Ahora bien, tal como se indica en el «Manual de gestión de la seguridad operacional» de la OACI[7], el cumplimiento reglamentario como piedra angular de la seguridad está alcanzando sus límites, a medida que aumenta la complejidad de la aviación y se comprenden mejor los límites de la actuación humana y el impacto de los procesos organizativos.
However, as pointed out in the ICAO Safety Management Manual (SMM)[7], regulatory compliance as the mainstay of safety is reaching its limit as the aviation system grows ever more complex and more is understood about the limitations of human performance and the impact of organisational processes.
