Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquisto della cittadinanza
Acquisto della nazionalità
Bandiera della nave
Cittadinanza
Malattie della pelle con perdita di squame
Nazionalità
Nazionalità del naviglio
Perdita della carica
Perdita della cittadinanza
Perdita della conduzione uditiva
Perdita della conoscenza
Perdita della coscienza
Perdita della nazionalità
Perdita della pressione
Perdita di carico
Perdita ipoacusica della conduzione
Pitiriasi

Translation of "perdita della nazionalità " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
nazionalità [ acquisto della cittadinanza | acquisto della nazionalità | cittadinanza | perdita della cittadinanza | perdita della nazionalità ]

nationaliteit [ verlies van de nationaliteit | verwerven van de nationaliteit ]
12 DIRITTO | MT 1231 diritto internazionale | BT1 diritto internazionale privato | NT1 apolide | NT1 doppia nazionalità | NT1 naturalizzazione | RT filiazione [2806] | matrimonio [2806] | trasferimento della proprietà [1211]
12 RECHT | MT 1231 internationaal recht | BT1 internationaal privaatrecht | NT1 dubbele nationaliteit | NT1 naturalisatie | NT1 staatloze | RT afstamming [2806] | eigendomsoverdracht [1211] | huwelijk [2806]


perdita della carica | perdita della pressione | perdita di carico

drukhoogteverlies | drukverlies
IATE - Natural and applied sciences | Technology and technical regulations
IATE - Natural and applied sciences | Technology and technical regulations


perdita della conduzione uditiva | perdita ipoacusica della conduzione

geleidingsverlies
IATE - Health
IATE - Health


perdita della conoscenza | perdita della coscienza

bewusteloosheid
IATE - Health
IATE - Health


bandiera della nave [ nazionalità del naviglio ]

scheepsvlag [ nationaliteit van een schip ]
48 TRASPORTO | MT 4821 trasporti marittimi e fluviali | BT1 diritto marittimo | BT2 trasporto marittimo
48 TRANSPORT | MT 4821 vervoer over zee en over binnenwateren | BT1 maritiem recht | BT2 vervoer over zee


pitiriasi | malattie della pelle con perdita di squame

pityriasis | zemelenuitslag
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– (HU) Nell’Anno europeo del dialogo interculturale attualmente in corso, desidero richiamare la vostra attenzione su un progetto di legge estremamente discriminatorio del partito conservatore rumeno che, se fosse adottato, penalizzerebbe con la perdita della nazionalità le persone appartenenti alle minoranze etniche e che non parlano la lingua di Stato della Romania.

– (HU) In dit Europese Jaar van de interculturele dialoog wil ik uw aandacht vragen voor een buitengewoon discriminerende ontwerpwet van de Roemeense Conservatieve Partij, die, indien hij wordt aangenomen, ervoor zal zorgen dat mensen die tot etnische minderheden behoren en die de officiële taal van Roemenië niet spreken, hun nationaliteit wordt ontnomen.


I motivi per la revoca del permesso di soggiorno potrebbero essere limitati per legge a un numero ridotto di situazioni gravi, quali la mancanza di un passaporto valido o di un documento sostitutivo, il cambiamento o la perdita della nazionalità o ancora altre ragioni essenziali di regolarità amministrativa.

De redenen voor het intrekken van een verblijfsvergunning kunnen wettelijk worden beperkt tot een aantal ernstige redenen, zoals het ontbreken van een geldig paspoort of een paspoort vervangend document, een verandering of verlies van nationaliteit, of andere redenen die uit administratief oogpunt noodzakelijk zijn.


La dichiarazione n. 2 allegata al trattato UE stabilisce che la questione se una persona abbia la nazionalità di questo o quello Stato membro sarà definita soltanto in riferimento al diritto nazionale dello Stato membro interessato, e la Corte di giustizia delle Comunità europee ha confermato che è competenza di ciascuno Stato membro determinare i modi di acquisto e di perdita della cittadinanza.

De aan het EU-Verdrag gehechte verklaring nr. 2 bepaalt dat de vraag of een persoon de nationaliteit van deze of gene lidstaat bezit, uitsluitend wordt geregeld door verwijzing naar het nationale recht van de betrokken staat en het Europees Hof van Justitie heeft bevestigd dat de verkrijging en het verlies van nationaliteit onder de bevoegdheid van de lidstaten vallen.


La dichiarazione n. 2 allegata al trattato UE stabilisce che la questione se una persona abbia la nazionalità di questo o quello Stato membro sarà definita soltanto in riferimento al diritto nazionale dello Stato membro interessato, e la Corte di giustizia delle Comunità europee ha confermato che è competenza di ciascuno Stato membro determinare i modi di acquisto e di perdita della cittadinanza.

De aan het EU-Verdrag gehechte verklaring nr. 2 bepaalt dat de vraag of een persoon de nationaliteit van deze of gene lidstaat bezit, uitsluitend wordt geregeld door verwijzing naar het nationale recht van de betrokken staat en het Europees Hof van Justitie heeft bevestigd dat de verkrijging en het verlies van nationaliteit onder de bevoegdheid van de lidstaten vallen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. La partenza del cittadino dell'Unione non comporta la perdita del diritto di soggiorno dei figli e della persona responsabile della loro custodia, indipendentemente dalla loro nazionalità, se risiedono nello Stato membro ospitante e se i figli sono iscritti in un istituto scolastico d'istruzione secondaria o superiore per seguirvi gli studi, finché non terminino gli studi stessi.

3. Het vertrek van de burger van de Unie leidt niet tot verlies van het verblijfsrecht van zijn kinderen of van de persoon aan wiens zorg zij zijn toevertrouwd, ongeacht hun nationaliteit , indien zij in het gastland woonachtig zijn en indien de kinderen er met het oog op studie zijn ingeschreven aan een onderwijsinstelling op secundair of postsecundair niveau.


La posizione comune contiene, più specificatamente, disposizioni in materia di riconoscimento come rifugiato, determinazione dello status di rifugiato su base individuale, determinazione dei fatti che giustificano il riconoscimento della condizione di rifugiato, concetto di persecuzione e sua origine (persecuzione da parte dello Stato: provvedimenti legali, amministrativi e di polizia, procedimenti giudiziari; persecuzione da parte di terzi), guerra civile o altre situazioni di conflitto interno di carattere cruento o generalizzato, motivi della persecuzione (razza, religione, nazionalità ...[+++]

Het gemeenschappelijk standpunt bevat meer in het bijzonder bepalingen met betrekking tot de erkenning als vluchteling, het beginsel van de individuele bepaling van het vluchtelingschap, de bepaling van de feiten die erkenning van het vluchtelingschap rechtvaardigen, het begrip "vervolging" en de oorsprong daarvan (vervolging door de Staat : wettelijke, administratieve en politiële maatregelen ; rechtsvervolging ; vervolging door derden), de situatie in het geval van burgeroorlog of wijd verbreide gewelddadige interne conflicten, de vervolgingsgronden (ras, godsdienst, nationaliteit, politieke opvatting, sociale groep), binnenlands ves ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'perdita della nazionalità'

Date index:2022-04-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)