Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Libéralisme
Néolibéralisme
Néolibéralisme économie sociale de marché
S'adonner au néolibéralisme

Translation of "Néolibéralisme " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
néolibéralisme: économie sociale de marché

Neoliberalismus Ordoliberalismus
économie
Wirtschaft


libéralisme [ néolibéralisme ]

Liberalismus [ Neoliberalismus ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0406 cadre politique | BT1 idéologie politique | RT démocratie [0406] | libéralisme économique [1606] | parti libéral [0411]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0406 Politischer Rahmen | BT1 politische Ideologie | RT Demokratie [0406] | liberale Partei [0411] | Wirtschaftsliberalismus [1606]


s'adonner au néolibéralisme

sich einer marktwirtschaftlichen Neuordnung verschreiben
Finances, impôts et douanes
Finanz-, steuer- und zollwesen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D’une part, le néolibéralisme, qui était en vogue dans le monde entier au début des années 90 et dont se réclamaient de nombreux chefs d’État et de gouvernement européens.

Zum einen war dies der Neoliberalismus, der Anfang der 1990er Jahre weltweit „en vogue“ war und dem viele europäische Staats- und Regierungschefs anhingen.


C’est donc suite à une rencontre historique du néolibéralisme et du souverainisme des États que Maastricht a non pas abouti aux États-Unis d’Europe, mais débouché sur une union imparfaite.

Es ist also auf ein historisches Zusammentreffen von Neoliberalismus und Nationalstaatssouveränismus zurückzuführen, dass in Maastricht nicht die Vereinigten Staaten von Europa, sondern eine nur unvollendete Union geschaffen wurde.


Une telle logique est tout autant présente dans la fraude fiscale que le néolibéralisme européen, lequel néolibéralisme est bien plus responsable que la fraude de l’échec des objectifs du Millénaire pour le développement pourtant timorés.

Diese Logik ist genauso Bestandteil des Steuerbetrugs wie des europäischen Neoliberalismus, der zum Scheitern der Millenniums-Entwicklungsziele, so bescheiden sie auch waren, wesentlich stärker beigetragen hat als das Problem des Betrugs.


Point du tout. En ces temps de néolibéralisme, ils préfèrent faire coexister nos différents services postaux pour qu’ils se fassent concurrence. De la sorte, des entreprises américaines, australiennes ou nouvellement créées pourront s’introduire sur ce marché et offrir pour des prix moins élevés et au prix d’une détérioration des conditions de travail un service de moindre qualité.

In der neoliberalen Phase lässt man statt dessen mehrere Postunternehmen nebeneinander bestehen, um sie miteinander konkurrieren zu lassen und außerdem amerikanischen oder australischen bzw. neuen Betrieben, die eine minderwertigere Dienstleistung zu infolge schlechterer Arbeitsbedingungen niedrigeren Preisen anbieten, Zugangsmöglichkeiten zu verschaffen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Argentine nous montre de façon effrayante où mène le néolibéralisme.

Wohin Neoliberalismus führt, zeigt Argentinien in erschreckendem Maße.


Cependant, il n'analyse pas d'un point de vue critique les lignes directrices proposées par la Commission et il ne présente pas clairement d'autres possibilités sur lesquelles il convient de miser, et notamment la nécessité de donner la priorité aux politiques de l'emploi et non de persévérer dans la voie actuelle qui consiste à subordonner ces politiques aux politiques monétaires, ce qui aboutit à ce que soit mise de côté la perspective néolibéralisme qui prédomine dans l'Union européenne, puisque le rapport a rejeté les propositions que nous avions présentées dans ce sens.

Er führt jedoch weder eine kritische Analyse der von der Kommission vorgeschlagenen Leitlinien durch noch bietet er konkrete Alternativen dafür an, was getan werden muss, insbesondere was die Notwendigkeit betrifft, die beschäftigungspolitischen Maßnahmen in den Vordergrund zu rücken und sie nicht weiter wie bisher der Geldpolitik unterzuordnen, was letztlich bedeutet, den neoliberalen Standpunkt aufzugeben, der in der Europäischen Union vorherrschend ist, sondern hat unsere diesbezüglichen Vorschläge zurückgewiesen.


- (EL) La concurrence outrancière est devenue la nouvelle obsession du néolibéralisme.

– (EL) Der zügellose Wettbewerb ist zur modernen Manie des Neoliberalismus geworden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Néolibéralisme

Date index:2022-11-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)