La proposta prevede requisiti essenziali per la progettazione e la fabbricazione dei motoveicoli nautici, finora esclusi, disciplina le emissioni di rumore e di gas di scarico prodotte dai motori di propulsione delle imbarcazioni da diporto e dai motoveicoli nautici, anch'esse non coperte dalla direttiva attuale, e fissa valori limite per le emissioni di gas di scarico contenenti monossido di carbonio (CO), idrocarburi (HC), ossidi di azoto (NOx) e particelle inquinanti.
Het voorstel omvat essentiële voorschriften voor ontwerp en constructie van waterscooters, die tot nog toe buiten de werkingssfeer van deze richtlijn vallen, reglementeert uitlaat- en geluidsemissies van aandrijfmotoren van pleziervaartuigen en waterscooters, eveneens zaken die in de huidige richtlijn niet voorkomen, en stelt grenswaarden vast voor de uitlaatemissie voor koolmonoxide (CO), koolwaterstoffen (HC), stikstofoxiden (NO ) en verontreinigende deeltjes.