Sono certo che l’esperienza di un’infanzia e di una giovinezza senza padre le abbia insegnato qualcosa, l’abbia portata verso la politica europea e verso il lavoro di unificazione europea e che sia stata questa esperienza – che, in Germania, tra le persone della sua generazione, è in effetti forse più la regola che l’eccezione – a darle la motivazione per lottare in vista dell’unificazione europea come ha fatto lei.
U hebt hem zelf nooit gekend. Ik weet zeker dat deze ervaring van een vaderloze kindertijd en jeugd u tot de Europese politiek en de Europese eenwording gebracht heeft en dat zo’n ervaring, die in het Duitsland van uw generatie eigenlijk niet uitzonderlijk, maar juist alledaags was, u ertoe gebracht heeft om zich zo voor de Europese eenwording in te zetten als u gedaan heeft.
