Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asegurar la llegada segura del tren a su destino
Asegurar una conducción segura
Certificar la llegada segura del tren a su destino
Certificar una conducción segura
Garantizar la llegada segura del tren a su destino
Garantizar una conducción segura

Translation of "garantizar una conducción segura " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
certificar una conducción segura | asegurar una conducción segura | garantizar una conducción segura

ensure implementation of safe driving practices | ensure methods of safe driving are implemented | ensure implementation of safe driving practices | ensure implementation of safe driving techniques
Capacidad
skill


asegurar la llegada segura del tren a su destino | certificar la llegada segura del tren a su destino | garantizar la llegada segura del tren a su destino

ensure trains arrive safely | facilitate the safe arrival of trains | ensure safe arrival of trains | ensure safe arrival of trains at their destination
Capacidad
skill


asegurar la carga segura de la mercancía según el plan de estiba | certificar la carga segura de la mercancía según el plan de estiba | garantizar la carga segura de la mercancía en línea con el plan de estiba

ensure compliance with stowage plan | ensure loading of goods in accordance with stowage plan | ensure goods are loaded according to stowage plan | ensure safe loading of goods according to stowage plan
Capacidad
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El equipo de dirección deberá garantizar una conducción fácil y segura del tractor y cumplir los requisitos detallados del punto 3.

The steering equipment shall ensure easy and safe handling of the tractor and shall comply with the detailed requirements set out in point 3.


las medidas para garantizar el respeto y la protección de los derechos humanos de todos los migrantes, con particular atención a las mujeres y los niños, así como para prevenir y combatir el tráfico ilícito de migrantes y la trata de seres humanos y para garantizar una migración segura, regular y ordenada;

Measures to ensure respect for and protection of the human rights of all migrants, with particular reference to women and children as well as to prevent and combat the smuggling of migrants and trafficking in persons and to ensure orderly, regular and safe migration;


La Directiva sobre el permiso de conducción incluye disposiciones detalladas acerca de una lista de discapacidades que pueden afectar a una conducción segura.

The driving licence Directive includes detailed provisions concerning a list of disabilities that may affect safe driving.


Basándose en un informe médico-psicológico, las autoridades alemanas, mediante resolución de 10 de septiembre de 2008, desestimaron su solicitud de concesión de un permiso de conducción de la clase B (turismos), aduciendo que no cumplía los requisitos físicos y mentales exigidos para la conducción segura de un vehículo.

On the basis of a medico-psychological report, the German authorities, by decision of 10 September 2008, rejected his application for a licence to drive vehicles in Class B (cars) on the ground that he did not meet the physical and mental requirements necessary to ensure safe driving.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Los candidatos deberán demostrar que son capaces de prepararse para una conducción segura satisfaciendo obligatoriamente las prescripciones siguientes:

Applicants must demonstrate that they are capable of preparing to ride safely by satisfying the following requirements:


Remodelación de las infraestructuras a fin de reducir al mínimo los riesgos de accidente y su gravedad y fomentar una conducción segura.

infrastructure designed to minimise the risks of accidents and their gravity and to encourage safe driving.


En el diseño de la aplicación de la superficie de ensayo, es importante garantizar, como requisito mínimo, que la zona utilizada por los vehículos que se desplazan sobre el tramo de ensayo esté recubierta con el revestimiento de ensayo especificado, con márgenes adecuados para una conducción segura y práctica.

When designing the test track layout it is important to ensure that, as a minimum requirement, the area traversed by the vehicles running through the test strip is covered with the specified test material with suitable margins for safe and practical driving.


En el diseño de la aplicación de la superficie de pruebas, es importante garantizar, como requisito mínimo, que la zona utilizada por los vehículos que se desplazan sobre el tramo de pruebas esté recubierta con el revestimiento de pruebas especificado, con márgenes adecuados para una conducción segura y práctica.

When designing the test track layout it is important to ensure that, as a minimum requirement, the area traversed by the vehicles running through the test strip is covered with the specified test material with suitable margins for safe and practical driving.


2.1. La conducción de equipos de trabajo automotores estará reservada a los trabajadores que hayan recibido una formación específica para la conducción segura de esos equipos de trabajo.

2.1. Self-propelled work equipment shall be driven only by workers who have been appropriately trained in the safe driving of such equipment.


4.6. Alentar a las empresas de seguros a que encuentren modos de recompensar la conducción segura y de estimular la utilización de vehículos seguros.

4.6. Encourage insurance companies to find ways to reward safe driving and stimulate the use of safe vehicles.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'garantizar una conducción segura'

Date index:2021-12-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)