Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Costes indirectos
Costo indirecto
Costos generales de la mano de obra
Costos generales del trabajo
Costos indirectos
GGA
Gastos administrativos
Gastos administrativos generales
Gastos de gestión
Gastos de representación
Gastos en general
Gastos fijos
Gastos financieros
Gastos generales
Gastos generales administrativos
Gastos generales de la mano de obra
Gastos generales del trabajo
Gastos indirectos
Gastos regulares generales
Reembolso de gastos generales
VAG
VGA

Translation of "gastos regulares generales " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gastos generales [ gastos administrativos | gastos de gestión | gastos de representación | gastos financieros | gastos indirectos | gastos regulares generales ]

overheads [ administrative expenses | entertainment expenses | financial expenses | general expenses | oncost | overhead cost | running costs ]
40 EMPRESA Y COMPETENCIA | MT 4026 gestión contable | BT1 cálculo de costes | BT2 gestión contable
40 BUSINESS AND COMPETITION | MT 4026 accounting | BT1 costing | BT2 management accounting


costes indirectos | costo indirecto | gastos en general | gastos generales

general costs | general expenses | indirect costs | overhead costs | overheads
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


gastos de venta, administrativos y otros de carácter general | gastos de venta, generales y administrativos | GGA [Abbr.] | VAG [Abbr.] | VGA [Abbr.]

selling, general and administrative costs | selling, general and administrative expenses | SG&A costs [Abbr.] | SGA expenses [Abbr.]
IATE - BUSINESS AND COMPETITION | FINANCE | International trade
IATE - BUSINESS AND COMPETITION | FINANCE | International trade


gastos generales del trabajo [ costos generales del trabajo | gastos generales de la mano de obra | costos generales de la mano de obra ]

overhead labour [ overhead labor ]
Gestión presupuestaria y financiera | Contabilidad
Financial and Budgetary Management | Accounting


relación entre los gastos generales y los gastos totales netos

overhead ratio
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


gastos generales | gastos fijos | gastos indirectos

overhead expenses | overhead | overhead costs
gestion
gestion


gastos generales administrativos [ gastos administrativos generales ]

administrative overhead
Operaciones de la gestión (Generalidades) | Finanzas
Translation (General)


estado general de salud, regular

General health fair
SNOMEDCT-ES (hallazgo) / 135817005
SNOMEDCT-ES (finding) / 135817005


gastos indirectos [ gastos generales | costos indirectos ]

overhead [ overhead costs | burden | indirect costs | oncosts ]
Contabilidad de costos
Telecommunications | Water Transport


reembolso de gastos generales

overhead reimbursement
comptabilité
comptabilité
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
16. Recuerda a las agencias que no se ha solucionado todavía el problema persistente de las prórrogas; toma nota de las explicaciones dadas por las agencias en lo que se refiere a la dificultad para evitar las prórrogas en los gastos de operaciones; considera, no obstante, que en algunos casos todavía hay margen de mejora, en particular mediante una mejor gestión de los créditos de compromiso basados en las necesidades reales, una mejor planificación interna y de las previsiones generales de ingresos, una disciplina presupuestaria más estricta y u ...[+++]

16. Reminds the agencies that the persistent problem of carryovers has yet to be addressed; takes note of the agencies' explanations as regards the difficulty in avoiding carryovers in operational expenditure; believes, nevertheless, that in a number of cases there is room for improvement, in particular by means of a better management of commitment appropriations based on real needs, better internal planning and general revenue forecasting and more stringent budgetary discipline and regular ...[+++]


72. Pide al Consejo y al COREPER que procuren que, de forma regular, los sistemas nacionales de control y, en particular, la corresponsabilidad de los Estados miembros en cuanto a una mejor gestión de los gastos en general se presenten como puntos específicos del orden del día de las reuniones del Consejo de ministros competentes y se debatan en presencia de la Comisión;

72. Calls on the Council and the COREPER to see to it that on a regular basis, national control systems, in particular, and the co-responsibility of the Member States for better spending, in general, are put as specific points on the agenda of the competent Council meetings of ministers and discussed in the presence of the Commission;


Eso permitirá crear un entorno jurídico adaptado a las expectativas legítimas de los acreedores de los alimentos, quienes podrán obtener con facilidad y rapidez y, por regla general, sin gastos, una orden de ejecución que podrá circular sin obstáculos por el espacio europeo de justicia y que permitirá el pago regular de los importes debidos.

This will enable the creation of a legal environment adapted to the legitimate expectations of the maintenance creditors. The latter should be able to obtain easily, quickly and, generally, free of charge, an enforcement order capable of circulation without obstacles in the European area of justice and enabling regular payment of the amounts due.


Legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes: los ingresos, los compromisos, los gastos administrativos y los pagos correspondientes a la estrategia de preadhesión son, en general, legales y regulares.

Legality and regularity of underlying transactions: revenue, commitments and administrative expenditure as well as pre-accession strategy payments taken as a whole are legal and regular.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Asimismo, la fiscalización del Tribunal de los gastos administrativos (5 900 millones de euros) muestra que las operaciones subyacentes son en lo esencial legales y regulares, y que los sistemas de control y supervisión son por lo general adecuados, aunque sigan existiendo algunas debilidades.

Similarly, the Court's audit of administrative expenditure (€5.9 billion euro) shows that underlying transactions were materially legal and regular, and supervisory and control systems are generally adequate although some weaknesses remain.


El Tribunal constató que los sistemas de control y supervisión se habían implantado y funcionaban de forma eficaz y que las operaciones subyacentes a las cuentas eran, en general, legales y regulares con respecto a los ingresos, los compromisos, los gastos administrativos y la estrategia de preadhesión, pese a que en este último caso los organismos de ejecución siguen presentando riesgos de diversos grados.

The Court found the supervisory and control systems implemented and operating effectively and the transactions underlying the accounts, taken as a whole, to be legal and regular in respect of revenue, commitments, administrative expenditure and pre-accession strategy, although varying degrees of risk still exist in the implementing organisations in the latter case.


22. Considera que la administración y las delegaciones parlamentarias deberían recurrir más al sistema de videoconferencia; señala que este sistema podría dar lugar a un diálogo más regular y reducir los gastos de misión, aunque reconoce que el contacto personal entre los políticos es insustituible; pide a su Secretario General que siga de cerca los progresos tecnológicos con el fin de garantizar que los diputados dispongan de los medios adecuados en materia de videocomunicación y de otras tecnologías de la información; le pide asi ...[+++]

22. Considers that more use should be made of video-conferencing by its Administration and its parliamentary delegations; recognises that personal contact between politicians cannot be replaced, but points out that video-conferencing could lead to a more regular dialogue and reduce mission expenses; instructs its Secretary-General to follow technological developments closely with a view to ensuring that Members are provided with appropriate means of video-communication and other IT tools; requests its Secretary-General also to examine the feasibility of equipping Parliament's hemicycles and Committee meeting rooms with wireless techno ...[+++]


3. Observa que, en opinión del Tribunal, las operaciones en las que se basan los estados financieros, en su conjunto, son legales y regulares en lo que se refiere a los ingresos, compromisos y gastos administrativos, pero que no puede hacerse la misma afirmación con respecto a otros pagos; considera que esta declaración sobre la fiabilidad global es demasiado general y no permite al Parlamento determinar si las transacciones efect ...[+++]

3. Notes that, in the opinion of the Court of Auditors, the transactions underlying the financial statements, taken as a whole, are legal and regular in respect of revenue, commitments and administrative expenditure but that such assurance cannot be provided in respect of other payments; considers that this global statement of assurance is too general and prevents Parliament from ascertaining that the transactions carried out by the Commission, and above all by the Member States, are regular, or where responsibility for error lies;


D. Considerando que el Tribunal de Cuentas se negó también en 1998, y así por quinta vez consecutiva, a garantizar que las operaciones subyacentes a los pagos del ejercicio eran, en general, legales y regulares, y que los créditos administrados directamente por la Comisión no estaban menos afectados por los problemas que los gastos efectuados indirectamente a través de la gestión de los Estados miembros,

D. whereas for 1998, and thus for the fifth consecutive time, the Court of Auditors had declined to provide an assurance that the transactions underlying the payments for the financial year had been legal and regular, taken as a whole, and that the funding directly managed by the Commission had been no less affected by the problems than the expenditure indirectly effected under Member State management,


En el ámbito de los gastos administrativos, las operaciones subyacentes son en lo esencial legales y regulares y los sistemas de control y supervisión son, por lo general, adecuados.

In the area of administrative expenditure the underlying transactions were materially legal and regular, and supervisory and control systems were generally adequate.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'gastos regulares generales'

Date index:2023-01-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)