Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analizzare l'applicabilità giuridica
Analogia giuridica
Capacità giuridica
Certezza del diritto
Certezza giuridica
Collaboratore giuridico
Collaboratrice giuridica
Giurista
Incapacità giuridica
Interpretazione del diritto
Interpretazione della legge
Interpretazione giudiziale
Persona giuridica di diritto privato
Persona giuridica di diritto pubblico
Persona giuridica privata
Persona giuridica pubblica
Principio di certezza del diritto
Principio di uguaglianza e di certezza del diritto
Sicurezza giuridica

Translation of "analogia giuridica " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
interpretazione del diritto [ analogia giuridica | interpretazione della legge | interpretazione giudiziale ]

interpretatie van het recht [ juridische analogie | juridische interpretatie | wetsinterpretatie ]
12 DIRITTO | MT 1206 fonti e branche del diritto | BT1 scienze giuridiche | RT primato del diritto dell'UE [1011] | procedimento pregiudiziale [1221]
12 RECHT | MT 1206 rechtsbronnen en rechtstakken | BT1 juridische wetenschap | RT prejudicieel verzoek (EU) [1221] | voorrang van het EU-recht [1011]


analogia fra filtri passa-alto/elimina-banda | analogia fra filtri passa-basso/passa-banda

hoogpas
IATE - Communications | Electronics and electrical engineering
IATE - Communications | Electronics and electrical engineering


persona giuridica di diritto privato | persona giuridica privata

privaatrechtelijke rechtspersoon
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


collaboratore giuridico | collaboratrice giuridica | consulente giuridico/consulente giuridica | giurista

juridisch medewerker | paralegal | juridisch assistent | juridisch assistente
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


persona giuridica di diritto pubblico | persona giuridica pubblica

publiekrechtelijke rechtspersoon
IATE - LAW | Trade policy | Business organisation
IATE - LAW | Trade policy | Business organisation


principio di certezza del diritto [ certezza del diritto | certezza giuridica | principio di uguaglianza e di certezza del diritto | sicurezza giuridica ]

rechtszekerheidsbeginsel [ beginsel van gelijkheid en rechtszekerheid ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1011 diritto dell'Unione europea | BT1 competenza dell'UE | BT2 ordinamento giuridico dell'UE | RT semplificazione legislativa [1206]
10 EUROPESE UNIE | MT 1011 Recht van de Europese Unie | BT1 bevoegdheid van de EU | BT2 EU-rechtsorde | RT vereenvoudiging van de wetgeving [1206]


capacità giuridica [ incapacità giuridica ]

rechtsbevoegdheid [ niet rechtsbevoegd zijn ]
12 DIRITTO | MT 1211 diritto civile | BT1 statuto giuridico | BT2 diritto civile | NT1 capacità contrattuale | NT1 capacità di agire | NT1 capacità di godimento | NT1 maggiore età civile | NT1 minore età civile | RT diritto privato [1206] | imp
12 RECHT | MT 1211 burgerlijk recht | BT1 rechtstoestand | BT2 burgerlijk recht | NT1 bevoegdheid om overeenkomsten te sluiten | NT1 handelingsbekwaamheid | NT1 handelingsbevoegdheid | NT1 meerderjarigheid | NT1 minderjarigheid | RT onderneming [


analizzare l'applicabilità giuridica

afdwingbaarheid analyseren | uitvoerbaarheid analyseren
Abilità
Vaardigheid


fornire la legittimità giuridica per il trasferimento di beni

zorgen voor juridische legitimiteit voor de overdracht van activa
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. chiede che la dimensione del mercato interno relativa alla protezione dei dati venga migliorata, sia on-line che off-line, mediante la piena armonizzazione della legislazione degli Stati membri in seguito a una valutazione d'impatto approfondita e per analogia con le norme quadro del settore delle telecomunicazioni, nell'ottica di un livello molto elevato di protezione, al fine di aumentare la certezza giuridica, garantire livelli coerenti di tutela della vita privata, ridurre gli oneri e i costi amministrativi, evitare il rischio ...[+++]

1. dringt erop aan dat de gegevensbeschermingsdimensie van de interne markt zowel online als offline concreter gestalte wordt gegeven door volledige harmonisatie van de wetgeving van de lidstaten, voorafgegaan door een grondige effectbeoordeling en naar analogie van de kaderregeling voor de telecomsector, onder inachtneming van een zeer hoog beschermingsniveau om de rechtszekerheid te vergroten, ​​consistente privacybeschermingsniveaus te waarborgen, de administratieve lasten en kosten te drukken, het risico van "forumshopping" tussen lidstaten met meer of minder stringente nationale wetgevingen tegen te gaan en te zorgen voor een gelijk ...[+++]


42. accoglie con favore la valutazione della Commissione sull'impatto del pacchetto 2005 Monti-Kroes; chiede azioni per rivedere detto pacchetto, rafforzare la certezza giuridica, semplificare le regole, tra cui quelle sul controllo delle compensazione eccessiva dei fornitori di SSIG a livello locale e migliorare la flessibilità dell'applicazione e ritiene opportuno estendere l'elenco delle deroghe dalla notifica in analogia al caso degli ospedali e dell'edilizia sociale; chiede alla Commissione di riesaminare il livello appropriato ...[+++]

42. verwelkomt de evaluatie door de Commissie van de effecten van het Monti-Kroespakket van 2005; verzoekt om een herziening van dat pakket, met als doel de rechtszekerheid te vergroten, de regels te vereenvoudigen, onder meer inzake de controle op overcompensatie door aanbieders van SDAB op lokaal belang, en toepassing van die regels te versoepelen, en daarbij een uitbreiding te overwegen van de lijst van vrijstellingen van de verplichting tot aanmelding, waarbij het voorbeeld wordt gevolgd van de ziekenhuis- en sociale huisvestingssector; verzoekt de Commissie de passende hoogte van de de-minimisdrempel voor SDAB te herevalueren en e ...[+++]


43. accoglie con favore la valutazione della Commissione sull'impatto del pacchetto 2005 Monti-Kroes; chiede azioni per rivedere detto pacchetto, rafforzare la certezza giuridica, semplificare le regole, tra cui quelle sul controllo delle compensazione eccessiva dei fornitori di SSIG a livello locale e migliorare la flessibilità dell'applicazione e ritiene opportuno estendere l'elenco delle deroghe dalla notifica in analogia al caso degli ospedali e dell'edilizia sociale; chiede alla Commissione di riesaminare il livello appropriato ...[+++]

43. verwelkomt de evaluatie door de Commissie van de effecten van het Monti-Kroespakket van 2005; verzoekt om een herziening van dat pakket, met als doel de rechtszekerheid te vergroten, de regels te vereenvoudigen, onder meer inzake de controle op overcompensatie door aanbieders van SDAB op lokaal belang, en toepassing van die regels te versoepelen, en daarbij een uitbreiding te overwegen van de lijst van vrijstellingen van de verplichting tot aanmelding, waarbij het voorbeeld wordt gevolgd van de ziekenhuis- en sociale huisvestingssector; verzoekt de Commissie de passende hoogte van de de-minimisdrempel voor SDAB te herevalueren en e ...[+++]


L'inserimento di una procedura di ricorso – in analogia alla direttiva 2007/66/CE – nella presente direttiva punta a un'effettiva apertura del mercato, a garantire all'offerente interessato un'efficace tutela giuridica e assicurare la trasparenza e la non discriminazione nell'aggiudicazione degli appalti senza pregiudicare le esigenze in materia di riservatezza degli Stati membri.

De invoeging van een beroepsprocedure – naar het voorbeeld van Richtlijn 2007/66/EG – in deze richtlijn is gericht op een daadwerkelijke openstelling van de markt, de waarborging van een effectieve rechtsbescherming voor betrokken inschrijvers alsmede transparantie en non-discriminatie bij de gunning, zonder dat daardoor afbreuk wordt gedaan aan de geheimhoudingsvereisten van de lidstaten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
26. ricorda la valutazione della Corte dei conti al paragrafo 7.18. della propria relazione annuale 2001 secondo cui le norme applicabili alla retribuzione dei membri delle istituzioni non presuppongono una base giuridica specifica che consenta siffatti trasferimenti; rileva tuttavia che talune disposizioni dello statuto dei funzionari sono state applicate per analogia nel corso di diversi anni e che, in attesa di un chiarimento della situazione, le istituzioni avevano deciso di sospendere a partire dal luglio 2002 l'applicazione dei ...[+++]

26. herinnert aan de vaststelling van de Rekenkamer in paragraaf 7, 18 van haar jaarverslag 2001 dat de regels die van toepassing zijn op de bezoldiging van de leden van de instellingen geen specifieke rechtsgrondslag bevatten voor dergelijke overschrijvingen; wijst er echter op dat sommige bepalingen van het Ambtenarenstatuut gedurende verscheidene jaren naar analogie zijn toegepast en dat, in afwachting van het moment waarop duidelijkheid wordt geschapen over deze situatie, de instellingen hadden besloten om met ingang van juli 2002 de toepassing van aanpassingscoëfficiënten voor de betrokken leden op te schorten;


13. Le disposizioni del presente articolo si applicano per analogia ad ogni persona fisica e giuridica che fabbrichi i dispositivi contemplati dalla presente direttiva e che, pur non immettendoli in commercio, li metta in servizio e li utilizzi nell'ambito della propria attività professionale.

13. De bepalingen van dit artikel zijn dienovereenkomstig van toepassing op elke natuurlijke of rechtspersoon die onder deze richtlijn vallende hulpmiddelen vervaardigt en deze, zonder ze in de handel te brengen, in gebruik neemt en aanwendt in het kader van zijn beroepsactiviteit.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'analogia giuridica'

Date index:2021-10-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)