D. Considerando que el Tribunal de Cuentas se negó también en 1998, y así por quinta vez consecutiva, a garantizar que las operaciones subyacentes a los pagos del ejercicio eran, en general, legales y regulares, y que los créditos administrados directamente por la Comisión no estaban menos afectados por los problemas que los gastos efectuados indirectamente a través de la gestión de los Estados miembros,
D. whereas for 1998, and thus for the fifth consecutive time, the Court of Auditors had declined to provide an assurance that the transactions underlying the payments for the financial year had been legal and regular, taken as a whole, and that the funding directly managed by the Commission had been no less affected by the problems than the expenditure indirectly effected under Member State management,