Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CSM
Consiglio superiore della magistratura
Consiglio supremo della magistratura
Giudice
Giudice istruttore
Giudice minorile
Indipendenza del giudice
Indipendenza del magistrato
Magistrato
Magistratura
Magistratura giudicante
Magistratura inquirente
Magistratura requirente
Procura della Repubblica
Pubblico ministero

Translation of "magistratura requirente " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
magistratura inquirente | magistratura requirente

staande magistratuur
IATE - LAW
IATE - LAW


magistrato [ Consiglio superiore della magistratura | indipendenza del magistrato | magistratura ]

magistraat [ magistratuur ]
12 DIRITTO | MT 1226 organizzazione della giustizia | BT1 professioni giudiziarie
12 RECHT | MT 1226 Organisatie van de rechtspraak | BT1 rechterlijk beroep


Consiglio superiore della magistratura | CSM [Abbr.]

Hoge Raad voor de Magistratuur
IATE - LAW
IATE - LAW


Consiglio supremo della magistratura

hoge raad voor de magistratuur
IATE - LAW
IATE - LAW


giudice [ giudice istruttore | giudice minorile | indipendenza del giudice | magistratura giudicante ]

rechter [ kinderrechter | onderzoeksrechter | rechter-commissaris | zittende magistratuur ]
12 DIRITTO | MT 1226 organizzazione della giustizia | BT1 professioni giudiziarie | RT ricusazione [1221]
12 RECHT | MT 1226 Organisatie van de rechtspraak | BT1 rechterlijk beroep | RT verschoning [1221]


pubblico ministero [ magistratura inquirente | procura della Repubblica ]

openbaar ministerie [ parket | staande magistratuur ]
12 DIRITTO | MT 1226 organizzazione della giustizia | BT1 professioni giudiziarie | RT azione pubblica [1221]
12 RECHT | MT 1226 Organisatie van de rechtspraak | BT1 rechterlijk beroep | RT strafvervolging [1221]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
131. esorta gli Stati membri a garantire l’effettiva applicazione del diritto al giusto processo attraverso l’attuazione del principio del contraddittorio e della ragionevole durata dei processi, della presunzione di innocenza dell’imputato fino a emissione della sentenza, del diritto ad un tribunale indipendente e imparziale anche attraverso la separazione delle carriere della magistratura giudicante e di quella requirente;

131. spoort de lidstaten aan om de toepassing van het recht op een eerlijk proces te verzekeren door middel van beginselen als het recht van verweer en een redelijke duur van de procesgang, uitgaan van de onschuld van een verdachte totdat een oordeel is geveld, onafhankelijke en onpartijdige rechtbanken;


Mi riferisco al paragrafo 38 della relazione Haarder in cui si tratta della separazione delle carriere tra magistratura giudicante e requirente e rispetto al quale il collega Cornillet ha presentato un emendamento che riguarda esclusivamente la situazione in Italia.

Ik heb het over paragraaf 38 van het verslag van de heer Haarder over de scheiding van de loopbanen van de zittende en staande magistratuur. De hier aanwezige heer Cornillet heeft daarop een amendement ingediend, dat zeer in het algemeen de loopbaan van rechters en officieren van justitie in Italië betreft.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'magistratura requirente'

Date index:2021-05-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)