Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asegurar la llegada segura del tren a su destino
Asegurar una conducción segura
Certificar la llegada segura del tren a su destino
Certificar una conducción segura
Garantizar la llegada segura del tren a su destino
Garantizar una conducción segura

Translation of "asegurar una conducción segura " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
certificar una conducción segura | asegurar una conducción segura | garantizar una conducción segura

ensure implementation of safe driving practices | ensure methods of safe driving are implemented | ensure implementation of safe driving practices | ensure implementation of safe driving techniques
Capacidad
skill


asegurar la llegada segura del tren a su destino | certificar la llegada segura del tren a su destino | garantizar la llegada segura del tren a su destino

ensure trains arrive safely | facilitate the safe arrival of trains | ensure safe arrival of trains | ensure safe arrival of trains at their destination
Capacidad
skill


asegurar la carga segura de la mercancía según el plan de estiba | certificar la carga segura de la mercancía según el plan de estiba | garantizar la carga segura de la mercancía en línea con el plan de estiba

ensure compliance with stowage plan | ensure loading of goods in accordance with stowage plan | ensure goods are loaded according to stowage plan | ensure safe loading of goods according to stowage plan
Capacidad
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Remodelación de las infraestructuras a fin de reducir al mínimo los riesgos de accidente y su gravedad y fomentar una conducción segura.

* infrastructure designed to minimise the risks of accidents and their gravity and to encourage safe driving.


El Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes proporciona el marco, basado en el criterio de precaución, para asegurar la eliminación segura/minimización continua de los 12 contaminantes orgánicos persistentes prioritarios iniciales.

The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants provides a framework, based on the precautionary principle, to ensure the safe elimination/continuous minimisation of the initial 12 priority Persistent Organic Pollutants.


En mayo de 2013, el Consejo Europeo solicitó que se desarrollaran recursos energéticos autóctonos para reducir la dependencia energética externa de la UE y estimular el crecimiento económico, e insistió en la necesidad de asegurar la extracción segura y sostenible, con una relación coste-eficacia adecuada, respetando al mismo tiempo la elección de cada Estado miembro en materia de combinación energética[6].

In May 2013 the European Council called for the development of indigenous energy sources to reduce the EU’s external energy dependency and stimulate economic growth while stressing the need to ensure their safe, sustainable and cost-effective extraction and respecting Member States choices of energy mix.[6]


La Directiva sobre el permiso de conducción incluye disposiciones detalladas acerca de una lista de discapacidades que pueden afectar a una conducción segura.

The driving licence Directive includes detailed provisions concerning a list of disabilities that may affect safe driving.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Basándose en un informe médico-psicológico, las autoridades alemanas, mediante resolución de 10 de septiembre de 2008, desestimaron su solicitud de concesión de un permiso de conducción de la clase B (turismos), aduciendo que no cumplía los requisitos físicos y mentales exigidos para la conducción segura de un vehículo.

On the basis of a medico-psychological report, the German authorities, by decision of 10 September 2008, rejected his application for a licence to drive vehicles in Class B (cars) on the ground that he did not meet the physical and mental requirements necessary to ensure safe driving.


Con el segundo reglamento se mejorará la información sobre zonas de aparcamiento protegidas y seguras dirigida a los camioneros, con la que se pretende evitar que los camiones aparquen de forma peligrosa en los arcenes y ayudar a los conductores a cumplir la normativa sobre el tiempo de conducción.

The second regulation will improve the information to truck drivers about safe and secure parking places. It is intended to prevent dangerous parking of trucks on the hard shoulder and to help drivers comply with driving time regulation.


Las medidas de libertad vigilada y las penas sustitutivas cuya vigilancia es, en principio, obligatoria incluyen, entre otras, las resoluciones relacionadas con la conducta (como la obligación de abandonar el consumo de alcohol), la residencia (como la obligación de cambiar de residencia por motivos de violencia doméstica), la educación y la formación (como la obligación de seguir un curso de conducción segura), las actividades de ocio (como la obligación de dejar de o ir a practicar un deporte determinado) y las ...[+++]

The probation measures and alternative sanctions that are, in principle, obligatory to supervise include, inter alia, orders relating to behaviour (such as an obligation to stop the consumption of alcohol), residence (such as an obligation to change residence for reasons of domestic violence), education and training (such as an obligation to follow a ‘safe-driving course’), leisure activities (such as an obligation to cease playing or attending a certain sport) and limitations on or modalities of carrying out a professional activity (such as an obligation to seek a professional activity in a different working environment; this obligatio ...[+++]


Los candidatos deberán demostrar que son capaces de prepararse para una conducción segura satisfaciendo obligatoriamente las prescripciones siguientes:

Applicants must demonstrate that they are capable of preparing to ride safely by satisfying the following requirements:


Remodelación de las infraestructuras a fin de reducir al mínimo los riesgos de accidente y su gravedad y fomentar una conducción segura.

infrastructure designed to minimise the risks of accidents and their gravity and to encourage safe driving.


4.6. Alentar a las empresas de seguros a que encuentren modos de recompensar la conducción segura y de estimular la utilización de vehículos seguros.

4.6. Encourage insurance companies to find ways to reward safe driving and stimulate the use of safe vehicles.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'asegurar una conducción segura'

Date index:2023-05-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)