K. considerando che il settore forestale deve essere gestito in modo sostenibile dal punto di vista economico, ecologico, sociale e culturale e che la protezione delle fores
te, la verifica dei danni alle stesse, il risanamento di boschi danneggiati e la realizza
zione di interventi ambientali e in particolare la regolazione del ciclo idrologico, sono elementi essenziali di una gestione forestale sostenibile; che un obiettivo centrale in relazione alle foreste è la conservazione della loro salute e vitalità, protegg
endole da ...[+++]incendi e inquinamento atmosferico, ma anche da alterazioni del suolo e delle risorse idriche nonché da altri danni provocati da malattie e parassiti oppure dall'erosione,
K. overwegende dat de bosbouw economisch, ecologisch, sociaal en cultureel duurzaam moet worden bedreven en dat bosbescherming, bosschade-inventarisatie, het herstel van beschadigde bossen alsmede de waarborging van de milieuprestaties, bovenal de regulering van de waterkringloop, essentiële onderdelen van duurzame bosbouw zijn; overwegende dat een centrale doelstelling met betrekking tot bossen in het behoud van hun gezondheid en levensvatbaarheid bestaat, door ze voor bosbranden en luchtvervuiling, maar ook voor een belasting van bodem en water en andere door ziekten, plaagorganismen of erosie veroorzaakte schade te beschermen,