Translation of "Pierre de champ " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

pierre de champ | pierre de roue de seconde | pierre de seconde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sekundenradstein

IATE - Industrial structures and policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tailleur de pierre CFC (champ professionnel travail de la pierre) | tailleuse de pierre CFC (champ professionnel travail de la pierre)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Steinmetz EFZ (Berufsfeld Steinbearbeitung) | Steinmetzin EFZ (Berufsfeld Steinbearbeitung)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sculpteur sur pierre CFC (champ professionnel travail de la pierre) | sculptrice sur pierre CFC (champ professionnel travail de la pierre)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Steinbildhauer EFZ (Berufsfeld Steinbearbeitung) | Steinbildhauerin EFZ (Berufsfeld Steinbearbeitung)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

poseur de pierres AFP (champ professionnel construction de voies de communication) | poseuse de pierres AFP (champ professionnel construction de voies de communication)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Steinsetzer EBA (Berufsfeld Verkehrswegbau) | Steinsetzerin EBA (Berufsfeld Verkehrswegbau)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

alchemille des champs | perce-pierre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Acker-Frauenmantel | Acker-Sinau

IATE - Natural environment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dégauchisseur de pierre/dégauchisseuse de pierre | dégauchisseuse de pierre | dégauchisseur de pierre | tailleur de pierre/tailleuse de pierre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Naturwerksteinmechanikerin | Naturwerksteinmechaniker | Naturwerksteinmechaniker/Naturwerksteinmechanikerin

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

maçonne pierre | poseuse de revêtements en pierre | maçon pierre/maçonne pierre | poseur de revêtements en pierre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steinbildhauer | Steinmetzin | Bausteinmetzin | Steinmetz/Steinmetzin

Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat

Handwerks- und verwandte Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

graveur sur pierre | sculptrice sur pierre | graveur sur pierre/graveuse sur pierre | sculpteur sur pierre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steingraveurin | Steingraveur | Steingraveur/Steingraveurin

Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat

Handwerks- und verwandte Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tailleur de pierre,pierre tendre | tailleuse de pierre,pierre tendre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steinhauer,Weichgestein | Steinhauerin,Weichgestein

IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pierre

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stein

68 INDUSTRIE | MT 6831 bâtiment et travaux publics | BT1 matériau de construction | BT2 industrie du bâtiment | RT terres et pierres [6611]

68 INDUSTRIE | MT 6831 Bauindustrie und öffentliches Bauwesen | BT1 Baustoffe | BT2 Bauindustrie | RT Steine und Erden [6611]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hier, dans des conclusions exhaustives et d'une haute technicité rédigées par le juge Pierre N. Leval, la «U.S. Court of Appeals for the Second Circuit» a soutenu l'action civile intentée par l'UE et ses États membres, en vertu de la loi américaine sur les organisations influencées par le racket et la corruption [Racketeer Influenced and Corrupt Organizations (RICO) Statute], et jugé que la loi RICO pouvait en constituer la base juridique car, selon les allégations formulées à l'appui de cette action, l'activité déployée par RJR sur le territoire des États-Unis est suffisamment importante pour qu'elle soit considérée comme re ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-23]

Das US-Berufungsgericht des zweiten Gerichtsbezirks hat gestern mit einer umfassenden und akademischen Urteilsbegründung von Richter Pierre N. Leval den zivilrechtlichen Klagen der EU und der Mitgliedstaaten auf Grundlage des RICO-Gesetzes gegen organisierte Kriminalität (RICO – Racketeer Influenced and Corrupt Organizations) stattgegeben. Dem Gericht zufolge bietet dieses Gesetz eine Rechtsgrundlage für die Klagen, die eine ausreichend wichtige inländische Wirtschaftstätigkeit von RJR in den Vereinigten Staaten nahelegen, um unter das RICO-Gesetz zu fallen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-23]

L’expérience a montré qu’il y a lieu de considérer certaines particularités topographiques des champs, et notamment les haies, les fossés et les murs de pierres, comme faisant partie de la surface admissible au bénéfice des paiements directs liés à la surface.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Die Erfahrung hat gezeigt, dass für flächenbezogene Direktzahlungen bestimmte Landschaftselemente von Feldern, insbesondere Hecken, Gräben und Steinmauern, als Teil der beihilfefähigen Fläche gelten sollten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

L’expérience a montré qu’il y a lieu de considérer certaines particularités topographiques des champs, et notamment les haies, les fossés et les murs de pierres, comme faisant partie de la surface admissible au bénéfice des paiements directs liés à la surface.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Die Erfahrung hat gezeigt, dass für flächenbezogene Direktzahlungen bestimmte Landschaftselemente von Feldern, insbesondere Hecken, Gräben und Steinmauern, als Teil der beihilfefähigen Fläche gelten sollten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-10]

Si les États membres décidaient de charger la Commission de préparer une stratégie de l’Union européenne pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne, la présente stratégie maritime pourrait constituer la première pierre de cette stratégie macrorégionale de l’UE, dont le champ s’étendrait aussi à d’autres domaines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Sollten die EU-Mitgliedstaaten beschließen, die Kommission zur Ausarbeitung einer EU-Strategie für den Bereich der Adria und des Ionischen Meeres aufzufordern, könnte die vorliegende Meeresstrategie der erste Pfeiler einer solchen makroregionalen, weitere Bereiche umfassenden Strategie der EU werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces trilogues ont permis de progresser sur certains points, mais le champ d'application demeurait la principale pierre d'achoppement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Diese Triloge führten zwar zu gewissen Fortschritten bei einer Reihe von Punkten, die Frage des Anwendungsbereichs erwies sich aber als größtes Hindernis für eine Einigung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

La politique de l’emploi relève en grande partie du champ des compétences des États membres, mais le niveau européen, c’est-à-dire la Commission, en coopération avec le Parlement européen et les partenaires sociaux, doit apporter sa pierre à l’édifice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Beschäftigungspolitik ist zum Großteil die Verantwortung der Mitgliedstaaten, aber als Politiker der EU müssen wir in der Kommission, zusammen mit dem Europäischen Parlament und den Sozialpartnern, unseren Teil leisten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

L'Italie va également recevoir un avertissement écrit final concernant des mesures de droit national excluant du champ couvert par la définition de la notion de déchet les sols et les pierres d'excavation destinés à être réutilisés pour la mise en valeur de terres, le remblaiement et le concassage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

Italien erhält des Weiteren ein letztes Mahnschreiben wegen nationaler Rechtsvorschriften, denen zufolge ausgehobenes Boden- und Steingut, das zur Wiederverwendung bei der Landgewinnung, für Auffüll- und Schüttungsarbeiten sowie die Abfallzerkleinerung bestimmt ist, nicht unter Abfälle fällt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-18]

Cette proposition, qui est d'ailleurs complémentaire à celle du terrorisme bien que son champ d'application soit plus large, repose sur le principe de la reconnaissance mutuelle des décisions de justice dont le Conseil européen à Tampere a souhaité qu'il devienne la pierre angulaire de la coopération judiciaire européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

Dieser Vorschlag, der den Vorschlag zum Terrorismus ergänzen soll, wenngleich sein Anwendungsbereich weiter gefasst ist, beruht auf dem Prinzip der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen, die nach Ansicht des Europäischen Rates von Tampere zum Eckstein der europäischen justiziellen Zusammenarbeit werden soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-18]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pierre de champ

Date index:2022-10-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pierre de champ " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)