Tout cela me ramène à la petite fille qui est venue à ma rencontre, sur une piste d'atterrissage en terre battue du Nord du Manitoba, tenant une pancarte sur laquelle était écrit « Tout ce que je veux, c'est une école »; cela nous rappelle aussi la regrettée Shannen Kootstachin, d'Attawapiskat, qui est venue à Ottawa pour défendre les intérêts de son école et qui a dit « Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une école ».
It is about the young child holding up a sign saying " All I want is a school," as she meets me on a dirt airstrip in Northern Manitoba or the late Shannen Kootstachin from Attawapiskat, who came to Ottawa to lobby for a school and said, " All I need is a school" .
