te voorzien in werkelijk afschrikkende sancties tegen reders en bevrachters die de veiligheidsnormen niet respecteren of hun tanks illegaal schoonspoelen,
provide for penalties that will genuinely deter shipowners and charterers who do not abide by safety standards or who clean out their tanks without authorisation,