La consolidation ne sera introduite quant à elle que dans un second temps, étant donné que cet élément a été jusqu'ici la pierre d'achoppement des négociations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-16]

Die Konsolidierung – bisher strittigster Punkt der Verhandlungen – soll dann in einem zweiten Schritt erfolgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-16]

Les Laboratoires Pierre Fabre, second groupe pharmaceutique indépendant français, ont réalisé un chiffre d’affaires de 1,86 milliards d’euros en 2010, dont plus de 50% à l'international.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

Die Laboratoires Pierre Fabre sind Frankreichs zweitgrößter unabhängiger Pharmakonzern. Die Gruppe erwirtschaftete 2010 einen Umsatz von 1,86 Mrd EUR. 50% dieses Umsatzes wurden auf dem internationalen Markt erzielt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-17]

Hier, dans des conclusions exhaustives et d'une haute technicité rédigées par le juge Pierre N. Leval, la «U.S. Court of Appeals for the Second Circuit» a soutenu l'action civile intentée par l'UE et ses États membres, en vertu de la loi américaine sur les organisations influencées par le racket et la corruption [Racketeer Influenced and Corrupt Organizations (RICO) Statute], et jugé que la loi RICO pouvait en constituer la base juridique car, selon les allégations formulées à l'appui de cette action, l'activité déployée par RJR sur l ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-23]

Das US-Berufungsgericht des zweiten Gerichtsbezirks hat gestern mit einer umfassenden und akademischen Urteilsbegründung von Richter Pierre N. Leval den zivilrechtlichen Klagen der EU und der Mitgliedstaaten auf Grundlage des RICO-Gesetzes gegen organisierte Kriminalität (RICO – Racketeer Influenced and Corrupt Organizations) stattgegeben. Dem Gericht zufolge bietet dieses Gesetz eine Rechtsgrundlage für die Klagen, die eine ausreichend wichtige inländische Wirtschaftstätigkeit von RJR in den Vereinigten Staaten nahelegen, um unter das RICO-Gesetz zu fallen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-23]

La seconde partie requérante dans cette même affaire, Pierre Grymonprez, est domiciliée à proximité du tracé pressenti du tronçon de l'E420 assurant la sortie au sud de Charleroi.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-01-22]

Die zweite klagende Partei in derselben Rechtssache, Pierre Grymonprez, hat ihren Wohnsitz in der Nähe der vorgesehenen Trasse des Abschnitts der E420, der die Ausfahrt Süd von Charleroi darstellt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-01-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-01-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

22. se félicite de la signature de l'accord aérien «Ciel ouvert» de seconde étape entre l'Union européenne et les États-Unis en juin 2010, qui constitue la pierre angulaire d'une coopération efficace, et de la conclusion récente d'un accord de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), le 8 octobre 2010, qui représente une étape importante pour le marché aérien transatlantique; invite toutefois les autorités des États-Unis et la Commission à œuvrer en faveur d'une plus grande liberté d'investissement et d'une adhésion ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

22. begrüßt die Unterzeichnung der zweiten Stufe des „Open Skies“-Luftfahrtübereinkommens zwischen der EU und den Vereinigten Staaten als einen Meilenstein einer erfolgreichen Zusammenarbeit sowie den Abschluss des letzten Abkommens der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) vom 8. Oktober 2010 als einen wichtigen Fortschritt im Bereich des transatlantischen Luftverkehrsmarkts; fordert die US-Behörden und die Kommission jedoch auf, auf eine größere Investitions- und Eigentumsfreiheit von Fluggesellschaften im Bereich von Transatlantikflügen unbeschadet ausländischer Staatsangehörigkeiten hinzuarbeiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

Le second requérant dans cette même affaire, Pierre Grymonprez, est domicilié à proximité du tracé pressenti du tronçon de l'E420 assurant la sortie au sud de Charleroi.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-06-10]

Der zweite Kläger in derselben Rechtssache, Pierre Grymonprez, hat seinen Wohnsitz in der Nähe der vorgesehenen Trasse des Abschnitts der E420, der die Ausfahrt Süd von Charleroi darstellt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-06-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-06-10]

- comme second membre suppléant : M. Lemal, Pierre

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

- als zweites stellvertretendes Mitglied: Herr Lemal, Pierre

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-02-25]

- comme second membre suppléant : Jean-Pierre Yernault; ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-06-11]

- als zweites stellvertretendes Mitglied: Herr Jean-Pierre Yernault; ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-06-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-06-11]

Second mémoire complémentaire de Pierre et Michel Beniest

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-01-20]

Zweiter Ergänzungsschriftsatz von Pierre und Michel Beniest

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-01-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-01-20]

Des exemples d'assainissement et de réaménagement d'anciens sites industriels tels que celui du Val St Lambert à Seraing, le parc de Renory, la zone des Cahottes à Flemalle, la zone artisanale en milieu intégré de Gilly - où le Commissaire a posé la première pierre du second bâtiment - permettent de vérifier concrètement les premiers résultats obtenus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Beispiele wie die Sanierung und Neuordnung frueherer Industriegelaende - sei es nun Val St. Lambert in Seraing, der Industriepark von Renory, das Industriegebiet von Cahottes in Flemalle oder die Handwerkszone im Siedlungsgebiet von Gilly, wo der Kommissar den Grundstein fuer ein zweites Gebaeude gelegte - zeigen, dass erste konkrete Ergebnisse erzielt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : couleur de pierres artificielles couleuse de pierres artificielles dégauchisseur de pierre dégauchisseuse de pierre graveur sur pierre graveur sur pierre graveuse sur pierre maçon pierre maçonne pierre maçonne pierre mouleur de pierres artificielles mouleuse de pierres artificielles pierre pierre de champ pierre de roue de seconde pierre de seconde polisseur de pierres pierre tendre polisseur de pierres pierre tendre polisseuse de pierres pierre tendre polisseuse de pierres pierre tendre poseur de revêtements en pierre poseuse de revêtements en pierre sculpteur sur pierre sculptrice sur pierre tailleur de pierre pierre tendre tailleur de pierre pierre tendre tailleur de pierre tailleuse de pierre tailleuse de pierre pierre tendre tailleuse de pierre pierre tendre

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pierre de seconde

Date index:2023-01-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pierre de seconde " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)