2) è ottenuta dalla combinazione degli alcoli aromatizzati per distillazione o macerazione, con l'impiego dei semi dell'anice ed eventualmente del finocchio, del mastice derivante da un lentisco indigeno dell'isola di Chios (Pistacia lentiscus Chia o latifolia) e di altri semi, piante e frutti aromatici; l’alcole aromatizzato per distillazione deve rappresentare almeno il 20% del titolo alcolometrico volumico dell’ouzo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

2) verkregen wordt door vermenging van alcoholen, die door distillatie of maceratie onder toevoeging van anijszaden en eventueel venkelzaden, mastiek van de op Chios inheemse mastiekboom (pistacia lentiscus Chia of latifolia) en andere aromatische zaden, planten en vruchten. Van het alcoholgehalte van de ouzo moet ten minste 20% bestaan uit via distillatie gearomatiseerde alcohol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

17 bis. L'ouzo è una bevanda spiritosa all'anice prodotta esclusivamente in Grecia o a Cipro. Essa è ottenuta dalla combinazione degli alcoli aromatizzati per distillazione o macerazione, con l'impiego dei semi dell'anice ed eventualmente del finocchio, del mastice derivante da un lentisco indigeno dell'isola di Chios (Pistacia lentiscus Chia o latifolia) e di altri semi, piante e frutti aromatici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

17 bis. Ouzo is een gedistilleerde drank met anijs, die uitsluitend in Griekenland en Cyprus wordt geproduceerd. De drank wordt geproduceerd door vermenging van alcoholen, die door distillatie of maceratie onder toevoeging van anijszaden en eventueel venkelzaden, mastiek van de op Chios inheemse mastiekboom (pistacia lentiscus Chia of latifolia) en andere aromatische zaden, planten en vruchten worden gearomatiseerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

Mastice da vetraio, cementi di resina ed altri mastici; stucchi utilizzati nella pittura; stucchi (intonaci) non refrattari dei tipi utilizzati nella muratura

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

Stopverf, harscement en ander mastiek (kit); plamuur; niet-vuurvaste preparaten van de soort gebruikt voor het bestrijken of bepleisteren van metselwerk

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-26]

1301 90 90 | GOMME, RESINE, GOMMO-RESINE E BALSAMI (ECCETTO GOMMA ARABICA E PRODOTTO DETTO "MASTICE DI HIOS" (MASTICE DELL’ALBERO DELLA SPECIE PISTACIA LENTISCUS)], NATURALI |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

1301 90 90 | GOMMEN, HARSEN, GOMHARSEN EN BALSEMS, VAN NATUURLIJKE OORSPRONG (M.U.V. ARABISCHE GOM EN MASTIEK VAN CHIOS (MASTIEK VAN DE BOOM VAN DE SOORT "PISTACIA LENTISCUS")) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1301 90 10 | PRODOTTO DETTO "MASTICE DI HIOS" (MASTICE DELL’ALBERO DELLA SPECIE PISTACIA LENTISCUS) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

1301 90 10 | ZOGENAAMD "MASTIEK VAN CHIOS" (MASTIEK VAN DE BOOM VAN DE SOORT "PISTACIA LENTISCUS") |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-26]

Miscele bituminose [ad esempio, cemento asfaltico, tra cui asfalto soft, miscele per strati molto sottili, asfalto poroso, mastice d'asfalto (gussasphalt), mastice d'asfalto a contenuto di pietrischetto, asfalto rullato a caldo]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

Bitumineuze mengsels (bijvoorbeeld asfaltbeton met inbegrip van zeer zacht asfalt en asfalt voor zeer dunne lagen, poreus asfalt, mastiekasfalt (Gussasphalt), steenmastiekasfalt, warmasfalt)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Kit e prodotti impermeabilizzati per la pavimentazione stradale di ponti (ad esempio, mastice di asfalto, membrane prefabbricate, strati di bitume preformati, resine/poliuretano)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

Kits en producten voor het waterdicht maken van brugdekken (bijvoorbeeld mastiekasfalt, geprefabriceerde membranen, voorgevormde asfaltmatten, harsen/polyurethaan)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Per tutti gli usi, esclusi quelli soggetti ai requisiti di reazione al fuoco relativi ai prodotti costituiti di materiali delle classi (A, B, C) (1*)Asfalto di mastice per il rivestimento dei tetti

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

Voor alle toepassingen, exclusief toepassingen die onderworpen zijn aan de brandprestatievoorschriften voor producten van materialen die in de klassen A (1*), B (2*), C (3*) vallen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Others have searched : adesivo colla per film mastice mastice asfaltico mastice di asfalti mastice per film ricoprire le cuciture con mastice solvente per film Mastice

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Mastice'

Date index:2021-01-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Mastice " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)