Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appréciation du caractère répréhensible
Caractère répréhensible
Caractère répréhensible de l'acte
Cela m'a échappé
J'ai eu un blanc
La mémoire m'a fait défaut
Le caractère répréhensible disparaît
P.ex. frais
Rester
Revenir
Tomber en partage
être attribué)
être dévolu

Translation of "Le caractère répréhensible disparaît " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
j'ai eu un blanc | la mémoire m'a fait défaut | cela m'a échappé | : échoir, retomber sur [p.ex. frais] | tomber en partage | revenir | rester | être dévolu | être attribué) | le caractère répréhensible disparaît

entfallen
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


appréciation du caractère répréhensible

Bewertung der Strafbarkeit
IATE - LAW
IATE - LAW


caractère répréhensible de l'acte

Verwerflichkeit des Handelns
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Strafrecht - strafvollzug (Recht)


caractère répréhensible

Strafbarkeit
Défense des états | Droit | Organisations internationales | Politique | L'homme et la société
Wehrwesen | Recht | Internationale organisationen | Politik | Mensch und gesellschaft
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La permissivité dont jouissent les services secrets s'en trouve, par là-même, renforcée, de même qu'il généralise le traitement et l'échange de données sensibles à caractère personnel avec toute partie tierce intéressée – pays, organisation internationale et/ou entreprise privée –, et ce même à titre préventif, les informations sur des personnes suspectes étant, dans ce cas, échangées en vue de prévenir les actes répréhensibles et d'enquêter sur ceux-ci ou pour garantir l'exécution des peines.

Damit wird die Immunität der Geheimdienste gestärkt, und die Behandlung und der Austausch sensibler Informationen mit interessierten Dritten (Staaten, internationale Organisationen oder private Unternehmer) werden – sogar zu Zwecken der „Prävention” – auf allgemeiner Grundlage eingeführt; dies gilt ebenso für den Austausch von Informationen über verdächtige Personen zum Zwecke der Vorbeugung von Straftaten und der Ermittlungen in Strafsachen bzw. der Strafvollstreckung.


Q. considérant que la sensibilisation à ce problème est un processus d'apprentissage qui ne peut être achevé du jour au lendemain, qu'il s'agit plutôt d'une confrontation répétée qui peut conduire l'individu à prendre conscience du caractère criminel et répréhensible de son acte au moment décisif et qu'une action de lutte contre le tourisme sexuel impliquant des enfants doit porter sur le long terme,

Q. in der Erwägung, daß Sensibilisierung für das Problem ein Lernprozeß ist, der nicht von heute auf morgen abgeschlossen werden kann, daß vielmehr nur eine wiederholte Konfrontation mit der Problematik den einzelnen dazu bringen kann, sich des kriminellen Charakters und der Verwerflichkeit der Handlung auch im kritischen Entscheidungsmoment bewußt zu sein, und eine effektive Bekämpfung des Problems Sextourimus mit Kindesmißbrauch daher stets langfristig erfolgen muß,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Le caractère répréhensible disparaît

Date index:2022-03-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)