Accord entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement de Sa Majesté le Roi du Népal concernant un prêt d'aide financière de 15 millions de francs suisses (avec protocole d'application)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung des Königreichs Nepal über die Gewährung eines Finanzhilfekredits von 15 Millionen Schweizerfranken (mit Anwendungsprotokoll)

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

banane du Népal | banane népalaise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nepal-Banane

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cyprès de Népal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nepal-Zypresse

IATE - Forestry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Systèmes d'alerte précoce au Népal: en août 2010, le niveau des inondations sur la rivière Rapt a dépassé le seuil d'alerte dans la région de Chitwan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Frühwarnsysteme in Nepal: Im August 2010 stieg das Wasser des Flusses Rapti im Distrikt Chitwan über den Alarmpegel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Décisions 94/578/CE95/129/CE96/354/CE2001/332/CE et 2004/870/CE du Conseil, relatives à la conclusion de l'accord de coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et d'autre part, la République de l'Inde, la République démocratique socialiste de Sri Lanka, le Royaume du Népal, la République populaire du Bangladesh et la République islamique du Pakistan, respectivement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beschlüsse 94/578/EG95/129/EG96/354/EG2001/332/EG und 2004/870/EG des Rates über den Abschluss von Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Republik Indien, der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka, dem Königreich Nepal, der Volksrepublik Bangladesch und der Islamischen Republik Pakistan anderseits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

De nombreux défis se posent en matière de sécurité, de prolifération nucléaire, de démocratisation, de respect des droits de l'homme, de chômage et de santé; de situations fragiles (Afghanistan, Pakistan, Sri Lanka et Népal); de flux importants de réfugiés et de migrants; de normes de travail; de catastrophes naturelles ainsi que de protection de l'environnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Asien steht vor zahlreichen Herausforderungen in den Bereichen Sicherheit, Weiterverbreitung von Kernwaffen, Demokratisierung, Achtung der Menschenrechte, Arbeitslosigkeit und Gesundheit, aufgrund von Fragilität (Afghanistan, Pakistan, Sri Lanka und Nepal) und großer Flüchtlings- und Migrantenströme sowie im Zusammenhang mit Arbeitsnormen, Naturkatastrophen und Umweltschutz.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'Asie comprend: l'Afghanistan, le Bangladesh, le Bhoutan, le Cambodge, la Chine, la Corée du Nord, l'Inde, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, les Maldives, la Mongolie, le Myanmar, le Népal, le Pakistan, les Philippines, le Sri Lanka, la Thaïlande et le Viêt Nam.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zu Asien gehören folgende Länder: Afghanistan, Bangladesch, Bhutan, Kambodscha, China, Nordkorea, Indien, Indonesien, Laos, Malaysia, Malediven, Mongolei, Birma/Myanmar, Nepal, Pakistan, Philippinen, Sri Lanka, Thailand und Vietnam.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S'exprimant lors de la Conférence internationale pour la reconstruction du Népal à Katmandou, le commissaire Neven Mimica a fait la déclaration suivante: «Il est très important pour nous de fournir une aide à plus long terme qui contribuera au redressement du Népal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-24]

Auf der internationalen Geberkonferenz für den Wiederaufbau Nepals in Kathmandu erklärte EU-Kommissar Mimica: „Für uns steht die langfristige Unterstützung des Wiederaufbaus in Nepal im Vordergrund.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-24]

Il est aligné sur les stratégies nationales de développement du Népal et l’enveloppe dont il est doté équivaut plus ou moins, en valeur, au montant de la coopération entre l’UE et le Népal depuis ses débuts en 1977.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-16]

Es steht im Einklang mit den nationalen Entwicklungsstrategien von Nepal, wobei die Höhe der für das Programm vorgesehenen Mittel in etwa der Höhe der Mittel entspricht, die für die EU-Zusammenarbeit mit Nepal seit ihrem Beginn im Jahr 1977 bereitgestellt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-16]

Alexander Spachis, ambassadeur et chef de la délégation de l’Union européenne au Népal, a insisté sur le fait que la contribution de la BEI au développement économique du Népal allait avoir des résultats positifs à long terme, en offrant aux Népalais une amélioration sensible de leurs conditions de vie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-06]

Botschafter Dr. Alexander Spachis, Leiter der EU-Delegation in Nepal, betonte, dass die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung Nepals durch die EIB langfristig zu positiven Ergebnissen führen und den Bürgern eine deutliche Erhöhung ihres Lebensstandards ermöglichen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-06]

Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités du Népal responsables de la surveillance réglementaire, notamment:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

Alle Luftfahrtunternehmen, die von den Behörden Nepals, die für die Regulierungsaufsicht zuständig sind, zugelassen wurden, einschließlich

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-21]

L'Union européenne, partenaire important du Bhoutan et du Népal en matière de développement et principal bailleur de fonds des camps de réfugiés bhoutanais au Népal, juge encourageant que, après de longues années de négociation, les parties soient parvenues à un accord sur la vérification de la situation d'un premier groupe de 12 000 réfugiés au camp de Khudunabari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-17]

Als wichtiger Partner Bhutans und Nepals auf dem Gebiet der Entwicklungspolitik und Hauptgeldgeber für die bhutanischen Flüchtlingslager in Nepal wertet es die Europäische Union als ermutigendes Zeichen, dass sich die Parteien nach jahrelangen Verhandlungen auf die Überprüfung der Lage von zunächst 12.000 Flüchtlingen im Lager Khudunabari verständigt haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-17]

L'Union européenne exprime son soutien au gouvernement démocratique du Népal et aux processus démocratiques consacrés par sa constitution, et elle demande instamment à toutes les parties de respecter intégralement les droits de l'homme dans la recherche d'une solution et de renforcer la démocratie et l'État de droit au Népal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-11]

Die Europäische Union unterstützt die demokratische Regierung und den in der Verfassung Nepals verankerten Demokratieprozess; sie fordert die Konfliktparteien nachdrücklich auf, bei der Suche nach einer Lösung die Menschenrechte uneingeschränkt zu achten und die Demokratie und die Rechtstaatlichkeit in Nepal zu stärken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-11]

Others have searched : np npl royaume du népal république démocratique fédérale du népal république fédérale démocratique du népal banane du népal banane népalaise cyprès de népal le népal Népal

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Népal

Date index:2022-03-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Népal " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)