Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Costes indirectos
Costo indirecto
Costos generales de la mano de obra
Costos generales del trabajo
Costos indirectos
GGA
Gasto comunitario
Gasto de la UE
Gasto de la Unión Europea
Gasto presupuestario
Gasto presupuestario CE
Gastos administrativos
Gastos administrativos generales
Gastos de gestión
Gastos de representación
Gastos en general
Gastos fijos
Gastos financieros
Gastos generales
Gastos generales administrativos
Gastos generales de la mano de obra
Gastos generales del trabajo
Gastos indirectos
Gastos regulares generales
VAG
VGA

Translation of "gastos generales " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gastos generales [ gastos administrativos | gastos de gestión | gastos de representación | gastos financieros | gastos indirectos | gastos regulares generales ]

overheads [ administrative expenses | entertainment expenses | financial expenses | general expenses | oncost | overhead cost | running costs ]
40 EMPRESA Y COMPETENCIA | MT 4026 gestión contable | BT1 cálculo de costes | BT2 gestión contable
40 BUSINESS AND COMPETITION | MT 4026 accounting | BT1 costing | BT2 management accounting


gastos generales del trabajo [ costos generales del trabajo | gastos generales de la mano de obra | costos generales de la mano de obra ]

overhead labour [ overhead labor ]
Gestión presupuestaria y financiera | Contabilidad
Financial and Budgetary Management | Accounting


gastos generales | gastos fijos | gastos indirectos

overhead expenses | overhead | overhead costs
gestion
gestion


gastos generales administrativos [ gastos administrativos generales ]

administrative overhead
Operaciones de la gestión (Generalidades) | Finanzas
Translation (General)


gastos de venta, administrativos y otros de carácter general | gastos de venta, generales y administrativos | GGA [Abbr.] | VAG [Abbr.] | VGA [Abbr.]

selling, general and administrative costs | selling, general and administrative expenses | SG&A costs [Abbr.] | SGA expenses [Abbr.]
IATE - BUSINESS AND COMPETITION | FINANCE | International trade
IATE - BUSINESS AND COMPETITION | FINANCE | International trade


costes indirectos | costo indirecto | gastos en general | gastos generales

general costs | general expenses | indirect costs | overhead costs | overheads
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


relación entre los gastos generales y los gastos totales netos

overhead ratio
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


gasto de la UE [ gasto comunitario | gasto de la Unión Europea | gasto presupuestario CE ]

EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]
10 UNIÓN EUROPEA | MT 1021 finanzas de la Unión Europea | NT1 gasto de funcionamiento (UE) | NT1 gasto de operaciones (UE) | NT2 gasto agrícola | NT2 gasto de investigación (UE) | NT2 gasto estructural | NT1 gasto no obligatorio | NT1 gasto obliga
10 EUROPEAN UNION | MT 1021 EU finance | NT1 administrative expenditure (EU) | NT1 compulsory expenditure | NT1 non-compulsory expenditure | NT1 operational expenditure (EU) | NT2 agricultural expenditure | NT2 research expenditure (EU) | NT2 stru


gasto presupuestario

budgetary expenditure
24 ASUNTOS FINANCIEROS | MT 2441 presupuesto | NT1 gasto de funcionamiento | NT1 gasto extrapresupuestario | NT1 gasto operativo | NT1 gasto público | RT compromiso de los gastos [2441] | gasto [4026] | gasto de la UE [1021] | presupuesto [243
24 FINANCE | MT 2441 budget | NT1 administrative expenditure | NT1 extra-budgetary expenditure | NT1 operational expenditure | NT1 public expenditure | RT budget [2436] | budgetary resources [2441] | commitment of expenditure [2441] | EU expen


gastos indirectos [ gastos generales | costos indirectos ]

overhead [ overhead costs | burden | indirect costs | oncosts ]
Contabilidad de costos
Telecommunications | Water Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Puede prohibirse con carácter general a los beneficiarios del pago cobrar gastos al ordenante cualquiera que sea el instrumento de pago elegido

Payees may be generally prohibited from levying charges on the payer whatever the payment instrument selected


A este respecto, el Abogado General señala en particular que la práctica de la sobrefacturación conducía con frecuencia a una fijación abusiva de precios por parte de ciertos empresarios, a saber, gastos desproporcionadamente elevados respecto al coste asumido por el empresario para concluir la transacción, en particular en los casos en que los consumidores no podían evitar dichos gastos suplementarios recurriendo a otro instrumento de pago.

In that regard, the Advocate General notes, inter alia, that the practice of surcharging has often led to abusive pricing by certain traders, namely where surcharges are disproportionately high in comparison with the cost incurred by the trader for the transaction, particularly where consumers could not avoid those surcharges by choosing another payment instrument.


13. RECUERDA que estrategias de ajuste presupuestario convincentes firmemente sujetas a marcos de gobernanza eficaces refuerzan la confianza y reducen así los efectos a corto plazo del saneamiento presupuestario sobre el crecimiento, el cual debe seguir manteniéndose mediante la elección de una combinación de medidas apropiada tanto por lo que respecta a los gastos como a los ingresos de los presupuestos públicos y HACE HINCAPIÉ en que es necesario concebir una combinación general que propicie el crecimiento de gastos e ingresos con m ...[+++]

13. RECALLS that credible fiscal adjustment strategies firmly anchored in effective governance frameworks enhance confidence and thereby mitigate the short-term effects of fiscal consolidation on growth, which should be further contained by choosing an appropriate mix of measures on the expenditure and revenue sides of government budgets; and EMPHASIZES that there is a need to devise an overall growth-friendly mix of revenue and expenditure, with targeted measures within the overall fiscal strategy to protect and if possible strengthen key growth drivers and essential social safety nets while increasing the efficiency and the effectiven ...[+++]


"El Parlamento Europeo y el Consejo recuerdan sus respectivas conclusiones acerca del Informe especial n.º 2/2007 del Tribunal de Cuentas sobre los gastos inmobiliarios de las Instituciones y, reconociendo que estos gastos suponen una parte significativa del gasto administrativo general de las Instituciones de la UE, reafirman que es indispensable que se logre una sana gestión financiera de los gastos inmobiliarios.

" The European Parliament and the Council recall their respective conclusions on the Court of Auditors' special report No. 2/2007 concerning the Institutions' expenditure on buildings and, acknowledging that building costs represent a significant part of overall administrative expenditure of the EU Institutions, reaffirm that sound financial management of building expenses is essential.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"El Consejo recuerda sus conclusiones acerca del Informe especial n.º 2/2007 del Tribunal de Cuentas sobre los gastos inmobiliarios de las Instituciones y, reconociendo que estos gastos suponen una parte significativa del gasto administrativo general de las Instituciones de la UE, considera indispensable que se logre una sana gestión financiera de los gastos inmobiliarios.

"The Council recalls its conclusions on the Court of Auditors' special report No. 2/2007 concerning the Institutions' expenditure on buildings and, acknowledging that building costs represent a significant part of the overall administrative expenditure of the EU Institutions, considers that a sound financial management of building expenses is essential.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0457 - EN - 2008/457/CE: Decisión de la Comisión, de 5 de marzo de 2008 , por la que se establecen las normas de aplicación de la Decisión 2007/435/CE del Consejo por la que se establece el Fondo Europeo para la Integración de Nacionales de Terceros Países para el período 2007 a 2013 como parte del Programa general Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios , por lo que se refiere a los sistemas de los Estados miembros de gestión y control, las normas de gestión administrativa y financiera y la elegibilidad de los gastos ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0457 - EN - 2008/457/EC: Commission Decision of 5 March 2008 laying down rules for the implementation of Council Decision 2007/435/EC establishing the European Fund for the Integration of third-country nationals for the period 2007 to 2013 as part of the General programme Solidarity and Management of Migration Flows as regards Member States' management and control systems, the rules for administrative and financial management and the eligibility of expenditure on projects co-financed by the Fund (notified under document number C(2008) 795) - COMMISSION DECISION // laying down r ...[+++]


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0458 - EN - 2008/458/CE: Decisión de la Comisión, de 5 de marzo de 2008 , por la que se establecen las normas de aplicación de la Decisión n o 575/2007/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece el Fondo Europeo para el Retorno para el período 2008-2013 como parte del Programa general Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios , en lo que respecta a los sistemas de gestión y control de los Estados miembros, las normas sobre la gestión administrativa y financiera y la elegibilidad de los gastos ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0458 - EN - 2008/458/EC: Commission Decision of 5 March 2008 laying down rules for the implementation of Decision No 575/2007/EC of the European Parliament and of the Council establishing the European Return Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme Solidarity and Management of Migration Flows as regards Member States' management and control systems, the rules for administrative and financial management and the eligibility of expenditure on projects co-financed by the Fund (notified under document number C(2008) 796) - COMMISSION DECISION // laying down ...[+++]


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0456 - EN - 2008/456/CE: Decisión de la Comisión, de 5 de marzo de 2008 , por la que se establecen las normas de aplicación de la Decisión n o 574/2007/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece el Fondo para las fronteras exteriores para el período 2007 a 2013 como parte del programa general Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios , por lo que se refiere a los sistemas de los Estados miembros de gestión y control, las normas de gestión administrativa y financiera y la elegibilidad de los gastos ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0456 - EN - 2008/456/EC: Commission Decision of 5 March 2008 laying down rules for the implementation of Decision No 574/2007/EC of the European Parliament and of the Council establishing the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 as part of the General programme Solidarity and Management of Migration Flows as regards Member States' management and control systems, the rules for administrative and financial management and the eligibility of expenditure on projects co-financed by the Fund (notified under document number C(2008) 789) - COMMISSION DECISION // laying down ...[+++]


5.4. En la parte 2, sólo se tendrán en cuenta para el cálculo de la subvención de funcionamiento los gastos necesarios para la adecuada realización de las actividades normales de la entidad seleccionada, como pueden ser los gastos de personal, los gastos generales (alquileres, cargas inmobiliarias, equipo, suministros de oficina, telecomunicaciones, gastos postales, etc.), los gastos de reuniones internas y los gastos de publicación, información y difusión, así como los gastos directamente relacionados con las actividades de la entidad.

5.4. Under Part 2, the only costs to be taken into account in determining the operating grant shall be those necessary for the proper conduct of the normal activities of the body selected, in particular personnel costs, overheads (rental and property charges, equipment, office supplies, telecommunications, postal charges, etc.), costs of internal meetings, publication, information and dissemination costs and costs directly linked to the body's activities.


En el marco de esta medida, solo se incluirán en el cálculo de la subvención de funcionamiento los gastos necesarios para llevar a cabo adecuadamente las actividades normales del organismo seleccionado, como pueden ser los gastos de personal, los gastos generales (alquileres, cargas inmobiliarias, equipo, suministros de oficina, telecomunicaciones, gastos postales, etc.), los gastos de reuniones internas y los gastos de publicación, información y difusión.

Under this measure, the only costs to be taken into account in determining the operating grant are those necessary for the proper conduct of the normal activities of the body selected, in particular personnel costs, overheads (rental and property charges, equipment, office supplies, telecommunications, postal charges, etc.), costs of internal meetings, and publications, information and dissemination costs.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'gastos generales'

Date index:2021-12-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)