | realizar planificación estratégica en la industria alimentaria

perform a strategic planning process in the food industry | strategic planning in the food industry operation | implement strategic planning in the food industry | perform strategic planning in the food industry
Capacidad
skill


asistir en el desarrollo de procedimientos permanentes de operación en la cadena alimentaria | colaborar en el desarrollo de procedimientos normalizados de trabajo en la cadena alimentaria | asistir en el desarrollo de procedimientos normalizados de trabajo en la cadena alimentaria | ayudar a desarrollar procedimientos normalizados de trabajo en la cadena alimentaria

assist in the development of standard operating processes in the food chain | complete the development of standard operating procedures in the food chain | assist in the development of standard operating procedures in the food chain | implement test the development of standard operating procedures in the food chain
Capacidad
skill


Comunicado Conjunto de L'Aquila sobre Seguridad Alimentaria Mundial | Iniciativa para la Seguridad Alimentaria | Iniciativa para la Seguridad Alimentaria del G8

Food Security Initiative | G8 Food Security Initiative | L’Aquila Food Security Initiative | L’Aquila Joint Statement on Global Food Security | AFSI [Abbr.]
IATE - AGRI FOODSTUFFS | FINANCE
IATE - AGRI FOODSTUFFS | FINANCE


contaminación de los alimentos [ contaminación alimentaria ]

food contamination [ food contaminant ]
52 MEDIO AMBIENTE | MT 5216 deterioro del medio ambiente | BT1 contaminación | RT aditivo alimentario [6036] | higiene alimentaria [2841] | inspección de alimentos [2841] | intoxicación alimentaria [2841] | producto alimenticio [6026] | produ
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 pollution | RT consumer protection [2026] | food additive [6036] | food hygiene [2841] | food inspection [2841] | food poisoning [2841] | foodstuff [6026] | plant health produc
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Es importante que se facilite información sobre la presencia de aditivos alimentarios, coadyuvantes tecnológicos y otras sustancias o productos con efectos alergénicos o de intolerancia demostrados científicamente para que los consumidores, especialmente aquellos que sufran una alergia o intolerancia alimentaria, elijan con conocimiento de causa las opciones que sean seguras para ellos.

It is important that information on the presence of food additives, processing aids and other substances or products with a scientifically proven allergenic or intolerance effect should be given to enable consumers, particularly those suffering from a food allergy or intolerance, to make informed choices which are safe for them.


Además, apoya los requisitos de etiquetado de las caseínas y los caseinatos que permitirán que los consumidores, y especialmente los que padecen alergias o intolerancias alimentarias, tomen decisiones informadas.

In addition, he supports the labelling requirements for caseins and caseinates which will enable consumers, and particularly those suffering from a food allergy or intolerance, to make informed choices.


La alergia alimentaria difiere de las reacciones tóxicas y la intolerancia.

Food allergy is different from toxic reactions and intolerance.


Cobertura jurídica de las personas con intolerancias alimentarias

Legal cover for people with a food intolerance


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Es importante que se facilite información sobre la presencia de aditivos alimentarios, auxiliares tecnológicos y otras sustancias con efecto alergénico para que los consumidores que sufran una alergia o intolerancia alimentaria tomen decisiones seguras y con conocimiento de causa.

It is important that information on the presence of food additives, processing aids and other substances with allergenic effect should be given to enable consumers suffering from a food allergy or intolerance to make informed and safe choices.


Es importante, por consiguiente, que se facilite información sobre la presencia de aditivos alimentarios, auxiliares tecnológicos y otras sustancias con efectos alergénicos demostrados científicamente o productos que puedan provocar alergias o intolerancias para que los consumidores, especialmente aquellos que sufran una alergia o intolerancia alimentaria, elijan con conocimiento de causa alimentos seguros.

It is important, therefore, that information on the presence of food additives, processing aids and other substances with scientifically proven allergenic effect or products which may cause allergies or intolerances should be given to enable consumers, particularly those suffering from a food allergy or intolerance, to make informed choices which are safe for them.


Es importante que se facilite información sobre la presencia de aditivos alimentarios, coadyuvantes tecnológicos y otras sustancias o productos que puedan provocar alergias o intolerancias para que los consumidores que sufran una alergia o intolerancia alimentaria tomen decisiones seguras y con conocimiento de causa.

It is important that information on the presence of food additives, processing aids and other substances or products which may cause allergies or intolerances should be given to enable consumers suffering from a food allergy or intolerance to make informed and safe choices.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0078 - EN // REGLAMENTO DELEGADO (UE) N - 78/2014 DE LA COMISIÓN // de 22 de noviembre de 2013 - 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la información alimentaria facilitada al consumidor, por lo que se refiere a determinados cereales que causan alergias o intolerancias y alimentos con fitosteroles, ésteres de fitosterol, fitostanoles o ésteres de fitostanol añadidos

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0078 - EN // COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 78/2014 // of 22 November 2013


Reglamento Delegado (UE) n ° 78/2014 de la Comisión, de 22 de noviembre de 2013 , que modifica los anexos II y III del Reglamento (UE) n ° 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la información alimentaria facilitada al consumidor, por lo que se refiere a determinados cereales que causan alergias o intolerancias y alimentos con fitosteroles, ésteres de fitosterol, fitostanoles o ésteres de fitostanol añadidos

Commission Delegated Regulation (EU) No 78/2014 of 22 November 2013 amending Annexes II and III to Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers, as regards certain cereals causing allergies or intolerances and foods with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters


Es importante, por consiguiente , que se facilite información sobre la presencia de aditivos alimentarios, coadyuvantes tecnológicos y otras sustancias con un efecto alergénico demostrado científicamente o que puedan aumentar el riesgo de enfermedad, para que, especialmente los consumidores que sufran una alergia o intolerancia alimentaria, elijan con conocimiento de causa alimentos que les resulten seguros .

It is important, therefore, that information on the presence of food additives, processing aids and other substances with a scientifically proven allergenic effect or which may increase the risk of illness should be given to consumers so that in particular those suffering from a food allergy or intolerance can in a targeted manner choose foods which are safe for them .




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Intolerancia alimentaria'

Date index:2024-06-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)