Il relatore ritiene che il diritto alla libera circolazione, sancito dall'articolo 21, paragrafo 1 della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen e modificato in tale proposta, dovrebbe applicarsi anche ai cittadini di paesi terzi che sono titolari di un visto per soggiorni di lunga durata rilasciato da uno Stato membro ai sensi dell'articolo 18 della convenzione, e dovrebbe pertanto essere indicato sul visto adesivo specificando il territorio in cui il titolare del visto è autorizzato a circolare.
Volgens uw rapporteur dient het recht van vrij verkeer zoals neergelegd in artikel 21, lid 1, van de Schengenuitvoeringsovereenkomst, dat bij onderhavig voorstel wordt gewijzigd, ook van toepassing te zijn op onderdanen van derde landen die een visum voor verblijf van langere duur hebben dat is afgegeven door één van de lidstaten overeenkomstig artikel 18 van genoemde overeenkomst, en zou dit moeten worden aangegeven op de visumsticker door middel van vermelding van het grondgebied waarover de visumhouder mag reizen.
