Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baltic Republics
Baltic Sea
Baltic Sea States Council
Baltic Sea region
Baltic States
Baltic countries
Baltic nations
CBSS
CD; COD
Council of the Baltic Sea States
Democratic Republic of the Congo
IR; IRN
Iran
Islamic Republic of Iran
The Baltics
The Democratic Republic of the Congo
Treaty of Accession 2003
Treaty of Accession of Croatia
Treaty of Accession of the Republic of Croatia
Treaty of Athens

Translation of "baltic republics " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Baltic States [ Baltic Republics | Baltic Sea region(STW) ]

baltische Staaten [ baltische Republiken ]
72 GEOGRAPHY | MT 7206 Europe | BT1 Northern Europe | NT1 Estonia | NT1 Latvia | NT1 Lithuania | RT Council of the Baltic Sea States [7611]
72 GEOGRAFIE | MT 7206 Europa | BT1 Nordeuropa | NT1 Estland | NT1 Lettland | NT1 Litauen | RT Ostseerat [7611]


Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of ...[+++]

Beitrittsvertrag 2003 | Vertrag über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union | Vertrag von Athen | Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, de ...[+++]
IATE - European construction
IATE - European construction


Council of the Baltic Sea States [ Baltic Sea States Council | CBSS ]

Ostseerat [ CBSS | Rat der Ostseestaaten ]
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7611 European organisations | BT1 European organisation | RT Baltic Sea [5211] | Baltic States [7206]
76 INTERNATIONALE ORGANISATIONEN | MT 7611 Europäische Organisation | BT1 europäische Organisation | RT baltische Staaten [7206] | Ostsee [5211]


Baltic countries | Baltic nations | Baltic States | the Baltics

Baltikum | baltische Staaten
IATE - Europe
IATE - Europe


Treaty between the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Rep ...[+++]

Vertrag über den Beitritt der Republik Kroatien | Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Republik Bulgarien, der Tschechischen Republik, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, Irland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, der Republik Zypern, der Republik Lettland, derRepublik Litauen, dem Großherzogtum Luxemburg, der Republik Ungarn, der RepublikMalta, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Republik Polen, derPortugiesischen Republik, Rumänien, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik, der Rep ...[+++]
IATE - European construction
IATE - European construction


52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 Atlantic Ocean | BT2 ocean | BT3 geophysical environment | RT Council of the Baltic Sea States [7611]
52 UMWELT | MT 5211 Natürliche Umgebung | BT1 Atlantischer Ozean | BT2 Ozean | BT3 geophysikalische Umwelt | RT Ostseerat [7611]


the Democratic Republic of the Congo | Democratic Republic of the Congo [ CD; COD | CD; COD ]

Demokratische Republik Kongo | Kongo (Kinshasa) [ CD; COD | CD; COD ]
Earth and universe | Law, legislation & jurisprudence
Regionale geographie (Erde und all) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht)


Islamic Republic of Iran | Iran (Islamic Republic of) [ IR; IRN | IR; IRN ]

Islamische Republik Iran | Iran [ IR; IRN | IR; IRN ]
Earth and universe | Law, legislation & jurisprudence
Regionale geographie (Erde und all) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht)


Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital and for the Prevention of Tax Fraud and Tax Evasion | Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital

Abkommen vom 9. September 1966 zwischen der Schweiz und Frankreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen und zur Vermeidung von Steuerbetrug und Steuerflucht | Abkommen vom 9. September 1966 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Französischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen
Law, legislation & jurisprudence
Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Internationales recht - völkerrecht (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
For instance the Baltic republics and smaller island Member States.

Beispielsweise in den baltischen Republiken und kleineren Inselmitgliedstaaten.


For instance the Baltic republics and smaller island Member States.

Beispielsweise in den baltischen Republiken und kleineren Inselmitgliedstaaten.


Meanwhile, the guidelines were published in March 2003 and appropriate dissemination seminars were organised in Prague (for the Czech Republic and Slovakia), Warsaw (for the Baltic States and Poland), Budapest (for Hungary and Slovenia) and Sofia (for Bulgaria and Romania).

Inzwischen wurden die Grundsätze veröffentlicht (im März 2003) und entsprechende Verbreitungsseminare in Prag (für die Tschechische Republik und die Slowakei), Warschau (für das Baltikum und Polen), Budapest (für Ungarn und Slowenien) und Sofia (für Bulgarien und Rumänien) veranstaltet.


Without choosing to overlook Stalinist oppression in any way, a number of Europeans, when confronted with various demonstrations of nostalgia for the Third Reich, would without doubt have also hoped to hear us say that excusing the Nazi atrocities by pointing the finger at Stalinist crimes is unacceptable from an intellectual and moral viewpoint, and indeed that – in view of the war of remembrance that is currently bringing the Baltic republics and Russia into conflict – we should keep in mind Nazi Germany’s share of the responsibility in the tragedy of the Baltic States.

Ohne die stalinistische Unterdrückung verschweigen zu wollen, hätten viele Europäer angesichts der verschiedenen Manifestationen von Nostalgikern des III. Reiches sicherlich auch gewünscht, von uns zu hören, dass eine Entschuldigung der Naziverbrechen durch einen Verweis auf die stalinistischen Verbrechen intellektuell und moralisch inakzeptabel ist, oder auch dass in dem Krieg der Erinnerungen, der gegenwärtig zwischen den baltischen Republiken und Russland herrscht, die Schuld Nazideutschlands an der Tragödie der baltischen Staaten nicht ausgeblendet werden darf.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Without choosing to overlook Stalinist oppression in any way, a number of Europeans, when confronted with various demonstrations of nostalgia for the Third Reich, would without doubt have also hoped to hear us say that excusing the Nazi atrocities by pointing the finger at Stalinist crimes is unacceptable from an intellectual and moral viewpoint, and indeed that – in view of the war of remembrance that is currently bringing the Baltic republics and Russia into conflict – we should keep in mind Nazi Germany’s share of the responsibility in the tragedy of the Baltic States.

Ohne die stalinistische Unterdrückung verschweigen zu wollen, hätten viele Europäer angesichts der verschiedenen Manifestationen von Nostalgikern des III. Reiches sicherlich auch gewünscht, von uns zu hören, dass eine Entschuldigung der Naziverbrechen durch einen Verweis auf die stalinistischen Verbrechen intellektuell und moralisch inakzeptabel ist, oder auch dass in dem Krieg der Erinnerungen, der gegenwärtig zwischen den baltischen Republiken und Russland herrscht, die Schuld Nazideutschlands an der Tragödie der baltischen Staaten nicht ausgeblendet werden darf.


The Nazi regime was responsible for looting vast amounts of valuable cultural goods, not only in Germany, but also in every country which was allied with or occupied by that regime, including Austria, Belgium, Czechoslovakia, France, Hungary, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Poland, Romania and the former Soviet Republics occupied by Nazi forces (the Baltic Republics, Russia, Ukraine and Belarus).

Das Naziregime war verantwortlich für den Raub von wertvollen Kulturgütern in gewaltigem Umfang, nicht nur in Deutschland, sondern in jedem Land, das mit diesem Regime verbündet war oder von ihm besetzt wurde, darunter Österreich, Belgien, die Tschechoslowakei, Frankreich, Ungarn, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Norwegen, Polen, Rumänien und die von der deutschen Wehrmacht besetzten früheren Sowjetrepubliken (baltische Republiken, Russland, Ukraine und Weißrussland).


Already the acceding countries are flexing their muscles, as illustrated by Lithuania's concerns over the controversial D-6 oilfield in the Baltic Sea, and Latvia's objections to harsh criticism over its treatment of its Russian minorities, who will number almost one million between the Baltic republics in the EU next year.

Die beitretenden Länder lassen bereits ihre Muskeln spielen. Dies zeigt nicht nur die Haltung Litauens im Zusammenhang mit den umstrittenen D-6-Ölfeld in der Ostsee, sondern auch Lettlands Reaktion auf die scharfe Kritik an seinem Umgang mit seinen russischen Minderheiten, zu denen in den baltischen Republiken, die im nächsten Jahr in die EU aufgenommen werden, fast eine Million Menschen gehören.


Already the acceding countries are flexing their muscles, as illustrated by Lithuania's concerns over the controversial D-6 oilfield in the Baltic Sea, and Latvia's objections to harsh criticism over its treatment of its Russian minorities, who will number almost one million between the Baltic republics in the EU next year.

Die beitretenden Länder lassen bereits ihre Muskeln spielen. Dies zeigt nicht nur die Haltung Litauens im Zusammenhang mit den umstrittenen D-6-Ölfeld in der Ostsee, sondern auch Lettlands Reaktion auf die scharfe Kritik an seinem Umgang mit seinen russischen Minderheiten, zu denen in den baltischen Republiken, die im nächsten Jahr in die EU aufgenommen werden, fast eine Million Menschen gehören.


The Baltic States and Poland have indicated their interest to participate in the BSR programme; as regards the CADSES programme, Poland, the Czech Republic, the Slovak Republic, Hungary, Slovenia, Bulgaria and Romania have expressed their interest to participate.The two programmes amount to EUR 97 million (BSR) and EUR 132 million (CADSES) until 2006.

Die Baltischen Staaten und Polen haben ihr Interesse bekundet, am BSR-Programm teilzunehmen. Interesse an der Teilnahme am CADSES-Programm haben Polen, die Tschechische Republik, die Slowakische Republik, Ungarn, Slowenien, Bulgarien und Rumänien bekundet. Die beiden Programme sind mit 97 Mio. EUR (BSR) bzw. 132 Mio. EUR (CADSES) bis zum Jahr 2006 dotiert.


Universities from Poland, Slovenia, the Czech Republic and the Baltic States have been particularly active in TEMPUS III and continue to be very engaged in TEMPUS IV. Considering funding opportunities for the NCPs, who are the Information Points in the Member States, is not possible.

Universitäten in Polen, Slowenien, der Tschechischen Republik und den baltischen Staaten waren im Rahmen von TEMPUS III besonders aktiv und engagieren sich auch intensiv für TEMPUS IV. Eine Prüfung von Fördermöglichkeiten für die nationalen Kontaktstellen, die in den Mitgliedstaaten als Informationsstellen fungieren, ist jedoch nicht möglich.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'baltic republics'

Date index:2021-06-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)