Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asesorar sobre la contaminación por nitrato
CLC
Contaminación
Contaminación alimentaria
Contaminación de alimentos
Contaminación de los alimentos
Contaminación de los alimentos marinos
Dar consejos sobre la contaminación por nitrato
Emisión contaminante
Emisión de contaminante
Grado de contaminación
Hacer sugerencias sobre la contaminación por nitrato
Nivel de contaminación
Nivel máximo tolerado de contaminación de los alimentos
Polución
índice de contaminación

Translation of "Contaminación de los alimentos " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contaminación de los alimentos [ contaminación alimentaria ]

food contamination [ food contaminant ]
52 MEDIO AMBIENTE | MT 5216 deterioro del medio ambiente | BT1 contaminación | RT aditivo alimentario [6036] | higiene alimentaria [2841] | inspección de alimentos [2841] | intoxicación alimentaria [2841] | producto alimenticio [6026] | produ
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 pollution | RT consumer protection [2026] | food additive [6036] | food hygiene [2841] | food inspection [2841] | food poisoning [2841] | foodstuff [6026] | plant health produc


contaminación de los alimentos marinos

contamination of marine food products
Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria) | Efectos de la polución | Traducción (Generalidades)
Seafood and Freshwater Food (Food Industries) | Effects of Pollution | Translation (General)


contaminación de alimentos | contaminación de los alimentos

food contamination
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Programa de Vigilancia de la Contaminación de los Alimentos

Food Contamination Monitoring Programme
Protección de las plantas | Agricultura - Generalidades | Títulos de programas internacionales | Contaminación del suelo
Crop Protection | Agriculture - General | Titles of International Programs | Soil Pollution


nivel máximo tolerado de contaminación de los alimentos

maximum permissible level for contamination of foodstuffs
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS


Programa Mixto PNUMA/FAO/OMS de control de la contaminación de los alimentos

UNEP/FAO/WHO Food Contamination Monitoring Programme
Títulos de programas internacionales | Industria alimentaria
Titles of International Programs | Food Industries


contaminación [ emisión contaminante | emisión de contaminante | polución ]

pollution [ contamination | discharge of pollutants ]
52 MEDIO AMBIENTE | MT 5216 deterioro del medio ambiente | NT1 acidificación | NT1 contaminación accidental | NT1 contaminación acústica | NT1 contaminación atmosférica | NT2 efecto invernadero | NT1 contaminación del agua | NT2 contaminación fluv
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | NT1 accidental pollution | NT1 acidification | NT1 atmospheric pollution | NT2 greenhouse effect | NT1 chemical pollution | NT1 coastal pollution | NT1 food contamination | NT1 industria


grado de contaminación [ índice de contaminación | nivel de contaminación ]

degree of pollution [ pollution index | pollution level ]
52 MEDIO AMBIENTE | MT 5206 política del medio ambiente | BT1 control de la contaminación | BT2 lucha contra la contaminación | RT contaminación [5216] | nivel sonoro [5216]
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 pollution control | BT2 pollution control measures | RT noise level [5216] | pollution [5216]


dar consejos sobre la contaminación por nitrato | dar recomendaciones sobre la contaminación por nitrato | asesorar sobre la contaminación por nitrato | hacer sugerencias sobre la contaminación por nitrato

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
Capacidad
skill


Convenio internacional sobre la responsabilidad civil por los daños causados por la contaminación por hidrocarburos | Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos | Convenio sobre la responsabilidad civil para la contaminación por hidrocarburos | CLC [Abbr.]

CLC Convention | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | CLC [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT | LAW | United Nations
IATE - ENVIRONMENT | LAW | United Nations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La contaminación del agua, por su parte, puede provocar la contaminación de animales, alimentos y piensos.

Water contamination can in turn lead to contamination of live animals, food and feed.


Es también preocupante la contaminación de los alimentos a la vista de las pruebas de una acumulación continua de algunos plaguicidas en las plantas y los animales que tiene consecuencias para su salud y capacidad reproductora.

Also of concern is the contamination of our foodstuffs and evidence of continuing accumulation of certain pesticides in plants and animals with associated impacts on their health and ability to reproduce.


Es necesario asimismo reducir al mínimo los riesgos para la salud procedentes de la contaminación de los alimentos por plaguicidas y reducir el impacto sobre las plantas y la fauna.

We also need to minimise the risks to our health from the contamination of food by pesticides as well as reduce the impacts on plants and wildlife.


La contaminación del agua, por su parte, puede provocar la contaminación de animales, alimentos y piensos.

Water contamination can in turn lead to contamination of live animals, food and feed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Los equipos para el suministro de alimentos y agua estarán concebidos, construidos, instalados y mantenidos de tal forma que se reduzca al mínimo el riesgo de contaminación de los alimentos y del agua destinados a los terneros.

Feeding and watering equipment must be designed, constructed, placed and maintained so that contamination of the calves’ feed and water is minimised.


Dado que la contaminación de los alimentos para seres humanos está directamente relacionada con la contaminación de los alimentos para animales, debe adoptarse un planteamiento integrado que permita reducir la presencia de las dioxinas y los PCB similares a las dioxinas a lo largo de toda la cadena alimentaria, es decir, desde las materias primas usadas en la alimentación animal hasta los seres humanos, pasando por los animales destinados a la producción de alimentos.

As food contamination is directly related to feed contamination, an integrated approach must be adopted to reduce dioxin and dioxin-like PCB incidence throughout the food chain, i.e. from feed materials through food-producing animals to humans.


Dado que la contaminación de los alimentos para seres humanos está directamente relacionada con la contaminación de los alimentos para animales, debe adoptarse un planteamiento integrado que permita reducir la incidencia de dioxinas y PCB similares a las dioxinas a lo largo de toda la cadena alimentaria, es decir, desde los productos destinados a la alimentación animal hasta los seres humanos, pasando por los animales destinados a la producción de alimentos.

As food contamination is directly related to feed contamination, an integrated approach must be adopted to reduce dioxin and dioxin-like PCB incidence throughout the food chain, i.e. from products intended for animal feed through food-producing animals to humans.


Se ha pedido al Comité científico de la alimentación animal (CCAA) que preste asesoramiento sobre las fuentes de contaminación de los alimentos para animales con dioxinas y PCB, incluidos los PCB similares a las dioxinas; sobre la exposición a estas sustancias de los animales destinados a la producción de alimentos; sobre la transferencia de estos compuestos a los productos alimentarios de origen animal, y sobre las posibles repercusiones en la salud animal de las dioxinas y los PCB presentes en los alimentos para animales.

The Scientific Committee for Animal Nutrition (SCAN) has been asked to advise on the sources of contamination of feedingstuffs with dioxins and PCBs, including dioxin-like PCBs, the exposure of food-producing animals to dioxins and PCBs, the carry-over of these compounds to food products of animal origin, and any impact on animal health of dioxins and PCBs present in feedingstuffs.


RECONOCIENDO que los ecosistemas y comunidades indígenas árticos están especialmente amenazados debido a la biomagnificación de los contaminantes orgánicos persistentes y que la contaminación de sus alimentos tradicionales es un problema de salud pública,

ACKNOWLEDGING that the Arctic ecosystems and indigenous communities are particularly at risk because of the biomagnification of persistent organic pollutants and that contamination of their traditional foods is a public health issue,


Dado que la contaminación de los alimentos para seres humanos está directamente relacionada con la contaminación de los alimentos para animales, debe adoptarse un planteamiento integrado que permita reducir la incidencia de las dioxinas a lo largo de toda la cadena alimentaria, es decir, desde las materias primas usadas en la alimentación animal hasta los seres humanos, pasando por los animales destinados a la producción de alimentos.

As food contamination is directly related to feed contamination, an integrated approach must be adopted to reduce dioxin incidence throughout the food chain, i.e. from feed materials through food-producing animals to humans.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Contaminación de los alimentos'

Date index:2021-04-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)