Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asegurar la llegada segura del tren a su destino
Asegurar una conducción segura
Certificar la llegada segura del tren a su destino
Certificar una conducción segura
Garantizar la llegada segura del tren a su destino
Garantizar una conducción segura

Translation of "Certificar una conducción segura " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
certificar una conducción segura | asegurar una conducción segura | garantizar una conducción segura

ensure implementation of safe driving practices | ensure methods of safe driving are implemented | ensure implementation of safe driving practices | ensure implementation of safe driving techniques
Capacidad
skill


asegurar la carga segura de la mercancía según el plan de estiba | certificar la carga segura de la mercancía según el plan de estiba | garantizar la carga segura de la mercancía en línea con el plan de estiba

ensure compliance with stowage plan | ensure loading of goods in accordance with stowage plan | ensure goods are loaded according to stowage plan | ensure safe loading of goods according to stowage plan
Capacidad
skill


asegurar la llegada segura del tren a su destino | certificar la llegada segura del tren a su destino | garantizar la llegada segura del tren a su destino

ensure trains arrive safely | facilitate the safe arrival of trains | ensure safe arrival of trains | ensure safe arrival of trains at their destination
Capacidad
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Neumático que roza contra otros componentes (no dificulta una conducción segura).

Tyre rubbing against other components (save driving not impaired)


Capacidad de carga o índice de velocidad insuficiente para el uso real, el neumático toca otras partes fijas del vehículo, lo que dificulta la conducción segura.

Insufficient load capacity or speed rating for actual use, tyre touches other fix vehicle parts impairing save driving


La Directiva sobre el permiso de conducción incluye disposiciones detalladas acerca de una lista de discapacidades que pueden afectar a una conducción segura.

The driving licence Directive includes detailed provisions concerning a list of disabilities that may affect safe driving.


Aunque el ponente reconoce plenamente la importancia del comportamiento humano en lo que respecta a la conducción segura, así como la influencia de las condiciones de conducción, está decidido a abordar de manera apropiada el asunto de la seguridad en relación con las prestaciones técnicas del vehículo.

While your rapporteur fully acknowledges the importance of human behaviour when it comes to safe driving as well as the impact of the driving conditions, he is determined to properly address the safety issue related to the technical features of the vehicle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Basándose en un informe médico-psicológico, las autoridades alemanas, mediante resolución de 10 de septiembre de 2008, desestimaron su solicitud de concesión de un permiso de conducción de la clase B (turismos), aduciendo que no cumplía los requisitos físicos y mentales exigidos para la conducción segura de un vehículo.

On the basis of a medico-psychological report, the German authorities, by decision of 10 September 2008, rejected his application for a licence to drive vehicles in Class B (cars) on the ground that he did not meet the physical and mental requirements necessary to ensure safe driving.


Con el segundo reglamento se mejorará la información sobre zonas de aparcamiento protegidas y seguras dirigida a los camioneros, con la que se pretende evitar que los camiones aparquen de forma peligrosa en los arcenes y ayudar a los conductores a cumplir la normativa sobre el tiempo de conducción.

The second regulation will improve the information to truck drivers about safe and secure parking places. It is intended to prevent dangerous parking of trucks on the hard shoulder and to help drivers comply with driving time regulation.


Las tecnologías nuevas y mejoradas pueden hacer que los automóviles sean más seguros y el tráfico rodado menos peligroso, pero pueden recibir también un uso indebido y fomentar la idea errónea entre los conductores de que, puesto que su automóvil puede hacerlo todo, ellos ya no necesitan realmente prestar tanta atención a una conducción segura.

New, good, improved technology can make cars safer and road traffic less dangerous, but it can also be misused and foster a misconception among drivers that, since their car can do everything, they no longer really need to devote much attention to safe driving.


Los candidatos deberán demostrar que son capaces de prepararse para una conducción segura satisfaciendo obligatoriamente las prescripciones siguientes:

Applicants must demonstrate that they are capable of preparing to ride safely by satisfying the following requirements:


Remodelación de las infraestructuras a fin de reducir al mínimo los riesgos de accidente y su gravedad y fomentar una conducción segura.

infrastructure designed to minimise the risks of accidents and their gravity and to encourage safe driving.


4.6. Alentar a las empresas de seguros a que encuentren modos de recompensar la conducción segura y de estimular la utilización de vehículos seguros.

4.6. Encourage insurance companies to find ways to reward safe driving and stimulate the use of safe vehicles.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Certificar una conducción segura'

Date index:2022-08-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)