assistant wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | trainee wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Großhändler für Textilien und textile Rohstoffe und Halbfertigwaren | Großhändler für Textilien und textile Rohstoffe und Halbfertigwaren/Großhändlerin für Textilien und textile Rohstoffe und Halbfertigwaren | Großhändlerin für Textilien und textile Rohstoffe und Halbfertigwaren

Technicians and associate professionals

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

graduate wholesale merchant in tobacco products | senior wholesale merchant in tobacco products | trainee wholesale merchant in tobacco products | wholesale merchant in tobacco products

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Großhändler für Tabakerzeugnisse | Tabakwarenhändlerin im Großhandel | Großhändler für Tabakerzeugnisse/Großhändlerin für Tabakerzeugnisse | Tabakwarenhändler im Großhandel

Technicians and associate professionals

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

marine life [ marine fauna | marine flora | Aquatic fauna(ECLAS) | Marine animals(ECLAS) | marine organism(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Meereslebewesen [ Meeresfauna | Meeresflora | Pflanzenwelt des Meeres | Tierwelt des Meeres ]

52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 wildlife | RT marine environment [5211]

52 UMWELT | MT 5211 Natürliche Umgebung | BT1 freie Natur | RT Meeresumwelt [5211]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

marine fuel [ marine diesel fuel | marine distillate fuel | marine gas oil | marine residual fuel | MGO ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schiffstreibstoff [ Destillat | Marinedieselöl | Marine-Dieselöl | MDO | Rückstandsöl ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

lex mercatoria (1) | transnational law (2) | new law merchant (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lex mercatoria (1) | transnationales Recht (2)

Law, legislation & jurisprudence

Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Handelsrecht (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the Northern Europe – North America trade routes, Hapag-Lloyd is a member to the G6 Alliance, together with Nippon Yusen Kaisha ("NYK"), Orient Overseas Container Line ("OOCL"), American President Lines / Neptune Orient Lines ("APL/NOL"), Hyundai Merchant Marine ("HMM") and Mitsui OSK Lines ("MOL") as well as in the SLCS consortium together with OOCL and the SLCS-MSC consortium together with OOCL and Mediterranean Shipping Company ("MSC").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-22]

Auf den Handelsrouten zwischen Nordeuropa und Nordamerika bildet Hapag‑Lloyd gemeinsam mit Nippon Yusen Kaisha („NYK“), Orient Overseas Container Line („OOCL“), American President Lines / Neptune Orient Lines („APL/NOL“), Hyundai Merchant Marine („HMM“) und Mitsui OSK Lines („MOL“) die G6-Allianz sowie gemeinsam mit OOCL das SLCS-Konsortium und gemeinsam mit OOCL und Mediterranean Shipping Company („MSC“) das SLCS-MSC-Konsortium.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-22]

Furthermore, it was revealed by the mission in November 2010 that Belize keeps an International Merchant Marine Registry responsible for vessel registration which does not ensure that vessels flying the flag of Belize have a genuine link with the country.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Ferner hat der Kontrollbesuch im November 2010 ergeben, dass Belize ein internationales Handelsmarineregister zur Schiffsregistrierung führt, durch das nicht sichergestellt wird, dass Schiffe, die unter der Flagge Belizes fahren, einen direkten Bezug zu dem Land haben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

The European Commission has cleared the joint acquisition by Swedish maritime company Wallenius Lines and Norway's Wilhelmsen of the deep-sea car carrier business of Korean company Hyundai Merchant Marine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-28]

Die Europäische Kommission hat den gemeinsamen Erwerb des Autotransportgeschäfts der koreanischen Hyundai Merchant Marine durch die schwedische Seeschiffahrtslinie Wallenius und die norwegische Linie Wilhelmsen genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-28]

Korean company Hyundai Merchant Marine (HMM) is a member of the Hyundai Group and provides dedicated car carrier services to the Hyundai Motor Company (HMC) and its subsidiary KIA, as well as services to other manufacturers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-28]

Das koreanische Unternehmen Hyundai Merchant Marine (HMM) ist Teil der Hyundai-Gruppe und erbringt dedizierte Autotransportleistungen für die Hyundai Motor Company (HMC) und deren Tochterunternehmen KIA sowie Dienste für andere Autohersteller.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Commission clears acquisition by Wallenius and Wilhelmsen of Hyundai Merchant Marine's car carrier business, subject to commitments

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-28]

Die Kommission genehmigt den Erwerb der Autotransportsparte von Hyundai Merchant Marine durch Wallenius und Wilhelmsen abhängig von Verpflichtungen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-28]

15. Calls on the Commission to devise strategies to ensure the overall standard of fisheries training qualifications is enhanced in the interest of vessel and occupational health and safety and to fast-track the harmonising of qualifications between the fishing industry and merchant marine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

15. fordert die Kommission auf, Strategien zu entwickeln um sicherzustellen, dass das allgemeine Niveau der Trainingsqualifikationen in der Fischerei im Interesse der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz und der Schiffssicherheit angehoben wird, und dass die Harmonisierung der Qualifikationen im Fischereisektor und in der Handelsmarine beschleunigt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

The Commission Delegation will be led by Mr Andriessen, Vice-President with special responsibility for external relations and trade policy whilst the Norwegian Delegation will be headed by Mr Kjell Magen Bondevik, Minister for Foreign Affairs who will be accompanied inter alia, by, Mrs Kaci Kullmann Five, Minister for Trade and the Merchant Marine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-06-27]

Die Delegation der Kommission wird von dem fuer Aussenbeziehungen und Handelspolitik zustaendigen Vizepraesidenten Andriessen und diejenige Norwegens von dem Aussenminister Kjell Magen Bondevik geleitet, der u.a. von dem Minister fuer Handel und Handelsmarine Frau Kaci Kullmann Five begleitet wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-06-27]

Sickness (including tuberculosis), maternity: // // (a) benefits in kind: // // (i) in general: // local office of the health administration with which the person concerned is registered // (ii) for certain categories of civil servants: // Ministero della sanità (Ministry of Health), Roma // (iii) for mariners and civil aircrew: // Ministero della sanità (Ministry of Health), the relevant area health office for the merchant navy or civil aviation // (b) cash benefits: // // (i) in general: // Istituto nazionale della previdenza social ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-12-31]

Invalidität, Alter, Hinterbliebene (Renten): // // a) im allgemeinen: // Istituto nazionale della previdenza sociale (Staatliche Anstalt für soziale Vorsorge), Provinzialstellen // b) bei Bühnenarbeitnehmern: // Ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo (Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für Bühnenarbeitnehmer), Roma // c) bei leitenden Angestellten der gewerblichen Unternehmen: // Istituto nazionale di previdenza per i dirigenti di aziende industriali (Staatliche Vorsorgeanstalt für leitende Angestellte der gewerblichen Unternehmen), Roma // d) bei Journalisten: // Istituto nazionale di previ ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-12-31]

(d) Articles 9, 15 (2), 17, 18, 29 and 37 of the Agreement of 10 April 1965 on insurance against sickness, invalidity and the unemployment of mariners of the merchant navy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-12-31]

d) Artikel 9, Artikel 15 Absatz 2, Artikel 17, 18, 29 und 37 der Vereinbarung vom 10. April 1965 über die Kranken-, Invaliditäts- und Arbeitslosenversicherung der Seeleute der Handelsmarine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-12-31]

The Forum which brings together leaders of all European maritime industries in the fields of manufacturing, transport, trade and other associated activities, met on 27 and 28 June 1993 in Athens in the presence of the Greek ministers for merchant marine, Mr Alexandros Papadogonas, and for industry, Mr Vassilios Kontoyiannopoulos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Forum, das führende Vertreter der maritimen Wirtschaft aus ganz Europa aus den Bereichen Fertigung, Verkehr, Handel sowie verwandten Bereichen zusammenführt, tagte am 27. und 28. Juni 1993 in Athen in Anwesenheit der griechischen Minister für die Handelsmarine, Alexandros Papadogonas, und für Industrie, Vassilios Kontoyiannopoulos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Merchant marine'

Date index:2021-01-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Merchant marine " (English → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)