Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contaminación
Contaminación alimentaria
Contaminación de fuente difusa
Contaminación de los alimentos
Contaminación difusa
Contaminación dispersa
Contaminación no puntual
Emisión contaminante
Emisión de contaminante
Experta en tecnología alimentaria
Experto en tecnología alimentaria
Grado de contaminación
Nivel de contaminación
Polución
Técnico especialista en legislación alimentaria
índice de contaminación

Translation of "contaminación alimentaria " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contaminación alimentaria

food pollution
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT


contaminación alimentaria

contamination | food contamination
IATE - Health | Food technology
IATE - Health | Food technology


contaminación de los alimentos [ contaminación alimentaria ]

food contamination [ food contaminant ]
52 MEDIO AMBIENTE | MT 5216 deterioro del medio ambiente | BT1 contaminación | RT aditivo alimentario [6036] | higiene alimentaria [2841] | inspección de alimentos [2841] | intoxicación alimentaria [2841] | producto alimenticio [6026] | produ
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 pollution | RT consumer protection [2026] | food additive [6036] | food hygiene [2841] | food inspection [2841] | food poisoning [2841] | foodstuff [6026] | plant health produc


vigilancia de la contaminación radioactiva de la cadena alimentaria

monitoring of radioactive contamination of the food chain
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


experto en tecnología alimentaria | técnico especialista en legislación alimentaria | experta en tecnología alimentaria | técnico especialista en legislación alimentaria/técnica especialista en legislación alimentaria

food law advisor | food safety regulatory advisor | food regulatory advisor | legislation and specification advisor
Técnicos y profesionales de nivel medio
Technicians and associate professionals


contaminación [ emisión contaminante | emisión de contaminante | polución ]

pollution [ contamination | discharge of pollutants ]
52 MEDIO AMBIENTE | MT 5216 deterioro del medio ambiente | NT1 acidificación | NT1 contaminación accidental | NT1 contaminación acústica | NT1 contaminación atmosférica | NT2 efecto invernadero | NT1 contaminación del agua | NT2 contaminación fluv
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | NT1 accidental pollution | NT1 acidification | NT1 atmospheric pollution | NT2 greenhouse effect | NT1 chemical pollution | NT1 coastal pollution | NT1 food contamination | NT1 industria


grado de contaminación [ índice de contaminación | nivel de contaminación ]

degree of pollution [ pollution index | pollution level ]
52 MEDIO AMBIENTE | MT 5206 política del medio ambiente | BT1 control de la contaminación | BT2 lucha contra la contaminación | RT contaminación [5216] | nivel sonoro [5216]
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 pollution control | BT2 pollution control measures | RT noise level [5216] | pollution [5216]


asistir en el desarrollo de procedimientos permanentes de operación en la cadena alimentaria | colaborar en el desarrollo de procedimientos normalizados de trabajo en la cadena alimentaria | asistir en el desarrollo de procedimientos normalizados de trabajo en la cadena alimentaria | ayudar a desarrollar procedimientos normalizados de trabajo en la cadena alimentaria

assist in the development of standard operating processes in the food chain | complete the development of standard operating procedures in the food chain | assist in the development of standard operating procedures in the food chain | implement test the development of standard operating procedures in the food chain
Capacidad
skill


llevar a cabo planificación estratégica en la industria alimentaria | realizar planeamiento estratégico en la industria alimentaria | diseñar planes estratégicos en la industria alimentaria | realizar planificación estratégica en la industria alimentaria

perform a strategic planning process in the food industry | strategic planning in the food industry operation | implement strategic planning in the food industry | perform strategic planning in the food industry
Capacidad
skill


contaminación no puntual [ contaminación de fuente difusa | contaminación difusa | contaminación dispersa ]

non-point source pollution [ nonpoint source pollution ]
Contaminación (Generalidades)
Pollution (General)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En el dictamen del CESE sobre «Sistemas alimentarios más sostenibles» se describen las consecuencias de las prácticas agrícolas inadecuadas en la producción alimentaria: pérdida de biodiversidad, degradación del suelo, contaminación del agua y del aire y emisiones de gases de efecto invernadero.

The EESC’s opinion on More sustainable food systems describes the consequences of unsuitable farming practices in food production: loss of biodiversity, soil degradation, water and air pollution and greenhouse gas emissions.


Formaciones específicas sobre la investigación de contaminaciones alimentarias y la gestión de los brotes, así como sobre la higiene en la producción primaria para socios comerciales importantes de la UE (a través del Programa de Mejora de la Formación para Aumentar la Seguridad Alimentaria y en cooperación con la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria [EFSA] y el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades [ECDC]).

Provide dedicated trainings on food-borne investigations and outbreak management as well as hygiene in primary production for major trading partners (through the EU Better training for safer food programme and in cooperation with the European Food Safety Authority (EFSA) and the European Centre for Disease Control (ECDC)).


El brote de E. coli ha sido una de las contaminaciones alimentarias más graves de la historia de la UE, con más de cincuenta víctimas, principalmente en Alemania.

E. coli crisis was one of the most serious foodborne outbreaks in EU history with more than 50 casualties, mainly in Germany.


El RASFF nos ha ayudado a afrontar y atenuar varias contaminaciones alimentarias graves en los últimos años, como las que dieron lugar a las crisis de las dioxinas y de la E. coli.

The RASFF system has helped us respond to, and mitigate, several serious foodborne outbreaks in recent years such as dioxin and E. coli crises.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«Los operadores de empresa alimentaria no utilizarán para eliminar la contaminación de superficie de los productos de origen animal ninguna sustancia distinta del agua potable o, cuando el Reglamento (CE) no 852/2004 o el presente Reglamento autoricen su uso, distinta del agua limpia, a menos que el uso de dicha sustancia haya sido autorizado por la Comisión.

‘Food business operators shall not use any substance other than potable water — or, when Regulation (EC) No 852/2004 or this Regulation permits its use, clean water — to remove surface contamination from products of animal origin, unless use of the substance has been approved by the Commission.


El uso de agua limpia para los productos de la pesca enteros y para el lavado externo de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos no representa un riesgo para la salud pública siempre que los explotadores de empresas alimentarias hayan desarrollado y establecido procedimientos de control basados, en especial, en los principios de análisis de peligros y puntos de control crítico (APPCC) para garantizar que no sea fuente de contaminación.

The use of clean water with whole fishery products and for external washing of live bivalve molluscs, echinoderm, tunicates and marine gastropods does not represent a risk for public health as long as control procedures based, in particular, on the Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) principles have been developed and put in place by food business operators to ensure that it is not a source of contamination.


No obstante, el establecimiento de directrices microbiológicas destinadas a reducir la contaminación fecal a lo largo de la cadena alimentaria puede contribuir a reducir los riesgos para la salud pública, incluido el riesgo relacionado con la ECVT.

However, microbiological guidelines aimed at reducing the faecal contamination along the food chain can contribute to a reduction in public health risks, including VTEC.


Los criterios microbiológicos establecidos en el presente Reglamento deben poder ser revisados, y ser modificados o complementados, si procede, con el fin de tener en cuenta la evolución en el ámbito de la seguridad alimentaria y la microbiología de los alimentos, lo que incluye los progresos científicos, tecnológicos y metodológicos, los cambios en los niveles de prevalencia y de contaminación, los cambios en la población de consumidores vulnerables, así como los posibles resultados de evaluaciones del riesgo.

The microbiological criteria set in this Regulation should be open to review and revised or supplemented, if appropriate, in order to take into account developments in the field of food safety and food microbiology. This includes progress in science, technology and methodology, changes in prevalence and contamination levels, changes in the population of vulnerable consumers, as well as the possible outputs from risk assessments.


sectores agrícola y veterinario – la seguridad alimentaria es una preocupación esencial para todos los ciudadanos de la UE; los productos alimentarios deben respetar todos los requisitos de la UE; estructuras y mecanismos de participación en los Fondos Estructurales de la UE – todos los ciudadanos rumanos está directamente interesados en beneficiarse directamente de los fondos de la UE, en particular para importantes proyectos de infraestructuras, de forma que Rumanía pueda alcanzar a otros Estados miembros y quedar plenamente integrada en la UE; contaminación industria ...[+++]

agricultural and veterinary sectors – food safety is a main concern for all EU citizens, food products must fully respect all EU requirements; structures and mechanisms for participation in EU structural funds – it is in the direct interest of all Romanian citizens to fully benefit from EU funds, in particular for important infrastructural projects, so as to allow Romania to catch up with other Member States and to become fully integrated in the EU. industrial pollution – the protection of the environment against pollution by industries benefits all EU citizens, both locally and across borders; eradicating corruption – corruption under ...[+++]


Contaminación de la cadena alimentaria: la definición de "información medioambiental" incluye, entre otros elementos, y cuando sea necesario, materiales de información sobre la contaminación de la cadena alimentaria.

Contamination of the food chain: the definition of "environmental information" includes, inter alia, and where relevant, information materials on the contamination of the food chain.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'contaminación alimentaria'

Date index:2022-06-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)