Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gruppo Droga e criminalità organizzata
Gruppo TREVI
Gruppo ad hoc ICE
Gruppo ad hoc Immigrazione
Gruppo ad hoc Iniziativa dei cittadini europei
Gruppo ad hoc per l'ICE
Gruppo ad hoc per l'iniziativa dei cittadini europei
Gruppo ad hoc sull'ICE
Gruppo ad hoc sull'iniziativa dei cittadini europei
Gruppo centrale di negoziazione
Gruppo d'interesse
Gruppo del G8 di esperti antiterrorismo
Gruppo di Roma
Gruppo di pressione
Gruppo socioculturale
Idrossilazione
Lobby
Offrire consulenza clinica ai membri di un gruppo
Organo di cooperazione giudiziaria e di polizia
Processo di formazione di un gruppo di atomi negativi

Translation of "gruppo di roma " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Gruppo del G8 di esperti antiterrorismo | Gruppo di Roma

deskundigengroep terrorismebestrijding | Roma-groep
IATE - World organisations
IATE - World organisations


idrossilazione | processo di formazione di un gruppo di atomi negativi

hydroxylatie
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


convenzione di Roma relativa alla protezione degli artisti, interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione | convenzione internazionale di Roma sulla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione

het Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties | Internationaal Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties
IATE - Culture and religion | Communications
IATE - Culture and religion | Communications


gruppo ad hoc ICE | gruppo ad hoc Iniziativa dei cittadini europei | gruppo ad hoc per l'ICE | gruppo ad hoc per l'iniziativa dei cittadini europei | gruppo ad hoc sull'ICE | gruppo ad hoc sull'iniziativa dei cittadini europei

ad-hocgroep Europees Burgerinitiatief
IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service
IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service


organo di cooperazione giudiziaria e di polizia (UE) [ gruppo ad hoc Immigrazione | gruppo dei coordinatori - libera circolazione delle persone | gruppo direttore II (cooperazione giudiziaria e tra forze di polizia) | gruppo Droga e criminalità organizzata | gruppo TREVI ]

samenwerkingsorgaan (EU) [ ad-hoc groep immigratie | Europees Comité voor drugsbestrijding | groep drugs en georganiseerde criminaliteit | groep voor de politie- en douanesamenwerking | groep voor gerechtelijke samenwerking | groep voor vrij verkeer van personen | Rhodos-groep | Stuurgroep II | TREVI-groep ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1016 costruzione europea | BT1 spazio di libertà, sicurezza e giustizia | BT2 Unione europea
10 EUROPESE UNIE | MT 1016 Opbouw van Europa | BT1 ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid | BT2 Europese Unie


gruppo socioculturale

socio-culturele groep
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2821 quadro sociale | NT1 gruppo etnico | NT2 rom | NT1 gruppo linguistico | NT1 gruppo religioso | NT2 buddista | NT2 cristiano | NT2 ebreo | NT2 induista | NT2 musulmano | RT comunitarismo [0406] | differenza cultu
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2821 sociale omstandigheden | NT1 etnische groep | NT2 Roma | NT1 godsdienstige groep | NT2 boeddhist | NT2 christen | NT2 hindoe | NT2 jood | NT2 moslim | NT1 taalgroep | RT communalisme [0406] | cultureel versch


gruppo d'interesse [ gruppo di pressione | lobby ]

belangengroep [ lobby | pressiegroep ]
04 VITA POLITICA | MT 0431 vita politica e sicurezza pubblica | BT1 politica | RT audizione pubblica [0426] | gruppo di riflessione [6416] | gruppo politico [0421] | movimento d'opinione [0431] | populismo [0406] | pubbliche relazioni [3226]
04 POLITIEK | MT 0431 politiek en openbare veiligheid | BT1 politiek | RT denktank [6416] | hoorzitting [0426] | meningsvorming [0431] | politieke fractie [0421] | populisme [0406] | public relations [3226]


gruppo centrale di negoziazione

centrale onderhandelingsgroep
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Droit communautaire (Communautés européennes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


dimostrare empatia nei confronti del gruppo di produzione

empathie hebben voor het productieteam
Abilità
Vaardigheid


offrire consulenza clinica ai membri di un gruppo

klinisch advies geven aan teamleden
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Questa esclusione è dovuta al fatto che, parallelamente alle trattative sulla convenzione di Roma, i lavori di un altro gruppo di esperti vertevano per l'appunto sul regime di diritto internazionale privato e di libera prestazione di servizi in materia di assicurazioni.

Deze uitsluiting is begrijpelijk als men weet dat parallel met de onderhandelingen over het verdrag van Rome door een andere groep deskundigen werkzaamheden werden ondernomen die precies betrekking hadden op het internationaal privaatrecht en het vrij verrichten van diensten op het gebied van verzekeringen.


la cooperazione politica e giuridica con i paesi terzi attraverso la convenzione del Consiglio d’Europa del 2001 sulla cibercriminalità (e il relativo protocollo addizionale), il G8 Gruppo Roma-Lione sulla lotta alla criminalità ad alta tecnologia e i progetti gestiti da Interpol

Politieke en juridische samenwerking met derde landen via het Verdrag inzake cybercriminaliteit van de Raad van Europa van 2001 (en het daarbij behorende aanvullende protocol, de G8 Lyon-Rome groep voor hightech-criminaliteit en door Interpol beheerde projecten.


7. è fermamente convinto dell'indubitabilità del fatto che le atrocità commesse dall'ISIS/Daesh rientrano nella definizione giuridica di genocidio enunciata agli articoli 2 e 3 della Convenzione per la prevenzione e la repressione del crimine di genocidio e all'articolo 6 dello Statuto di Roma della Corte penale internazionale; sottolinea che si definisce genocidio qualunque atto compiuto con l'intento di distruggere, in tutto o in parte, un gruppo nazionale, etnico, razziale o religioso; mette in risalto che la distruzione solament ...[+++]

7. is ervan overtuigd dat buiten kijf staat dat de door IS/Daesh begane wreedheden onder de juridische definitie van genocide vallen die in de artikelen 2 en 3 van het Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide en artikel 6 van het Statuut van Rome van het Internationaal Strafhof wordt gegeven; onderstreept dat als genocide wordt beschouwd elke handeling die gepleegd wordt met de bedoeling om een nationale, etnische, godsdienstige groep, dan wel een groep, behorende tot een bepaald ras, geheel of gedeeltelijk als zod ...[+++]


7. appoggia fermamente l'inserimento all'articolo 5, paragrafo 1, dello Statuto di Roma del reato di aggressione nell'ambito della giurisdizione materiale della CPI, in relazione al quale lo speciale gruppo di lavoro dell'Assemblea degli Stati parte allo Statuto di Roma ha deciso che, ai fini dello Statuto, il reato di aggressione significa «la pianificazione, la preparazione, l'inizio o l'esecuzione, da parte di una persona in grado di esercitare effettivamente il controllo o di dirigere l'azione politica o militare di uno Stato, di ...[+++]

7. betuigt met klem zijn steun voor de opname van het misdrijf agressie in artikel 5, lid 1, van het Statuut van Rome betreffende de jurisdictie van het ICC; in dit verband is de bijzondere werkgroep van de Vergadering van de staten die partij zijn overeengekomen dat in het statuut onder „misdrijf agressie” wordt verstaan: „het plannen, voorbereiden, beginnen en uitvoeren, door een persoon wiens positie hem in staat stelt effectieve controle uit te oefenen of de leiding te hebben over het politieke of militaire optreden van een staat, van een daad van agressie die door de aard, ernst of omvang erven een duidelijke schending van het Hand ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. appoggia fermamente l'inserimento all'articolo 5, paragrafo 1, dello Statuto di Roma del reato di aggressione nell'ambito della giurisdizione materiale della CPI, in relazione al quale lo speciale gruppo di lavoro dell’Assemblea degli Stati parte allo Statuto di Roma ha deciso che, ai fini dello Statuto, il reato di aggressione significa “la pianificazione, la preparazione, l'inizio o l'esecuzione, da parte di una persona in grado di esercitare effettivamente il controllo o di dirigere l'azione politica o militare di uno Stato, di ...[+++]

6. betuigt met klem zijn steun voor de opname van het misdrijf agressie in artikel 5, lid 1, van het Statuut van Rome betreffende de jurisdictie van het ICC; in dit verband is de bijzondere werkgroep van de Vergadering van de staten die partij zijn overeengekomen dat in het statuut onder “misdrijf agressie” wordt verstaan: “het plannen, voorbereiden, beginnen en uitvoeren, door een persoon wiens positie hem in staat stelt effectieve controle uit te oefenen of de leiding te hebben over het politieke of militaire optreden van een staat, van een daad van agressie die door de aard, ernst of omvang erven een duidelijke schending van het Hand ...[+++]


Le Nazioni Unite hanno messo a punto una propria strategia antiterrorismo globale, adottata dall'Assemblea generale nel settembre 2006. Portano avanti iniziative di lotta contro il terrorismo anche il Consiglio d'Europa e l'OSCE, e attivo in questo campo è pure il G8, in particolare col Gruppo Roma/Lione e col Gruppo d'azione contro il terrorismo.

De Verenigde Naties hebben een eigen mondiale terrorismebestrijdingsstrategie ontwikkeld, die in september 2006 door de Algemene Vergadering is goedgekeurd. De Raad van Europa en de OVSE werken eveneens aan terrorismebestrijdingsinitiatieven. Ook de G8 is actief op dit gebied, met name via zijn Rome-Liongroep en de actiegroep terrorismebestrijding.


Le Nazioni Unite hanno messo a punto una propria strategia antiterrorismo globale, adottata dall'Assemblea generale nel settembre 2006. Portano avanti iniziative di lotta contro il terrorismo anche il Consiglio d'Europa e l'OSCE, e attivo in questo campo è pure il G8, in particolare col Gruppo Roma/Lione e col Gruppo d'azione contro il terrorismo.

De Verenigde Naties hebben een eigen mondiale terrorismebestrijdingsstrategie ontwikkeld, die in september 2006 door de Algemene Vergadering is goedgekeurd. De Raad van Europa en de OVSE werken eveneens aan terrorismebestrijdingsinitiatieven. Ook de G8 is actief op dit gebied, met name via zijn Rome-Liongroep en de actiegroep terrorismebestrijding.


2. invita gli Stati membri e i paesi associati che non lo hanno ancora ratificato a farlo al più presto ed è preoccupato per il fatto che alcune regioni del mondo sono ancora gravemente sottorappresentate all'interno del gruppo dei paesi che hanno ratificato lo statuto di Roma del TPI ed è convinto che siano necessari ulteriori passi per garantire un accesso quanto più universale possibile allo statuto di Roma del TPI;

2. verzoekt de lidstaten en de geassocieerde landen die het Statuut nog niet hebben geratificeerd dit zo spoedig mogelijk te doen en spreekt er zijn verontrusting over uit dat een aantal regio's in de wereld nog steeds sterk zijn ondervertegenwoordigd binnen de groep landen die het Statuut van Rome hebben geratificeerd, en wijst erop dat verdere stappen nodig zijn om ervoor te zorgen dat zoveel mogelijk landen het Statuut van Rome onderschrijven,


F. considerando, tuttavia, che talune regioni del mondo sono ancora sottorappresentate in seno al gruppo di paesi che hanno ratificato lo Statuto di Roma e che sono necessarie ulteriori disposizioni per assicurare un adesione il più ampia possibile,

F. overwegende echter dat bepaalde regio's van de wereld nog steeds ondervertegenwoordigd zijn binnen de groep van landen die het Statuut van Rome van het Internationaal Strafhof hebben geratificeerd en dat verdere stappen nodig zijn om te waarborgen dat zoveel mogelijk landen tot het Statuut toetreden,


Questa esclusione è dovuta al fatto che, parallelamente alle trattative sulla convenzione di Roma, i lavori di un altro gruppo di esperti vertevano per l'appunto sul regime di diritto internazionale privato e di libera prestazione di servizi in materia di assicurazioni.

Deze uitsluiting is begrijpelijk als men weet dat parallel met de onderhandelingen over het verdrag van Rome door een andere groep deskundigen werkzaamheden werden ondernomen die precies betrekking hadden op het internationaal privaatrecht en het vrij verrichten van diensten op het gebied van verzekeringen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'gruppo di roma'

Date index:2023-09-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)