Alla luce della suddetta strategia, sarà possibile far rientrare non solo tutto il capitolo dell’area classica del processo di Barcellona, ma anche sviluppare una metodologia aperta che al momento opportuno, con l’avvento della pace, permetterà di accogliere nel quadro della strategia stessa anche l’intera area del Medio Oriente.
Deze strategie schept de mogelijkheid het hoofdstuk betreffende de door het proces van Barcelona bestreken, traditionele regio aan te vullen met een open aanpak die ons in de gelegenheid moet stellen te zijner tijd, op het moment dat de vrede wordt hersteld, heel het Midden-Oosten in dit kader op te nemen.