Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambiente sociale
Analizzare il contesto TIC dell'organizzazione
Analizzare il contesto TIC di un'organizzazione
Assicurato sociale
Assicurazioni sociali
Assimilazione sociale
Contesto di denominazione
Contesto di identificazione
Contesto di identificazione fittizio
Contesto sociale
Copia di contesto di identificazione
Effetto del contesto sociale sulla salute
Esaminare il contesto TIC di un'organizzazione
Inclusione sociale
Inserimento sociale
Integrazione nella società
Integrazione sociale
Lotta contro l’esclusione sociale
Pacchetto sociale
Pianificazione sociale
Piano sociale
Politica sociale
Previdenza sociale
Protezione sociale
Regime di sicurezza sociale
Regime previdenziale
Sicurezza sociale
Sistema previdenziale
Valutare il contesto TIC di un'organizzazione

Translation of "contesto sociale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ambiente sociale | contesto sociale

sociale achtergrond | sociale omgeving
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


effetto del contesto sociale sulla salute

impact van de sociale context op de gezondheid | invloed van de sociale context op de gezondheid
Conoscenza
Kennis


analizzare il contesto TIC dell'organizzazione | valutare il contesto TIC di un'organizzazione | analizzare il contesto TIC di un'organizzazione | esaminare il contesto TIC di un'organizzazione

de ict-context van een organisatie beheren | de omgeving analyseren van de ict-structuur van een organisatie | de ict-context van een organisatie analyseren | sterke en zwakke punten van de ict-structuur van een organisatie analyseren
Abilità
Vaardigheid


contesto di denominazione | contesto di identificazione

benoemingscontext | naamcontext
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


contesto di identificazione fittizio | copia di contesto di identificazione

schaduwnaamcontext
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


eseguire gli interventi nelle strade nel contesto del lavoro sociale

interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk
Abilità
Vaardigheid


sicurezza sociale [ assicurato sociale | assicurazioni sociali | previdenza sociale | protezione sociale | regime di sicurezza sociale | regime previdenziale | sistema previdenziale ]

sociale zekerheid [ sociaal verzekerde | sociale bescherming | sociale verzekeringen | sociale zorg | stelsel van sociale zekerheid | systeem van sociale zorg ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2836 protezione sociale | NT1 armonizzazione della sicurezza sociale | NT1 assistenza sanitaria universale | NT1 contributo sociale | NT1 legislazione in materia di sicurezza sociale | NT1 prestazione sociale | NT2 assegno
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2836 sociale bescherming | NT1 algemene toegang tot de ziekteverzekering | NT1 harmonisatie van de sociale zekerheid | NT1 rechtsregels voor de sociale zekerheid | NT1 sociale bijdrage | NT1 sociale uitkering | NT2 aanv


politica sociale [ pacchetto sociale | pianificazione sociale | piano sociale ]

sociaal beleid [ sociaal luik | sociaal plan | sociale planning ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2826 vita sociale | NT1 bilancio sociale | NT1 condizione della donna | NT1 costo sociale | NT1 custodia dei bambini | NT1 diritto sociale | NT2 dumping sociale | NT1 disabile | NT2 agevolazioni per handicappati | NT2 a
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2826 sociaal leven | NT1 Europese sociale politiek | NT2 Europees Sociaal Handvest | NT2 Europese sociale begroting | NT2 Europese sociale dimensie | NT2 Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden


integrazione sociale [ assimilazione sociale | inclusione sociale | inserimento sociale | integrazione nella società | lotta contro l’esclusione sociale ]

sociale integratie [ maatregelen tegen sociale uitsluiting | opneming in de samenleving | sociale acceptatie | sociale gelijkstelling ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2826 vita sociale | BT1 politica sociale | RT esclusione sociale [2826] | integrazione dei migranti [2811] | strategia di crescita dell'UE [1016]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2826 sociaal leven | BT1 sociaal beleid | RT EU-groeistrategie [1016] | integratie van migranten [2811] | sociale uitsluiting [2826]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il ruolo di intermediario svolto in tale contesto dai servizi locali di orientamento è stato anch'esso posto in luce. A tale proposito è particolarmente importante favorire un certo equilibrio tra l'apprendimento non formale sul luogo di lavoro e quello che avviene nel contesto sociale, in modo da riflettere l'equilibrio tra gli obiettivi dell'apprendimento permanente, segnatamente la cittadinanza attiva, l'autorealizzazione, l'occupabilità e l'inclusione sociale.

Hier is het buitengewoon belangrijk dat er een evenwicht tot stand wordt gebracht tussen niet-formeel leren op de werkplek en niet formeel leren in maatschappelijke settings en dat daarmee het evenwicht in de doelstellingen van levenslang leren - actief burgerschap, persoonlijke ontplooiing, inzetbaarheid en sociale integratie - tot uitdrukking wordt gebracht.


Queste comprendono ad esempio creatività e senso di iniziativa, capacità di risolvere i problemi e pensiero critico, capacità decisionale e assunzione di rischi, adattabilità e perseveranza, autodisciplina e senso di responsabilità, leadership e lavoro di squadra, capacità di pianificazione e organizzazione, comprensione del contesto sociale, economico e culturale, nonché competenze linguistiche e abilità di persuasione.

Daartoe behoren onder meer creativiteit en zin voor initiatief; probleemoplossend vermogen en kritisch denken; besluitvorming en het nemen van risico’s; aanpassings- en doorzettingsvermogen; zelfdiscipline en verantwoordelijkheidszin; leiderschap en teamwerk; plannings- en organisatievermogen; inzicht in de sociale, economische en culturele context; en taalvaardigheid en overredingskracht.


I futuri sistemi pensionistici potranno (continuare a) fornire pensioni adeguate solo se saranno finanziariamente sostenibili e ben adattati al contesto sociale in trasformazione; viceversa, se tali sistemi non riusciranno a corrispondere ai pensionati redditi adeguati, interverranno costi aggiuntivi, ad esempio sotto forma di aumento della spesa per assistenza sociale.

De pensioenstelsels kunnen in de toekomst alleen toereikende pensioenen (blijven) waarborgen als ze betaalbaar zijn en aangepast aan de veranderende maatschappelijke context. Omgekeerd leiden pensioenstelsels die de gepensioneerden geen toereikend inkomen waarborgen, tot extra kosten (bijvoorbeeld hogere uitgaven voor sociale bijstand).


253. chiede, quale principio fondamentale, la concentrazione dei fondi unionali sui progetti che non sarebbero attuati senza i finanziamenti dell'Unione, come ad esempio i progetti a redditività ridotta, ma che potrebbero contribuire al miglioramento del contesto sociale, ambientale e dei diritti umani;

253. verzoekt om de Europese middelen in beginsel te besteden aan projecten die zonder middelen van de Unie niet zouden worden uitgevoerd, zoals projecten die weinig winst opleveren, maar die kunnen leiden tot verbeteringen op het gebied van sociale omstandigheden, milieu en mensenrechten;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
253. chiede, quale principio fondamentale, la concentrazione dei fondi unionali sui progetti che non sarebbero attuati senza i finanziamenti dell'Unione, come ad esempio i progetti a redditività ridotta, ma che potrebbero contribuire al miglioramento del contesto sociale, ambientale e dei diritti umani;

253. verzoekt om de Europese middelen in beginsel te besteden aan projecten die zonder middelen van de Unie niet zouden worden uitgevoerd, zoals projecten die weinig winst opleveren, maar die kunnen leiden tot verbeteringen op het gebied van sociale omstandigheden, milieu en mensenrechten;


1. Entro il 1o luglio 2017 è effettuata una valutazione intermedia del programma per misurare, in termini qualitativi e quantitativi, i progressi compiuti nel conseguimento degli obiettivi del programma, per rispondere al contesto sociale all'interno dell'Unione e alle eventuali modifiche principali introdotte dalla legislazione unionale, per determinare se le risorse del programma siano state utilizzate in modo efficiente e per stabilire il suo valore aggiunto per l'Unione.

1. Uiterlijk 1 juli 2017 wordt een tussentijdse evaluatie van het programma uitgevoerd om op kwalitatieve en kwantitatieve basis de vooruitgang ten opzichte van de doelstellingen te meten, en de maatschappelijke ontwikkeling binnen de Unie en alle grote wijzigingen die door Unie-wetgeving zijn ingevoerd, vast te stellen, met als doel te bepalen of de middelen doelmatig zijn gebruikt en de meerwaarde van het programma voor de Unie te beoordelen.


Sicurezza e società: ricerca mirata che verterà sulle analisi socioeconomiche e culturali, l'elaborazione di scenari e attività concernenti la dimensione culturale, sociale, politica ed economica della sicurezza, la comunicazione con la società, il ruolo dei valori umani e il processo decisionale, la psicologia e il contesto sociale del terrorismo, la percezione che i cittadini hanno della sicurezza, le questioni etiche, la protezione della privacy, le previsioni su aspetti della società e l'analisi del rischio sistemico.

Beveiliging en de samenleving: doelgericht onderzoek dat zich toespitst op sociaal-economische analyses, scenario-ontwikkeling en activiteiten met betrekking tot de culturele, maatschappelijke, politieke en economische aspecten van veiligheid, de communicatie met de samenleving, de rol van menselijke waarden, beleidsvorming, de psychologie en het sociale milieu van terrorisme, het veiligheidsgevoel van de burger, ethiek, privacybescherming, maatschappelijke toekomstplanning en systematische risicoanalyse.


2. osserva che tali questioni si ricollegano con il nucleo centrale dell'agenda di Lisbona e la sua visione di politiche occupazionali, sociali ed economiche interconnesse; da un lato, l'immigrazione e la massimizzazione dell'occupazione sono sempre più importanti per i mercati del lavoro e la crescita economica dell'UE; dall'altro, l'integrazione dei nuovi immigrati, dei cittadini di paesi terzi residenti e dei cittadini UE appartenenti a una minoranza etnica diviene ormai un fattore fondamentale della coesione sociale; in questo senso, le questioni legate al mercato del lavoro sono essenziali ma non possono essere considerate isolatamente: l'integrazione dipende anche da tutta una serie di altri fattori, tra cui il ...[+++]

2. constateert dat deze kwesties centraal stonden op de agenda van Lissabon en de visie op een wederzijds ondersteunende werkgelegenheid, sociaal en economisch beleid: enerzijds zijn migratie en maximale werkgelegenheid steeds belangrijker voor de EU-arbeidsmarkten en economische groei; anderzijds is integratie van nieuwe migranten, gevestigde burgers van derde landen en EU-burgers die tot een etnische minderheid behoren, een sleutelfactor voor maatschappelijke cohesie; in die zin zijn arbeidsmarktkwesties van cruciaal belang, maar zij mogen niet geïsoleerd worden bekeken: integratie hangt tevens af van een heel scala aan andere factoren, o.a. de maatschappelijke context, onderwij ...[+++]


2. osserva che tali questioni si ricollegano con il nucleo centrale dell'agenda di Lisbona e la sua visione di politiche occupazionali, sociali ed economiche interconnesse; da un lato, l'immigrazione e la massimizzazione dell'occupazione sono sempre più importanti per i mercati del lavoro e la crescita economica dell'UE; dall'altro, l'integrazione dei nuovi immigrati, dei cittadini di paesi terzi residenti e dei cittadini UE appartenenti a una minoranza etnica diviene ormai un fattore fondamentale della coesione sociale; in questo senso, le questioni legate al mercato del lavoro sono essenziali ma non possono essere considerate isolatamente: l'integrazione dipende anche da tutta una serie di altri fattori, tra cui il ...[+++]

2. constateert dat deze kwesties centraal stonden op de agenda van Lissabon en de visie op een wederzijds ondersteunende werkgelegenheid, sociaal en economisch beleid: enerzijds zijn migratie en maximale werkgelegenheid steeds belangrijker voor de EU-arbeidsmarkten en economische groei; anderzijds is integratie van nieuwe migranten, gevestigde burgers van derde landen en EU-burgers die tot een etnische minderheid behoren, een sleutelfactor voor maatschappelijke cohesie; in die zin zijn arbeidsmarktkwesties van cruciaal belang, maar zij mogen niet geïsoleerd worden bekeken: integratie hangt tevens af van een heel scala aan andere factoren, o.a. de maatschappelijke context, onderwij ...[+++]


2. osserva che tali questioni si ricollegano con il nucleo centrale dell'agenda di Lisbona e la sua visione di politiche occupazionali, sociali ed economiche interconnesse; da un lato, l'immigrazione e la massimizzazione dell'occupazione sono sempre più importanti per i mercati del lavoro e la crescita economica dell'UE; dall'altro, l'integrazione dei nuovi immigrati, dei cittadini di paesi terzi residenti e dei cittadini UE appartenenti a una minoranza etnica diviene ormai un fattore fondamentale della coesione sociale; in questo senso, le questioni legate al mercato del lavoro sono essenziali ma non possono essere considerate isolatamente: l'integrazione dipende anche da tutta una serie di altri fattori, tra cui il ...[+++]

2. constateert dat deze kwesties centraal stonden op de agenda van Lissabon en de visie op een wederzijds ondersteunende werkgelegenheids-, sociaal en economisch beleid: enerzijds zijn migratie en maximale werkgelegenheid steeds belangrijker voor de EU-arbeidsmarkten en economische groei; anderzijds is integratie van nieuwe migranten, gevestigde burgers uit derde landen en EU-burgers die tot een etnische minderheid behoren, een sleutelfactor voor maatschappelijke cohesie; in die zin zijn arbeidsmarktkwesties van cruciaal belang, maar zij mogen niet geïsoleerd worden bekeken: integratie hangt tevens af van een heel scala aan andere factoren, o.a. de maatschappelijke context, onderwij ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'contesto sociale'

Date index:2023-08-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)