Verklaring inzake de rechten van personen behorend tot nationale, etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden | Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen | Verklaring over de rechten van personen die deel uitmaken van nationale of etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities

IATE - Rights and freedoms | United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

godsdienstige groep [ godsdienstige minderheid | religieuze minderheid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

religious group [ religious minority | Religious community(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

vervolging of discriminatie, vermeend of reëel, meer op basis van het behoren tot een groep (bepaald door huidskleur, religie, etnische oorsprong, etc.) dan op grond van persoonlijke kenmerken.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Persecution or discrimination, perceived or real, on the basis of membership of some group (as defined by skin colour, religion, ethnic origin, etc.) rather than personal characteristics.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z60.5

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik ben ervan overtuigd dat we samen kunnen zorgen voor veranderingen ten gunste van Europa’s grootste etnische minderheid".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

I am convinced that together we can trigger changes for Europe's largest ethnic minority”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-27]

De Roma – Europa’s grootste etnische minderheid – maken al eeuwenlang deel uit van Europa, maar zijn vaak het slachtoffer van vooroordelen, onverdraagzaamheid, discriminatie en uitsluiting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-31]

The Roma – Europe’s largest ethnic minority – have been part of Europe for centuries, but frequently face prejudice, intolerance, discrimination and exclusion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-31]

Vandaag wil ik op deze manier – en ook door te laten zien dat een etnische minderheid niet alleen een etnische minderheid voor zichzelf is, maar solidair moet zijn – ook aan deze minderheden hier binnen een stem geven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

Today, I want to use this demonstration – as well as the demonstration that an ethnic minority is not an ethnic minority merely for itself but has to experience solidarity – to give to these minorities a voice here in this House.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

Is de Commissie voornemens onderzoek te doen naar elke vorm van vermoedelijk misbruik van EU-fondsen in de lidstaten, en met name ten aanzien van discriminatie van regio's waar burgers wonen die tot een etnische minderheid behoren, en ook ten aanzien van discriminatie van scholen die onderwijzen in de taal van een minderheid?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-15]

Would the Commission investigate any presumptive misuse of EU funds in a Member State and in particular with regard to discrimination against those regions inhabited by citizens belonging to the ethnic minority, and also to discrimination against schools using a minority teaching language?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. overwegende dat de Azeri, de grootste etnische minderheid in Iran, in mei 2006 in het openbaar als etnische minderheidsgroepering werden beledigd doordat zij op spotprenten in een dagblad van de overheid werden afgebeeld; overwegende dat andere minderheden nog steeds worden gediscrimineerd en lastig gevallen wegens hun godsdienstige of etnische achtergrond, bij voorbeeld de Koerden en de bewoners van het gebied rond de stad Ahwaz, de provinciehoofdstad van de Khuzestan waar etnische Arabieren de dienst uitmaken - deze worden bij voorbeeld uit hun dorpen verdreven aldus de verklaringen van Miloon Khotari, speciaal VN-rapporteur voor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

H. whereas the Azeris, the largest ethnic minority in Iran, were openly offended by cartoons as an ethnic minority grouping by a State-owned daily newspaper in May 2006; whereas other minorities continue to be discriminated against and harassed due to their religious or ethnic background, such as the Kurds and the inhabitants of the area around Ahwaz city, the provincial capital of the ethnic Arab-dominated Khuzestan province, who are for example being displaced from their villages according to statements by Miloon Kothari, UN Special Rapporteur on Adequate Housing, while some of them remain in detention or have been sentenced to death ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

De voorwaarden voor de deelname aan verkiezingen van partijen van etnische minderheden zijn in Roemenië wettelijk vastgesteld: lidmaatschap van ten minste 15% van de leden van de etnische minderheid; meer dan 300 handtekeningen in de 15 regio's van Roemenië.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

The conditions governing the eligibility of ethnic minority parties in Romania to stand in elections are laid down by law: membership of at least 15% of the ethnic minority and more than 300 signatures in 15 of the different regions of Romania.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

De Commissie dient dus maatregen te nemen om informatie te bekomen betreffende de kansen van mensen van etnische minderheid in de aanwervingprocedure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

The Commission should thus consider taking measures to obtain information concerning the chances of people of ethnic minority origin in the recruitment procedure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-19]

C. overwegende dat wat de etnische minderheden betreft de situatie van de zigeuners nog steeds onvoldoende aandacht krijgt; dat de Roma-minderheid ernstig wordt gediscrimineerd in het onderwijs, op de arbeidsmarkt, door de overheidsdiensten en in maatschappelijk opzicht; dat Romakinderen in de scholen apart worden behandeld, het onderwijsniveau zeer laag is en de werkloosheid onder Roma verontrustend hoog; dat de discriminatie van Roma grotendeels kan worden beschouwd als een attitudeprobleem, dat door de Hongaarse regering serieus moet worden aangepakt; dat het mogelijk moet zijn een oplossing te vinden daar een Bureau voor minderheden is opgericht en wetgeving is aangenomen die op de middellange termijn voor gemakkelijker integratie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

C. whereas, as regards the question of ethnic minorities, insufficient attention continues to be paid to the situation of the Roma, who suffer severe discrimination in education, on the employment market, within public services and in civil society; whereas education for Roma children is segregated, the level of education is very low and unemployment among the Roma is alarmingly high; whereas discrimination against the Roma may, for the most part, be regarded as an attitude problem, which the Hungarian Government must tackle seriously; whereas it should be possible to find a solution given that a Minorities Office has been set up and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

Duizend personen van 15 jaar en ouder zijn in ieder land in de periode van 4 tot 28 november 1994 in een persoonlijk gesprek ondervraagd in hun eigen taal (de nationale taal of de taal van de etnische minderheid).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-11-27]

1,000 people aged 15 years and over were interviewed face-to-face in each country in the appropriate national or minority language during the period 4th November - 28th November 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-11-27]

In ieder land zijn duizend personen van 15 jaar en ouder van 1 november tot 5 december 1993 ondervraagd in de nationale taal of in de taal van de etnische minderheid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-04]

1,000 people aged 15 years and over were interviewed face-to-face in each country in the appropriate national or minority language during the period 1st November - 5th December 1993.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-12-04]

Others have searched : lhbt uit een etnische minderheid conflict tussen etnische groeperingen etnisch conflict etnische groep etnische groepering etnische minderheid godsdienstige groep godsdienstige minderheid religieuze minderheid stammenoorlog Etnische minderheid

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Etnische minderheid'

Date index:2023-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Etnische minderheid " (Dutch → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)