sono inseriti i seguenti punti 9a), 9b) e 9c):" 9a) 'ricicla
ggio meccanico": il ritrattamento di materiale di rifiuto per la funzione originaria o per altri fini, esclusi il recupero di energia o lo smaltimento, senza modi
ficare la struttura chimica del materiale trattato o modificandola solo qualora, attraverso sintesi di materiali, si producano materie plastiche aventi le caratteristiche di un nuovo prodotto . 9b) 'riciclaggio chimico": il ritrattamento, diverso dal riciclaggio organico, di materiale di rifiuto per la funzione origi
...[+++]naria o per altri fini, esclusi il recupero di energia o lo smaltimento, modificando la struttura chimica del materiale di rifiuto e riciclando i costituenti chimici nel materiale originario del rifiuto. 9c'. riciclaggio di materia prime": il ritrattamento, diverso dal riciclaggio organico, di materiale di rifiuto per la funzione originaria o per altri fini, esclusi il recupero di energia o lo smaltimento, modificando la struttura chimica del materiale di rifiuto e riciclando i costituenti chimici nei materiali diversi dal materiale originario del rifiuto".de volgende punten 9 bis, 9 ter en 9 quater worden ingelast:" 9 bis'. mechanische recycling": het opnieuw verwerken van afvalmateriaal voor het oorspronkelijke doel of voor andere doeleinden, terugwinning van energie en verwijdering uitgezon
derd, zonder dat de chemische structuur van het verwerkte materiaal wordt gewijzigd of slechts zodanig wordt gewijzigd dat door de synthese van materialen kunststoffen ontstaan van dezelfde kwaliteit als nieuw materiaal ; "9 ter'. chemische recycling": het opnieuw verwerken van afvalmateriaal op een andere manier dan door organische recycling, voor het oorspronkelijke doel of voor andere doeleinden,
...[+++]terugwinning van energie en verwijdering uitgezonderd, door wijziging van de chemische structuur van het afvalmateriaal en recycling van de chemische componenten tot het materiaal van de oorspronkelijke afvalstof; " "9 quater'. materiaalrecycling": het opnieuw verwerken van afvalmateriaal op een andere manier dan door organische recycling, voor het oorspronkelijke doel of voor andere doeleinden, terugwinning van energie en verwijdering uitgezonderd, door wijziging van de chemische structuur van het afvalmateriaal en recycling van de chemische componenten tot andere materialen dan het materiaal van de oorspronkelijke afvalstof; ""
