Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afvlammen
Defecten bij drogen identificeren
Defecten bij drogen vaststellen
Dehydratatie
Drogen
Drogen met de vlam
Droging
Flamberen
Installatie voor het drogen van de handen
Open vlam
Roetende vlam
Tabaksbladeren drogen
Tabaksbladeren drogen na het oogsten
Vacht van honden drogen voor verdere behandeling
Walmende vlam

Translation of "Drogen met de vlam " (Dutch → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
drogen met de vlam | flamberen

flamber un moule
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


afvlammen | drogen met de vlam

flambage
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


roetende vlam | walmende vlam

flamme fuligineuse
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


open vlam

flamme nue
sciences/technique sécurité art. 49
sciences/technique sécurité art. 49


defecten bij drogen identificeren | defecten bij drogen vaststellen

détecter des défauts de séchage
Vaardigheid
Aptitude


tabaksbladeren drogen | tabaksbladeren drogen na het oogsten

sécher des feuilles de tabac
Vaardigheid
Aptitude


installatie voor het drogen van de handen

installation de sèche-main à pulsion d'air
sciences/technique commerce|tourisme annexe
sciences/technique commerce|tourisme annexe


in vorm brengen en drogen van het haar met borstel en warme lucht

mise en forme et séchage des cheveux par brossage sous air chaud
sciences/technique coiffure
sciences/technique coiffure


vacht van honden drogen voor verdere behandeling

sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage
Vaardigheid
Aptitude


dehydratatie [ drogen | droging ]

déshydratation [ séchage ]
60 LANDBOUWVOEDINGSMIDDELEN | MT 6036 levensmiddelentechnologie | BT1 conservering van levensmiddelen | BT2 levensmiddelentechnologie | RT gedroogd product [6026]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6036 technologie alimentaire | BT1 conservation des aliments | BT2 technologie alimentaire | RT produit déshydraté [6026]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bijkomende beperkingen die van toepassing zijn op de middelen, installaties en methodes die kunnen worden aangewend : gezien de aanwezigheid van de schimmel Batrachochytrium salamandrivorans in Nederland en in het oosten van België, die dodelijk is voor vuursalamanders, zullen de veldwerkzaamheden volgens strenge veiligheidsvoorschriften uitgevoerd worden, namelijk : - per nacht wordt slechts één site bezocht; - amfibieën hanteren alleen als het echt noodzakelijk is; - amfibieën altijd op de exacte vangstlocatie loslaten; - als handen in contact komen met amfibieën of met water, moeten poederloze vinylwegwerphandschoenen worden gedrag ...[+++]

Limites supplémentaires applicables aux moyens, installations et méthodes pouvant être mis en oeuvre : étant donné la présence du Batrachochytrium salamandrivorans aux Pays-Bas et dans l'Est de la Belgique, mortel pour la Salamandre tachetée, les activités de terrain seront réalisées selon des prescriptions de sécurité strictes, à savoir : - un seul site est visité par nuit; - manipuler les amphibiens uniquement si c'est vraiment nécessaire; - toujours relâcher les amphibiens à l'endroit exact où ils ont été capturés; - si vos mains entrent en contact avec des amphibiens ou avec l'eau, il convient de porter des gants jetables en vinyle non poudrés; une paire de gants jetables sera utilisée pour manipuler un seul individu, après quoi ils ...[+++]


Na de executie op 2 januari 2016 van de voor terrorisme veroordeelde religieuze sjiitische leider Nimr Baqir al-Nimr door het Saudische regime, sloeg de vlam in de pan in Iran, dat dreigde met vergeldingsacties tegen Saudi-Arabië. In eerste instantie werden de diplomatieke betrekkingen verbroken.

Après l'exécution par Ryad, le 2 janvier 2016, du chef religieux chiite Nimr Baqer al-Nimr condamné pour terrorisme, l'Iran s'enflamme et menace l'Arabie saoudite de représailles en rompant, dans un premier temps, ses relations diplomatiques.


In Vlaanderen heeft het Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing (VLAM) bepaald dat Canada de nieuwe focusmarkt voor de afzet van conférenceperen wordt.

En Flandre, le Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing (VLAM) (Office flamand d'Agro-Marketing) a décrété que le Canada était le nouveau débouché à cibler pour la variété de poires 'conférence'.


Omdat het FAVV niet aanwezig is in buitenlandse posten werd destijds een protocol getekend met FIT, AWEX, BIE en VLAM.

Étant donné que l'AFSCA n'est pas présente dans les postes étrangers, un protocole a été signé il y a quelques années avec FIT, AWEX, BIE et VLAM.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. a) Wat is de stand van zaken rond uw voorstel om een label van Belgische oorsprong uit te werken met een lastenboek dat analoog is met het Duitse 4D-label? b) Op welke manier wordt er samengewerkt met de regionale diensten voor de promotie van land- en tuinbouwproducten (VLAM in Vlaanderen)?

7. a) Qu'en est-il de votre proposition de développer un label d'origine belge sur la base d'un cahier des charges analogue à celui du label allemand 4D? b) Comment s'organise la coopération avec les services régionaux de promotion des produits agricoles et horticoles (VLAM en Flandre)?


Tijdens deze controlecampagne werden 520 aanstekers gecontroleerd op de aanwezigheid en werking van een kinderveiligheidsmechanisme, de aanwezigheid van vereiste waarschuwingen en gebruiksaanwijzingen en enkele technische aspecten (hoogte van de vlam, sputteren van de vlam).

Au cours de celle-ci, 520 briquets ont fait l’objet d’un contrôle au niveau de la présence et du fonctionnement d’un mécanisme de sécurité pour enfants, la présence des avertissements nécessaires et des modes d’emploi et quelques aspects techniques (hauteur de la flamme, crépitement de la flamme, .).


Voor de betrokken verenigingen dreigt daardoor een belangrijke bron van inkomsten op te drogen.

Les associations en question risqueraient dès lors de voir se tarir une source importante de revenus.


(a) behandelingen om de producten tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren (luchten, uitspreiden, drogen, koelen, in water zetten waaraan zout, zwaveldioxide of andere producten zijn toegevoegd, verwijderen van beschadigde gedeelten en soortgelijke verrichtingen);

a) les manipulations destinées à assurer la conservation en l'état des produits pendant leur transport et leur stockage (aération, étendage, séchage, réfrigération, mise dans l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances, extraction des parties avariées et opérations similaires);


a) behandelingen om de producten tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren (luchten, uitspreiden, drogen, koelen, in water zetten waaraan zout, zwaveldioxide of andere producten zijn toegevoegd, verwijderen van beschadigde gedeelten en soortgelijke behandelingen);

a) les manipulations destinées à assurer la conservation en l'état des produits pendant leur transport et leur stockage (aération, étendage, séchage, réfrigération, mise dans l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances, extraction de parties avariées et opérations similaires);


Het ging om een professionele kwekerij waarin zich 4 000 tot 4 500 cannabisplanten in alle groeistadia bevonden, en ook de infrastructuur om deze planten te drogen, te versnijden en te verpakken.

Il s'agissait d'une culture professionnelle de 4 000 à 4 500 plants à tous les stades de la croissance, avec l'infrastructure pour sécher, couper et emballer ces plantes.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Drogen met de vlam'

Date index:2023-01-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)