Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta intermodale di trasporto
Addetto intermodale di traporto
Azienda ferroviaria
Carrozza
Collegamento ferroviario
Conduttore ferroviario
Conduttrice ferroviaria
Elettricista
Elettricista ferroviaria
Elettricista ferroviario
Ferrovia
Linea ferroviaria
Locomotiva
Macchinista ferroviaria
Materiale ferroviario
Materiale rotabile
Nodo ferroviario
Rete ferroviaria
Soppressione di un tratto ferroviario
Strada ferrata
Traffico ferroviario
Tram
Trasporto ferroviario
Trasporto per ferrovia
Tratto
Tratto di binario orizzontale
Tratto di binario piano
Tratto ferroviario
Tratto orizzontale
Tratto piano
Treno
Vagone
Veicolo su rotaie

Translation of "tratto ferroviario " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
collegamento ferroviario | tratto ferroviario

spoorwegaansluiting
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


soppressione di un tratto ferroviario

opheffing van een spoorlijn | opheffing van een spoorvak
IATE - LAW | Building and public works
IATE - LAW | Building and public works


tratto di binario orizzontale | tratto di binario piano | tratto orizzontale | tratto piano

horizontaal gedeelte van het spoor | waterpas gedeelte van het spoor
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


addetta intermodale di trasporto | operatore macchine per trasporto ferroviario intermodale | addetto intermodale di traporto | operatore macchine per trasporto ferroviario intermodale/operatrice macchine per trasporto ferroviario intermodale

operator intermodale spoorweguitrusting
Professioni non qualificate
Elementaire beroepen


trasporto ferroviario [ azienda ferroviaria | collegamento ferroviario | ferrovia | traffico ferroviario | trasporto per ferrovia ]

vervoer per spoor [ railvervoer | spoorwegverbinding | spoorwegverkeer | transport per spoor ]
48 TRASPORTO | MT 4816 trasporti terrestri | BT1 trasporto terrestre | NT1 convenzione CIV | NT1 parco materiali rotabili | NT1 rete ferroviaria | NT2 stazione ferroviaria | NT1 veicolo su rotaie | RT Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie [1
48 TRANSPORT | MT 4816 vervoer over land | BT1 vervoer over land | NT1 CIV-verdrag | NT1 rollend materieel | NT1 spoorwegnet | NT2 spoorwegstation | NT1 voertuig op rails | RT luchtkussenvoertuig [4811] | snelvervoer [4811] | Spoorwegbureau va


veicolo su rotaie [ carrozza | locomotiva | materiale ferroviario | materiale rotabile | tram | treno | vagone ]

voertuig op rails [ locomotief | spoorwegmaterieel | tram | trein | wagon ]
48 TRASPORTO | MT 4816 trasporti terrestri | BT1 trasporto ferroviario | BT2 trasporto terrestre | RT metropolitana [4811]
48 TRANSPORT | MT 4816 vervoer over land | BT1 vervoer per spoor | BT2 vervoer over land | RT metro [4811]


conduttrice ferroviaria | macchinista ferroviaria | conduttore ferroviario | macchinista ferroviario/macchinista ferroviaria

reizigersmachiniste | treinmachiniste beperkt bevoegd | treinmachinist | treinmachiniste bedrijfsterreinen
Conduttori di impianti e macchinari e addetti al montaggio
Bedieningspersoneel van machines en installaties, assembleurs


rete ferroviaria [ linea ferroviaria | nodo ferroviario | strada ferrata ]

spoorwegnet [ spoorlijn | spoorweg ]
48 TRASPORTO | MT 4816 trasporti terrestri | BT1 trasporto ferroviario | BT2 trasporto terrestre | NT1 stazione ferroviaria | RT rete di trasporti [4811]
48 TRANSPORT | MT 4816 vervoer over land | BT1 vervoer per spoor | BT2 vervoer over land | NT1 spoorwegstation | RT transportnetwerk [4811]


elettricista | elettricista ferroviario | elettricista ferroviaria | elettricista ferroviario/elettricista ferroviaria

elektricien rollend materieel | monteur elektrische railvoertuigen | elektromonteur rollend materieel | monteur elektro (spoorwegen)
Artigiani e operai specializzati
Ambachtslieden


tratto

tractus | vezelbundel
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel settore dei trasporti è stato approvato un progetto nel 2002: la modernizzazione del tratto ferroviario Trnava - Piest'any (costo totale: 97,4 milioni di euro, sovvenzioni ISPA: 46,7 milioni di euro).

In de sector vervoer is er in 2002 één project goedgekeurd: de modernisering van de spoorlijn Trnava - Piesuany (totale kosten: 97,4 miljoen euro, ISPA-subsidie: 46,7 miljoen euro).


Nel settore dei trasporti si è registrato un progresso nell'ammodernamento del tratto ferroviario fra Raa e penkvice.

In de sector vervoer is er vooruitgang bij de modernisering van de spoorlijn tussen Raa en penkvice.


Dopo che il trasporto stradale e quello aereo hanno già tratto benefici dal mercato interno, si prevede che lo stesso avverrà anche per il trasporto ferroviario e la navigazione.

De interne markt heeft reeds een positieve invloed gehad op het wegvervoer en de luchtvaart en dat zal in de toekomst wellicht ook het geval zijn voor het spoor en de scheepvaart.


Il tratto Basilea-Karlsruhe fa parte del progetto prioritario n. 24, l’asse ferroviario Lione/Genova-Basilea-Duisburg-Rotterdam/Anversa, come indicato negli orientamenti comunitari per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti (TEN-T), adottata dal Parlamento europeo e dal Consiglio il 29 aprile 2004 .

Het tracé Basel-Karlsruhe is onderdeel van prioritair project nr. 24, de as Lyon/Genua-Basel-Duisburg-Rotterdam/Antwerpen, zoals vastgelegd in de communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet (TEN-T), die op 29 april 2004 door het Europees Parlement en de Raad werden vastgesteld.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Daniel Caspary Oggetto: Fondi TEN per l’asse ferroviario n˚ 24, tratto Basilea - Karlsruhe

Daniel Caspary Betreft: TEN-kredieten voor de spoorwegverbinding nr. 24, tracé Basel-Karlsruhe


Rimangono peraltro solo sulla carta gli altri progetti volti a creare nuove vie di comunicazione tra l'Aragona e le regioni di Aquitania e Midi-Pyrénées (asse ferroviario attraverso il tunnel del Vignemale, riapertura del tratto ferroviario transfrontaliero Canfranc-Oloron e miglioramento del tunnel di Bielsa).

De andere communicatiewegen tussen Aragón en de regio's Aquitaine en Midi-Pyrénées (spoorlijn via de tunnel van Vignemale, heropening van de grensoverschrijdende spoorlijn Canfranc-Oloron en verbetering van de tunnel van Bielsa) bevinden zich nog in het projectstadium.


Rimangono peraltro solo sulla sulla carta gli altri progetti volti a creare nuove vie di comunicazione tra l'Aragona e le regioni di Aquitania e Midi-Pyrénées (asse ferroviario attraverso il tunnel del Vignemale, riapertura del tratto ferroviario transfrontaliero Canfranc-Oloron e miglioramento del tunnel di Bielsa).

De andere communicatiewegen tussen Aragón en de regio's Aquitaine en Midi-Pyrénées (spoorlijn via de tunnel van Vignemale, heropening van de grensoverschrijdende spoorlijn Canfranc-Oloron en verbetering van de tunnel van Bielsa) bevinden zich nog in het projectstadium.


Nel settore dei trasporti è stato approvato un progetto nel 2002: la modernizzazione del tratto ferroviario Trnava - Piest'any (costo totale: 97,4 milioni di euro, sovvenzioni ISPA: 46,7 milioni di euro).

In de sector vervoer is er in 2002 één project goedgekeurd: de modernisering van de spoorlijn Trnava - Piesuany (totale kosten: 97,4 miljoen euro, ISPA-subsidie: 46,7 miljoen euro).


Nel settore dei trasporti si è registrato un progresso nell'ammodernamento del tratto ferroviario fra Raa e penkvice.

In de sector vervoer is er vooruitgang bij de modernisering van de spoorlijn tussen Raa en penkvice.


16. sottolinea che occorre creare, sulla base della legge sulle ferrovie del 1999, il quadro normativo per ampliare i compiti del settore ferroviario, in particolare per quanto concerne l'interoperabilità per le linee ad alta velocità e le linee di tipo convenzionale; esprime soddisfazione per la modernizzazione in corso del tratto del corridoio V tra Ungheria e Slovenia che entro il 2002 colmerà questa lacuna della rete ferroviaria;

16. wijst erop dat voortbouwend op de spoorwegwet van 1999 een wettelijk kader voor verdere taken van het spoorwegvervoer, met name op het gebied van de interoperabiliteit van hogesnelheids- en conventionele treinen, moet worden gecreëerd; is ingenomen met het feit dat het tracé van corridor V tussen Hongarije en Slovenië is gemoderniseerd en dat deze leemte in het spoorvervoer uiterlijk in 2002 wordt gedicht;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'tratto ferroviario'

Date index:2021-09-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)