Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Tribunale dei marchi comunitari di primo grado
Tribunale dei marchi comunitari di secondo grado

Translation of "Tribunale dei marchi comunitari di secondo grado " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tribunale dei marchi comunitari di secondo grado

rechtbank voor het Gemeenschapsmerk van tweede aanleg | rechtbank voor het Uniemerk van tweede aanleg
IATE - LAW | European construction | Technology and technical regulations
IATE - LAW | European construction | Technology and technical regulations


tribunale dei marchi comunitari di primo grado

rechtbank voor het Gemeenschapsmerk van eerste aanleg | rechtbank voor het Uniemerk van eerste aanleg
IATE - LAW | European construction | Technology and technical regulations
IATE - LAW | European construction | Technology and technical regulations


competenza dei tribunali dei marchi comunitari di secondo grado

bevoegdheid van de rechtbank voor het Gemeenschapsmerk van tweede aanleg
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Le condizioni alle quali può essere proposto appello dinanzi a un tribunale dei marchi UE di secondo grado sono fissate dalla legge nazionale dello Stato membro in cui tale tribunale ha sede.

2. De voorwaarden waaronder beroep kan worden ingesteld bij een rechtbank voor het Uniemerk van tweede aanleg, worden bepaald door het nationale recht van de lidstaat waar die rechtbank gelegen is.


2. Le condizioni alle quali può essere proposto appello dinanzi a un tribunale dei marchi comunitari di secondo grado sono fissate dalla legge nazionale dello Stato membro in cui tale tribunale ha sede.

2. De voorwaarden waaronder beroep kan worden ingesteld bij een rechtbank voor het Gemeenschapsmerk van tweede aanleg, worden bepaald door het nationale recht van de lidstaat waar die rechtbank gelegen is.


(3) In tutto il regolamento le parole «tribunale dei marchi comunitari» sono sostituite dalle parole «tribunale dei marchi europei » con le necessarie modifiche grammaticali.

(3) in de gehele verordening worden de woorden „ rechtbank voor het Gemeenschapsmerk” vervangen door „ rechtbank voor het Europees merk” en worden de nodige grammaticale wijzigingen aangebracht;


(3) In tutto il regolamento le parole «tribunale dei marchi comunitari» sono sostituite dalle parole «tribunale dei marchi dell'Unione europea » con le necessarie modifiche grammaticali.

(3) in de gehele verordening worden de woorden „ rechtbank voor het Gemeenschapsmerk” vervangen door „ rechtbank voor het EU-merk” en worden de nodige grammaticale wijzigingen aangebracht;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) In tutto il regolamento le parole "tribunale dei marchi comunitari" sono sostituite dalle parole "tribunale dei marchi dell'Unione europea" con le necessarie modifiche grammaticali.

(3) in de gehele verordening worden de woorden "rechtbank voor het Gemeenschapsmerk" vervangen door "rechtbank voor het EU-merk" en worden de nodige grammaticale wijzigingen aangebracht;


(3) In tutto il regolamento le parole "tribunale dei marchi comunitari" sono sostituite dalle parole "tribunale dei marchi europei" con le necessarie modifiche grammaticali.

(3) in de gehele verordening worden de woorden "rechtbank voor het Gemeenschapsmerk" vervangen door "rechtbank voor het Europees merk" en worden de nodige grammaticale wijzigingen aangebracht;


1. Avverso le sentenze dei tribunali dei marchi comunitari di primo grado, pronunciate nei procedimenti risultanti dalle azioni e domande di cui all’articolo 96, è ammesso appello dinanzi ai tribunali dei marchi comunitari di secondo grado.

1. Bij rechtbanken voor het Gemeenschapsmerk van tweede aanleg kan beroep worden ingesteld tegen beslissingen van rechtbanken voor het Gemeenschapsmerk van eerste aanleg ter zake van de in artikel 96 bedoelde vorderingen.


2. Le condizioni alle quali può essere proposto appello dinanzi a un ►M1 tribunale dei marchi UE ◄ di secondo grado sono fissate dalla legge nazionale dello Stato membro in cui tale tribunale ha sede.

2. De voorwaarden waaronder beroep kan worden ingesteld bij een ►M1 rechtbank voor het Uniemerk ◄ van tweede aanleg, worden bepaald door het nationale recht van de lidstaat waar die rechtbank gelegen is.


Competenza dei tribunali dei marchi comunitari di secondo grado — Ricorso per cassazione

Bevoegdheid van de rechtbank voor het Gemeenschapsmerk van tweede aanleg — Beroep in cassatie


Il ruolo del Tribunale di primo grado in questo ambito sarà circoscritto a quello di una corte di secondo grado rispetto alle decisioni del nuovo organo di prima istanza, mentre la Corte di giustizia interverrà solo a titolo eccezionale, nel quadro della procedura di riesame delle sentenze del Tribunale di primo grado.

Het Gerecht zal zich voortaan beperken tot de rol van beroepinstantie inzake de uitspraken van de nieuwe rechterlijke instantie van eerste aanleg. Het Hof van Justitie komt slechts bij wijze van uitzondering in het geweer in het geval van herziening van de uitspraken van het Gerecht van eerste aanleg.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Tribunale dei marchi comunitari di secondo grado'

Date index:2023-05-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)