"Art. 1555. Vijftien dagen vóó
r de verkoop worden door de aangestelde openbare of ministeriële ambtenaar bij deurwaardersex
ploot aangemaand de schuldenaar tegen wie het beslag geschiedt, de eigenaar van h
et schip indien hij niet schuldenaar is, de ingeschreven en verzetdoende schuldeisers, hetzij aan de in hun inschrijving gekozen woonplaats, hetzij aan hun woonplaats, hetzij aan hun maatschappelijke zetel, om inzage te nemen van
...[+++]de verkoopsvoorwaarden.
"Art. 1555. Quinze jours avant la vente, l'officier public ou ministériel commis fait sommation par exploit d'huissier à la partie saisie, au propriétaire du navire s'il n'est pas le débiteur, aux créanciers inscrits et opposants, soit à leur domicile élu dans l'inscription, soit à leur domicile, soit à leur siège social, de prendre connaissance du cahier des charges.