This system has its limits, however, in particular the fact that it provides compensation only in respect of direct losses sustained by stock farmers. Community compensation covers neither indirect losses sustained by stock farmers connected with measures taken in the context of action to combat the epidemic and resulting for instance from embargoes or restrictions on the movement of livestock, nor losses incurred by oth
er operators in the meat sector or in allied sectors, such as slaugh
terhouses, the meat processing industry, the milk ...[+++]sector, transport, trade or tourism, which have also been hit by the effects of the epidemic.
Diese Maßnahme sieht jedoch die Beschränkung der Entschädigung auf die den Züchtern entstandenen direkten Verluste vor, so dass die Entschädigung der Gemeinschaft in der Tat weder die den Züchtern in Zusammenhang mit den im Rahmen der Bekämpfung der Tierseuche ergriffenen Maßnahmen entstandenen indirekten Schäden – beispielsweise aufgrund von Embargos oder Beschränkungen im Tierverkehr – noch die Verluste anderer Akteure der Fleischkette oder verwandter Sektoren wie Schlachthöfe, Fleischverarbeitungsindustrie, Molkereisektor, Transportsektor, Handel oder Tourismus abdeckt, die ebenfalls unter den Folgen der MKS zu leiden haben.
