Naast de informatie bedoeld in § 2, vermeldt de kredietovereenkomst of, desgevallend het kredietaanbod, op beknopte en duidelijke wijze : 1° indien over het krediet door middel van een betaalinstrument kan worden beschikt, de regelen toepasselijk krachtens de wetgeving op de betalingsdiensten in geval van verlies, diefstal of onrechtmatig gebruik van de kaart of titel, evenals, desgevallend, het maximum bedrag ten belope waarvan de consument het risico draagt voortvloeiend uit onrechtmatig gebruik ervan door een derde; 2° in geval van een krediet in de vorm van uitstel van betaling voor een goed of een dienst of van gelieerde kredietovereenkomsten, het goed of de dienst en de contante prijs daarvan; 3° de termijnbedragen, de betalingsterm ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

Outre les informations visées au § 2, le contrat de crédit ou, le cas échéant, l'offre de crédit mentionne, de façon claire et concise : 1° si l'on peut disposer du crédit au moyen d'un instrument de paiement, les règles applicables en vertu de la législation relative aux services de paiement en cas de perte ou de vol ou d'usage abusif de la carte ou du titre, ainsi que, le cas échéant, le montant maximal pour lequel le consommateur assume le risque résultant de l'usage abusif par un tiers; 2° si le crédit est accordé sous la forme d'un délai de paiement pour un bien ou un service donné, ou dans le cas des contrats de crédit liés, ce produit ou service et son prix au comptant; 3° les montants d'un terme, les termes de paiement et le nombr ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-03]

Dat aangehecht contract mag niets anders zijn dan : 1° een schuldsaldoverzekering bij aflossing van het kapitaal of een tijdelijke overlijdensverzekering met constant kapitaal wanneer er geen aflossing is van het kapitaal die het overlijdensrisico dekt teneinde contractueel de terugbetaling van het krediet te waarborgen; 2° een verzekering die het risico dekt van de beschadiging van het onroerend goed dat in waarborg aangeboden werd; 3° een borgtochtverzekering.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

Ce contrat annexé ne peut être : 1° qu'une assurance du solde restant dû ou une assurance décès temporaire à capital constant couvrant le risque de décès quand il n'y a pas d'amortissement du capital, destinée conventionnellement à garantir le remboursement du crédit; 2° qu'une assurance couvrant le risque de dégradation de l'immeuble offert en garantie; 3° qu'une assurance caution.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-03]

Wanneer er een aangehecht contract van schuldsaldoverzekering bij aflossing van het kapitaal is, of wanneer er een tijdelijke overlijdensverzekering is met constant kapitaal wanneer er geen aflossing is van het kapitaal is, wordt, op het ogenblik van het overlijden van de verzekerde, het verzekerd kapitaal gebruikt om het verschuldigd blijvend saldo terug te betalen en om, in voorkomend geval, de lopende en niet-vervallen intresten te betalen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

Lorsqu'il existe un contrat annexé d'assurance du solde restant dû ou une assurance décès temporaire à capital constant couvrant le risque de décès quand il n'y a pas d'amortissement du capital, le capital assuré est utilisé, au moment du décès de l'assuré, au remboursement du solde restant dû et, le cas échéant, au paiement des intérêts courus et non échus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-03]

VERVOERBELEID | AFLOSSING | VERVOER PER SPOOR | POLITIEK VERLOF

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-03-16]

POLITIQUE DES TRANSPORTS | REMBOURSEMENT | TRANSPORT FERROVIAIRE | CONGE POLITIQUE

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-03-16]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-03-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

aflossing bescherming van de consument consumptief krediet reclame consumentenvoorlichting eerbiediging van het privé-leven contract clausule nationale uitvoeringsmaatregel

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

remboursement protection du consommateur crédit à la consommation publicité information du consommateur protection de la vie privée contrat clause contractuelle mesure nationale d'exécution

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-14]

Ook de toekenning van beurzen aan burgers van deze landen schrijft zich in dit perspectief van capaciteitsversterking inzake de instellingen in het Zuiden, met name de academische aflossing en de vorming van onderzoekers in het Zuiden.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-06-25]

L’octroi de bourses à des ressortissants de ces pays s’inscrit également dans cette perspective de renforcement de capacités des institutions du Sud, notamment en assurant la relève académique et la formation des chercheurs du Sud.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-06-25]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2015-06-25]

Volgens de Commissie voor de boekhoudkundige normen, moet de aflossing van kapitaal in de rekening van de vennootschap die tot aflossing overgaat, beschouwd worden als een aanwending van winst.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De l'avis de la Commission des normes comptables, l'amortissement du capital est à considérer dans les comptes de la société qui procède à l'amortissement comme une affectation de bénéfice.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

a) voorwaardelijke leningen, waarvan de aflossing en/of looptijd afhankelijk is van de vervulling van bepaalde voorwaarden met betrekking tot het resultaat van het project; in het specifieke geval van voorwaardelijke leningen voor pre-investeringsonderzoeken of andere projectgerelateerde technische bijstand, kan de aflossing worden geannuleerd indien de investering niet plaatsvindt;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

a) prêts conditionnels dont l'amortissement et/ou la durée sont fonction de la réalisation de certaines conditions concernant les résultats du projet financé; dans le cas spécifique de prêts conditionnels consentis pour couvrir une partie du coût des études de préinvestissement ou d'une autre assistance technique relative au projet, le remboursement du capital et/ou des intérêts peut être supprimé si l'investissement n'est pas effectué;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

bedrijfsfinanciering Financial Services and Markets Authority aflossing krediet kleine en middelgrote onderneming handelskrediet lening kredietbeleid clausule

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

financement de l'entreprise Financial Services and Markets Authority remboursement crédit petites et moyennes entreprises crédit commercial prêt politique du crédit clause contractuelle

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-14]

bankrecht aflossing bescherming van de consument consumptief krediet schuldenlast ontlening financiële solvabiliteit

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

droit bancaire remboursement protection du consommateur crédit à la consommation endettement emprunt solvabilité financière

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-14]

Others have searched : aflossing aflossing tijdens de vlucht aflossing van de oudere generatie aflossing van kapitaal aflossing van schulden amortisatie datum van vervroegde aflossing duur van de aflossing periodieke aflossing termijn van aflossing terugbetaling verjonging van de bevolking vervanging van de oudere generatie verzoek om terugbetaling wijze van terugbetaling Aflossing

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Aflossing'

Date index:2021-01-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Aflossing " (Dutch → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)