(a) il rapporto tra il totale dello stato patrimoniale delle imprese regolamentate e non regolamentate, operanti nel settore finanziario e appartenenti al gruppo e il totale dello stato patrimoniale del gruppo nel suo complesso è superiore al 40% o

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

(a) het verhoudingsgetal tussen het balanstotaal van de tot de groep behorende gereglementeerde en niet-gereglementeerde entiteiten uit de financiële sector en het balanstotaal van de groep als geheel groter is dan 40 %; of

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

al primo trattino i termini «totale dello stato patrimoniale: 3 650 000 EUR» sono sostituiti dai termini «totale dello stato patrimoniale: 4 400 000 EUR».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

in het eerste streepje worden de woorden „balanstotaal: 3 650 000 EUR” vervangen door de woorden „balanstotaal: 4 400 000 EUR”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

al primo trattino, i termini «totale dello stato patrimoniale: 14 600 000 EUR» sono sostituiti dai termini «totale dello stato patrimoniale: 17 500 000 EUR».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

in het eerste streepje worden de woorden „balanstotaal: 14 600 000 EUR” vervangen door de woorden „balanstotaal: 17 500 000 EUR”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

il primo comma è modificato come segue: al primo trattino, i termini "totale dello stato patrimoniale: 3 650 000 EUR" sono sostituiti dai termini "totale dello stato patrimoniale: 4 400 000 EUR";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

in het eerste streepje worden de woorden "balanstotaal: 3 650 000 EUR" vervangen door de woorden "balanstotaal: 4 400 000 EUR";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(i) al primo trattino, i termini "totale dello stato patrimoniale: 3 650 000 EUR" sono sostituiti dai termini "totale dello stato patrimoniale: 4 400 000 EUR";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

(i) in het eerste streepje worden de woorden "balanstotaal: EUR 3 650 000" vervangen door de woorden "balanstotaal: EUR 4 000 000";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

al primo trattino, i termini "totale dello stato patrimoniale: 14 600 000 EUR" sono sostituiti dai termini "totale dello stato patrimoniale: 17 500 000 EUR";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

in het eerste streepje worden de woorden "balanstotaal: 14 600 000 EUR" vervangen door de woorden "balanstotaal: 17 500 000 EUR";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

(i) al primo trattino, i termini "totale dello stato patrimoniale: 14 600 000 EUR" sono sostituiti dai termini "totale dello stato patrimoniale: 17 500 000 EUR";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

(i) in het eerste streepje worden de woorden "balanstotaal: EUR 14 600 000" vervangen door de woorden "balanstotaal: EUR 17 500 000";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

i) al primo trattino, i termini "totale dello stato patrimoniale: 3125000 EUR" sono sostituiti dai termini "totale dello stato patrimoniale: 3650000 EUR".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

i) bij het eerste streepje worden de woorden "balanstotaal: 3125000 EUR" vervangen door de woorden: "balanstotaal: 3650000 EUR".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-05-12]

2. Si considera che le attività svolte nei diversi settori finanziari siano significative, ai sensi dell'articolo 2, punto 14, lettera e), se per ciascun settore finanziario il valore medio del rapporto tra il totale dello stato patrimoniale di quel settore finanziario e il totale dello stato patrimoniale delle imprese del settore finanziario appartenenti al gruppo e del rapporto tra i requisiti di solvibilità del medesimo settore finanziario e il totale dei requisiti di solvibilità delle predette imprese del settore finanziario appartenenti al gruppo è s ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

2. De activiteiten in de verschillende financiële sectoren worden geacht significant te zijn in de zin van artikel 2, punt 14, onder e), indien voor elke financiële sector het gemiddelde van het verhoudingsgetal tussen het balanstotaal van die financiële sector en het balanstotaal van de tot de groep behorende entiteiten uit de financiële sector en het verhoudingsgetal tussen de solvabiliteitsvereisten van die financiële sector en de totale solvabiliteitsvereisten van de tot de groep behorende entiteiten uit de financiële sector groter is dan 10 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

1. Si considera che le attività di un gruppo si svolgano principalmente nel settore finanziario, ai sensi dell'articolo 2, punto 14, lettera c), se il rapporto tra il totale dello stato patrimoniale delle imprese regolamentate e non regolamentate, operanti nel settore finanziario e appartenenti al gruppo e il totale dello stato patrimoniale del gruppo nel suo complesso è superiore ad un coefficiente del 40 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

1. De activiteiten van een groep worden geacht in hoofdzaak plaats te vinden in de financiële sector in de zin van artikel 2, punt 14, onder c), indien het verhoudingsgetal tussen het balanstotaal van de tot de groep behorende gereglementeerde en niet-gereglementeerde entiteiten uit de financiële sector en het balanstotaal van de groep als geheel groter is dan 40 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

Others have searched : attivo dello stato patrimoniale bilancio consolidato bilancio contabile bilancio di società forma abbreviata dello stato patrimoniale stato patrimoniale stato patrimoniale di chiusura di esercizio struttura dello stato patrimoniale totale dello stato patrimoniale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'forma abbreviata dello stato patrimoniale'

Date index:2021-12-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "forma abbreviata dello stato patrimoniale " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)