Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchio di dilatazione per lunghe rotaie saldate
Binario a rotaie saldate
Lunghe rotaie saldate
R.s.)
Rotaie di grande lunghezza
Rotaie lunghe
Rotaie saldate a barra unica

Translation of "binario a rotaie saldate " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
binario a rotaie saldate

langgelast spoor | voegloos spoor
IATE - Iron, steel and other metal industries | Building and public works
IATE - Iron, steel and other metal industries | Building and public works


lunghe rotaie saldate | r.s.) | rotaie di grande lunghezza | rotaie lunghe | rotaie saldate a barra unica

langgelaste spoorstaven
IATE - TRANSPORT | Land transport | Iron, steel and other metal industries
IATE - TRANSPORT | Land transport | Iron, steel and other metal industries


apparecchio di dilatazione per lunghe rotaie saldate

compensatielas voor langgelaste spoorstaven
IATE - Land transport
IATE - Land transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel settore ferroviario sono stati assegnati finanziamenti per miglioramenti del sistema segnaletico e per sostituire i vecchi binari giuntati con rotaie continue saldate sulle linee Dublino-Belfast e Dublino-Cork (nell'ambito del progetto prioritario n. 9 di Essen) e sulle linee a maggiore intensità di traffico esistente o potenziale.

Binnen de spoorwegsector zijn middelen verstrekt voor de lijnen Dublin-Belfast en Dublin-Cork (onderdeel van het prioritaire Essen-project nr. 9), meer bepaald voor verbetering van de seinvoorzieningen en vervanging van oude rails met uitzetvoegen door continu aan elkaar gelaste rails.


per quanto riguarda l’attivazione del freno di emergenza: la combinazione critica di velocità e carico utile considerando un binario piano e rettilineo, condizioni di vento minime e rotaie asciutte;

Met betrekking tot de noodremming: de kritieke combinatie van snelheid en nuttige last op een recht en vlak spoor bij minimale windsnelheid en droge spoorstaven.


Trasporto ferroviario che consente ai veicoli di funzionare su gradienti ripidi, costituito da un binario dotato di una rotaia dentata (in genere posta tra le rotaie di scorrimento) e nel quale i veicoli sono dotati di una o più ruote dentate o pignoni che fanno presa sulla rotaia dentata.

Spoorvervoerinstallatie waarmee voertuigen op steile hellingen kunnen rijden. Deze installatie bestaat uit een spoor met een tandheugel (gewoonlijk tussen de rijrails) waar de voertuigen zijn uitgerust met een of meer tandwielen of rondsels die vasthaken in deze tandheugel.


Distanza nominale tra le due rotaie esterne (scartamento) di un binario.

De nominale afstand tussen de twee buitenste rails (breedte) van een treinspoor.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I marciapiedi sulle linee adattate della Gran Bretagna in cui dovranno fermarsi, nel corso della normale attività commerciale, i treni conformi alla STI «Materiale rotabile per l’alta velocità», devono avere una altezza di 915 mm (con una tolleranza di + 0/- 50 mm), misurata ad angolo retto dal piano delle rotaie del binario adiacente al marciapiede.

De hoogte aan de rand van perrons van aangepaste lijnen in Groot-Brittannië waar treinen die voldoen aan de eisen van de TSI voor hogesnelheidsmaterieel onder omstandigheden van normale exploitatie worden geacht te stoppen moet haaks op de spoorstaafspiegel van het spoor naast dat perron gemeten 915 mm bedragen (tolerantie + 0, - 50 mm).


I marciapiedi sulle linee adattate della Gran Bretagna in cui dovranno fermarsi, nel corso della normale attività commerciale, i treni conformi alla STI «Materiale rotabile per l’alta velocità», devono avere una altezza di 915 mm (con una tolleranza di + 0/- 50 mm), misurata ad angolo retto dal piano delle rotaie del binario adiacente al marciapiede.

De hoogte aan de rand van perrons van aangepaste lijnen in Groot-Brittannië waar treinen die voldoen aan de eisen van de TSI voor hogesnelheidsmaterieel onder omstandigheden van normale exploitatie worden geacht te stoppen moet haaks op de spoorstaafspiegel van het spoor naast dat perron gemeten 915 mm bedragen (tolerantie + 0, - 50 mm).


Resistenza del binario Linee di categoria I (sistema di frenatura che dissipa energia cinetica provocando il riscaldamento delle rotaie)

Mechanische weerstand van het spoor, lijnen van categorie I (remsystemen die de spoorstaven verwarmen door het afdragen van kinetische energie)


Nel settore ferroviario sono stati assegnati finanziamenti per miglioramenti del sistema segnaletico e per sostituire i vecchi binari giuntati con rotaie continue saldate sulle linee Dublino-Belfast e Dublino-Cork (nell'ambito del progetto prioritario n. 9 di Essen) e sulle linee a maggiore intensità di traffico esistente o potenziale.

Binnen de spoorwegsector zijn middelen verstrekt voor de lijnen Dublin-Belfast en Dublin-Cork (onderdeel van het prioritaire Essen-project nr. 9), meer bepaald voor verbetering van de seinvoorzieningen en vervanging van oude rails met uitzetvoegen door continu aan elkaar gelaste rails.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'binario a rotaie saldate'

Date index:2022-05-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)