Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chetoacidosi
Complesso
Complesso con limitazione data dal numero dei piedini
Complesso dei processi fisici e chimici dell'organismo
Dimensioni dell'impresa
Metabolismo
Numero complesso
Numero degli effettivi
Numero dei dipendenti
Numero del documento di viaggio
Numero di matricola
Numero di matricola dell'arma da fuoco
Numero di targa
Numero immaginario
Organico dell'impresa
Personale effettivo

Translation of "numero complesso " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
numero complesso | numero immaginario

imaginair getal
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


numero complesso

complex getal
IATE - SCIENCE
IATE - SCIENCE


complesso con limitazione data dal numero dei piedini

behuizing begrensd door aantal contacten
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


metabolismo | complesso dei processi fisici e chimici dell'organismo

metabolisme | stofwisseling
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


chetoacidosi | condizione con presenza di un composto chimico complesso

keto-acidose | zuurvergiftiging bij suikerziekte
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


complesso

complex | ingewikkeld
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


numero di matricola dell'arma da fuoco | numero di matricola

identificerend serienummer
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)


dimensioni dell'impresa [ numero degli effettivi | numero dei dipendenti | organico dell'impresa | personale effettivo ]

ondernemingsgrootte [ aantal loontrekkenden | omvang van de onderneming | personeelsbestand ]
40 IMPRESA E CONCORRENZA | MT 4011 tipo d'impresa | NT1 grande impresa | NT1 piccole e medie imprese | NT2 media impresa | NT2 piccola impresa | NT3 microimpresa
40 ONDERNEMING EN CONCURRENTIE | MT 4011 ondernemingen | NT1 groot bedrijf | NT1 kleine en middelgrote onderneming | NT2 klein bedrijf | NT3 micro-onderneming | NT2 middelgroot bedrijf


numero di targa

kenteken
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee)
Droit communautaire (Communautés européennes)


numero del documento di viaggio

nummer van het reisdocument
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Droit communautaire (Communautés européennes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per quanto riguarda le argomentazioni specifiche, la prima concernente la comparabilità della gamma di prodotti è stata respinta, in quanto tra i potenziali paesi di riferimento disponibili l'India aveva il numero più elevato di tipi di prodotto comparabili rispetto alle esportazioni cinesi nell'Unione nel loro complesso, come spiegato al considerando 35.

Wat betreft de specifieke beweringen, werd het eerste argument met betrekking tot de vergelijkbaarheid van het productassortiment verworpen, aangezien India, in vergelijking met de totale Chinese uitvoer naar de Unie, van alle potentiële referentielanden het hoogste aantal vergelijkbare productsoorten had, zoals uitgelegd in overweging 35.


Per potenziare ulteriormente il ruolo di tali meccanismi di consultazione e per rispondere ad un maggior numero di preoccupazioni espresse dalle varie organizzazioni della società civile, il CESE raccomanda che i gruppi consultivi siano in grado di discutere questioni pertinenti per la società civile o attinenti allo sviluppo sostenibile e di esprimersi su tutti gli aspetti coperti dall’ALS nel suo complesso.

Om de rol van deze raadgevende mechanismen verder te versterken en nog beter tegemoet te komen aan de uiteenlopende punten van bezorgdheid van de verschillende maatschappelijke organisaties, beveelt het EESC aan dat de interne adviesgroepen de mogelijkheid moeten hebben om kwesties te bespreken die relevant zijn voor het maatschappelijk middenveld of voor duurzame ontwikkeling, en dat zij hun mening moeten kunnen geven over alle kwesties waarop de vrijhandelsovereenkomst betrekking heeft.


Nel complesso, il numero di raccomandazioni tra il 2013 e il 2016 è aumentato di oltre un terzo.

Alles bij elkaar genomen is het aantal aanbevelingen tussen 2013 en 2016 gestegen met meer dan een derde.


favorendo i temi e le comunità emergenti ("TEF proattive"), le TEF affrontano, in stretta associazione con le sfide per la società e i temi connessi alla leadership industriale, un certo numero di temi promettenti nell'ambito della ricerca esplorativa dotati del potenziale di generare una massa critica di progetti interrelati che, nel complesso, costituiscano un'esplorazione ampia e sfaccettata dei temi per sfociare nella costruzione di una insieme europeo di conoscenze.

door het stimuleren van opkomende thema's en gemeenschappen ("FET Proactief") gaat FET, in nauwe samenhang met de thema's in het kader van de maatschappelijke uitdagingen en het industrieel leiderschap, nader in op een aantal veelbelovende verkennende onderzoeksthema's die een kritische massa van onderling gerelateerde projecten kunnen genereren welke, in combinatie, een brede en rijk geschakeerde verkenning behelzen van die thema's, en wordt een Europese kennispool opgebouwd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Al contrario, un'approfondita valutazione di tale aspetto ha confermato che le misure produrrebbero nel complesso effetti positivi sull'occupazione nel settore, con il mantenimento e la creazione di un numero di posti di lavoro maggiore di quello dei posti perduti.

Integendeel, uit zorgvuldig onderzoek van het banenargument is gebleken dat de maatregelen over het geheel genomen een positieve uitwerking op banen in de sector zouden hebben, waarbij meer banen zouden worden veiliggesteld en gecreëerd dan dat er verloren zouden gaan.


Nel complesso la proporzione di giovani disoccupati destinatari di un sostegno unionale passerebbe dal 24% al 40% con un raddoppio del numero di coloro che seguono una formazione professionale.

Alles samen zou dit een forse stijging opleveren van het percentage jonge werklozen dat EU-steun ontvangt, namelijk van 24 % tot 40 %, en zou er sprake zijn van een verdubbeling van het aantal werkloze jongeren dat een beroepsopleiding volgt.


[Residuo complesso del reforming catalitico di una carica C6-8. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-6.]

[Een complex residu, afkomstig uit de katalytische reforming van C6-8-toevoer. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C tot en met C.]


1 "Nel marzo di quest'anno erano stati segnalati negli Stati membri più 105.000 casi di AIDS e, secondo talune valutazioni, il numero delle persone contaminate dal virus dell'immunodeficienza umana nel complesso della Comunità potrebbe ammontare fino a 500.000; cio' significa che noi dobbiamo portare avanti e potenziare le nostre attività di prevenzione, di educazione e di informazione", ha dichiarato il Sig. Padraig Flynn, Commissario incaricato degli affari sociali, dopo che la Comunità ha adottato oggi stesso la proposta di progra ...[+++]

"In maart van dit jaar waren er in de Lid-Staten meer dan 105 000 aidsgevallen gerapporteerd en volgens sommige schattingen zijn in de Gemeenschap zo'n 500 000 mensen besmet met het humane immuundeficiëntievirus; daarom moeten wij onze werkzaamheden op het gebied van preventie, educatie en voorlichting voortzetten en intensiveren". Aldus verklaarde Padraig Flynn, Commissielid voor Sociale Zaken, vandaag nadat de Commissie het voorstel voor een communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en bepaalde andere besmettelijke ziekten1 had goedgekeurd.


L'elevato numero di attività connesse a tale settore particolarmente complesso e diversificato, che in Europa interessa svariati milioni di cittadini, in qualità sia di beneficiari che di prestatari dei più svariati prodotti e servizi turistici, si rispecchia evidentemente nell'attività della Comunità e traspare chiaramente nella relazione.

1 COM(94) 74 def (2) Besluit van de Raad 92/421/EEG betreffende een actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van toerisme Het grote aantal activiteiten in verband met dit bijzonder complexe en gevarieerde gebied dat in Europa miljoenen burgers aanbelangt, enerzijds als begunstigden en anderzijds als verleners van de meest uiteenlopende toeristische produkten en diensten, wordt uiteraard weerspiegeld in de werkzaamheden van de Gemeenschap en komt in dit verslag duidelijk aan bod.


Nel complesso, l'invito alla presentazione di proposte del 1993 ha consentito di procedere alle seguenti conclusioni: - le imprese e le parti sociali hanno approfondito la propria consapevolezza dell'interesse a partecipare ad un programma che consenta loro di affrontare le principali sfide della formazione professionale permanente in Europa e di accedere alle esperienze comunitarie più costruttive nel settore; - il cospicuo aumento del numero di progetti relativi alle qualifiche riflette la necessità che le imprese europee affrontino decisamente il prob ...[+++]

Uit de reacties op de oproep tot het indienen van voorstellen van 1993 kunnen de volgende conclusies getrokken worden: - de ondernemingen en de sociale partners worden zich steeds sterker bewust van het nut van deelname aan een programma waardoor zij ervaring opdoen met de belangrijkste aspecten van de vootgezette beroepsopleiding in Europa en geïnformeerd worden over de nieuwste ontwikkelingen en meest geslaagde experimenten op dit terrein; - de aanzienlijke toename van het aantal projecten betreffende kwalificaties geeft aan dat het Europese bedrijfsleven zich bewust is van de noodzaak om te anticiperen op de toekomstige behoeften aan werknemers met bepaalde opleidingen en kwalificaties; - er nemen ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'numero complesso'

Date index:2022-08-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)