Translation of "Post-process a meat " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

post convert meat | post-process a meat | post handle meat | post-process meat

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nachgelagerte Zubereitung von Fleisch durchführen

skill

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

inspection post for fresh meat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Frischfleischkontrollstelle

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

abbatoir worker | meat processing operators | meat preparations operator | meatworker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fleischerin | Schlachter | Fleischer | Fleischverarbeitungskraft

Craft and related trades workers

Handwerks- und verwandte Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

post-process breads | prepare bread | perform post-processing of bread | prepare bread products

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Broterzeugnisse zubereiten

skill

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfaelle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Fleisch, Fisch und anderen Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

post-processing with motion compensation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bewegungskompensierte Nachbearbeitung

IATE - Communications | Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6026 foodstuff | BT1 processed food product | RT meat [6011] | meat processing industry [6031]

60 AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL | MT 6026 Nahrungsmittel | BT1 zubereitetes Lebensmittel | RT Fleisch [6011] | Fleischindustrie [6031]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

meat processing industry [ cutting premises | cutting-up premises | slaughterhouse | meat industry(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fleischindustrie [ Fleischerei | Schlachtbetrieb | Schlachthaus | Schlachthof ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas it is estimated that 30 % to 50 %, depending on the Member State concerned, of the total slaughtered meat volume is processed into meat ingredients for foodstuffs, mostly into minced meat, meat preparations and meat products;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

D. in der Erwägung, dass Schätzungen zufolge je nach Mitgliedstaat 30 bis 50 % des gesamten Schlachtfleischvolumens zu Fleischausgangsstoffen für Lebensmittel, in den meisten Fällen zu Hackfleisch, Fleischzubereitungen und Fleischerzeugnissen, verarbeitet werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-10]

D. whereas it is estimated that 30 % to 50 %, depending on the Member State concerned, of the total slaughtered meat volume is processed into meat ingredients for foodstuffs, mostly into minced meat, meat preparations and meat products;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-08]

D. in der Erwägung, dass Schätzungen zufolge je nach Mitgliedstaat 30 bis 50 % des gesamten Schlachtfleischvolumens zu Fleischausgangsstoffen für Lebensmittel, in den meisten Fällen zu Hackfleisch, Fleischzubereitungen und Fleischerzeugnissen, verarbeitet werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-08]

– having regard to the draft Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Brazil pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions with respect to processed poultry meat provided for in the EU Schedule annexed to GATT 1994 (07884/2012),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

– in Kenntnis des Entwurfs eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und Brasilien gemäß Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) 1994 über die Änderung der in der EU-Liste im Anhang zum GATT 1994 vorgesehenen Zugeständnisse bei zubereitetem Geflügelfleisch (07884/2012),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

Position of the European Parliament adopted at first reading 21 November 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No ./2012 of the European Parliament and of the Council concerning the implementation of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Brazil pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions with respect to processed poultry meat provided for in the EU Schedule annexed to GATT 1994, and of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Thailand pursuant to Article ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in erster Lesung am 21. November 2012 im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung (EU) Nr/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Durchführung des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und Brasilien gemäß Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) 1994 über die Änderung der in der EU-Liste im Anhang zum GATT 1994 vorgesehenen Zugeständnisse bei zubereitetem Geflügelfleisch und des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und Thailand gemäß Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabk ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Danish Crown is a company vertically integrated in the slaughtering of pigs and cattle, meat processing and meat trading.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-28]

Das vertikal integrierte Unternehmen Danish Crown ist in den Bereichen Schweine- und Rinderschlachtung, Fleischverarbeitung und Fleischhandel tätig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-28]

The European Court of Auditors audited the EU Commission’s supervision of the EU system of veterinary checks carried out at border inspection posts (BIPs) for meat imports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-15]

Gegenstand der Prüfung des Europäischen Rechnungshofs war die von der Europäischen Kommission vorgenommene Überwachung des EU-Systems der Veterinärkontrollen von Fleischimporten an den Grenzkontrollstellen (GKS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-15]

SLFE, the European processed meat business of the US-based consumer products company Sara Lee Corporation, is active in the production and sale of processed meat products, in particular processed pork meat products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-30]

SLFE, das europäische Fleischverarbeitungsunternehmen des Konsumgüterherstellers Sara Lee Corporation, der seinen Sitz in den USA hat, erzeugt und vertreibt Fleischwaren, vor allem auf der Basis von Schweinefleisch.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-30]

"Meat products" means processed products resulting from the processing of meat or from the further processing of such processed products, so that the cut surface shows that the product no longer has the characteristics of fresh meat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

"Fleischerzeugnisse" verarbeitete Erzeugnisse, die aus der Verarbeitung von Fleisch oder der Weiterverarbeitung solcher verarbeiteter Erzeugnisse so gewonnen werden, dass bei einem Schnitt durch den Kern die Schnittfläche die Feststellung erlaubt, dass die Merkmale von frischem Fleisch nicht mehr vorhanden sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Both are vertically integrated in slaughtering, meat processing and meat trading.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-28]

Beide sind in den Bereichen Schlachten, Fleischverarbeitung und Fleischhandel vertikal integriert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-28]

- meat (18 %) The aid has been granted mainly for the modernization and alignment with Community health standards of slaughterhouses and for the cutting and processing of meat. - wine (14,8 %) Bottling chains, and the rationalization of wine production with a view to improving quality without increasing the output of table wine. - milk (11,2 %) The collection and treatment of milk and the rationalization of cheese production (1) The list of projects may be consulted at the office of Martin Weidenaar, Berl.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nachstehend die wichtigsten Sektoren: - Obst und Gemuese (29,6 %) Unterstuetzt werden im wesentlichen Investitionen fuer Frischerzeugnisse wie beispielsweise Obst- und Gemuesezentralen fuer das Sortieren, die Groesseneinstufung und die Lagerung in kontrollierter Atmosphaere; - Fleisch (18 %) Bezuschusst werden hauptsaechlich die Modernisierung und die Anpassung an die Gemeinschaftsnormen im Bereich der Schlachthofhygiene sowie der Zerlegung und Fleischverarbeitung; - Wein (14,8 %) Abfuelleinrichtungen, Rationalisierung der Weinerzeugung im Hinblick auf eine Qualitaetsverbesserung ohne Steigerung der Tafelweinerzeugung; (1) Die Liste der Vorhaben kann bei ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Post-process a meat'

Date index:2022-05-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Post-process a meat " (English → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)