162. chiede alla Commissione di procedere ad una valutazione dei mercati della barbabietola da zucchero e della canna da zucchero a seguito dell'abolizione del sistema delle quote zucchero nel 2017, ivi compreso l'impatto sui consumatori; esorta la Commissione a considerare l'introduzione di misure per affrontare la situazione dei settori della barbabietola da zucchero e della canna da zucchero dell'UE una volta abolite le quote per la barbabietola; riconosce che la ricerca di base e applicata nel settore dello zucchero, sostenuta dal trasferimento di conoscenze, rappresent ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

162. vraagt de Commissie een beoordeling uit te voeren van de markten voor suikerbieten en suikerriet, na de afschaffing van de suikerquota in 2017, met inbegrip van de gevolgen voor de consument; dringt er bij de Commissie op aan de invoering van maatregelen te overwegen om de positie van de suikerbieten- en suikerrietsectoren in de EU aan te pakken zodra de bietenquota zijn afgeschaft; erkent dat fundamenteel en toegepast onderzoek in de suikersector, gesteund door kennisoverdracht, essentieel is als stuwende kracht van een door de markt geleide suikersector in heel Europa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

Ad oggi sono 58 gli OGM autorizzati nell'UE a fini di alimentazione umana ed animale (tra i quali granturco, cotone, soia, colza, barbabietola da zucchero).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

Vandaag zijn 58 ggo's in de EU toegelaten voor gebruik in levensmiddelen en diervoeders (verspreid over mais, katoen, soja, koolzaad en suikerbiet).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-21]

Ad oggi, nell’elenco dei 49 OGM autorizzati per l'impiego nell’alimentazione umana e animale figurano 27 varietà di mais, 8 di cotone, 7 di semi di soia, 3 di colza, 1 di barbabietola da zucchero, 1 di patata e 2 microrganismi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

Op dit ogenblik bevat de lijst van 49 voor gebruik als levensmiddelen en diervoeders toegelaten ggo's 27 maissoorten, 8 katoensoorten, 7 sojasoorten, 3 koolzaadsoorten, 1 suikerbietsoort, 1 aardappelsoort en 2 micro-organismen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-05]

solo il 10% (anziché "almeno il 10%" dell'attuale regolamento) dell'aiuto totale a favore di una rinuncia alla quota di zucchero dovrebbe essere versato ai coltivatori di barbabietola da zucchero e ai fornitori di macchinari; in cambio, in caso di rinuncia alla quota i coltivatori potrebbero ricevere un aiuto supplementare versato retroattivamente per evitare di penalizzare coltivatori e imprese che hanno partecipato nei primi due anni; possibilità per i coltivatori di barbabietola da zucchero di prendere loro stessi l'iniziativa di ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-06]

aan suikerbietentelers en loonwerkbedrijven dient slechts 10% (in plaats van "ten minste 10%" in de huidige verordening) van de totale hulp voor afstand van suikerquota te worden betaald. In ruil daarvoor kunnen de telers bij afstand van hun quotum extra hulp ontvangen die met terugwerkende kracht zou worden uitbetaald teneinde te voorkomen dat de telers en bedrijven worden benadeeld die tijdens de eerste twee jaar aan de regeling hebben deelgenomen. de mogelijkheid voor suikerbietentelers om zelf het initiatief tot afstand van quota te nemen (met een maximum van 10% van het quotum van het bedrijf); de invoering van een drempelsysteem voor intrekkingen, ter vervanging van het huidige systeem van verminde ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In questo contesto, tenuto conto che non saranno previste limitazioni nell’ambito dei contingenti per la barbabietola da zucchero coltivata per ottenere bioetanolo, le coltivazioni agricole non alimentari volte alla produzione di bioetanolo rappresentano un’effettiva opportunità per i coltivatori di barbabietola da zucchero.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

In dit verband betekent een en ander dat gewassen die niet voor voeding of vervoedering worden geteeld, maar voor gebruik als biobrandstof, voor suikerbiettelers een reële optie zijn, aangezien er geen quotabeperkingen zullen worden gesteld aan het telen van suikerbieten voor de productie van bio-ethanol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

In Polonia, dove le quote di produzione sono assegnate agli zuccherifici e non agli agricoltori che coltivano la barbabietola da zucchero, ciò potrebbe portare alla riduzione della produzione saccarifera, costringendo gli agricoltori a smettere di coltivare la barbabietola da zucchero.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

In Polen, waar productiequota aan suikerfabrieken worden toegekend en niet aan boeren die suikerbieten telen, zou dit tot een verlaging van de suikerproductie kunnen leiden, en boeren kunnen dwingen de suikerbietenteelt op te geven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

(1 bis) La soppressione del meccanismo d'intervento a partire dalla fine della campagna di commercializzazione 2009/10, la riduzione del prezzo di riferimento o d'intervento per lo zucchero bianco, nonché la riduzione del prezzo minimo della barbabietola di quota previsti dalla riforma dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero comporteranno una sensibile riduzione del reddito dei produttori di barbabietola da zucchero e di ci ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

(1 bis) De afschaffing van de interventieregeling met ingang van het einde van het verkoopseizoen 2009-2010, de verlaging van de referentie- of interventieprijs voor witte suiker en de verlaging van de minimumprijs voor quotumsuikerbieten, zoals voorzien in de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker, zullen leiden tot een gevoelige daling van het inkomen van de suikerbietentelers en cichoreiproducenten in bepaalde gebieden, alsmede tot het verdwijnen van de suikerbietenteelt en de daarmee verband houdende suikerindustrie in veel andere gebieden, ontwikkelingen waarvoor compensatie moet worden geboden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

(1 bis) La soppressione del meccanismo d'intervento a partire dalla fine della campagna di commercializzazione 2009/10, la riduzione del prezzo di riferimento o d'intervento per lo zucchero bianco, nonché la riduzione del prezzo minimo della barbabietola di quota previsti dalla riforma dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero comporteranno una sensibile riduzione del reddito dei produttori di barbabietola da zucchero e di ci ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

(1 bis) De afschaffing van de interventieregeling met ingang van het einde van het verkoopseizoen 2009-2010, de verlaging van de referentie- of interventieprijs voor witte suiker en de verlaging van de minimumprijs voor quotumsuikerbieten, zoals voorzien in de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker, zullen leiden tot een gevoelige daling van het inkomen van de suikerbietentelers en cichoreiproducenten in bepaalde gebieden, alsmede tot het verdwijnen van de suikerbietenteelt en de daarmee verband houdende suikerindustrie in veel andere gebieden, ontwikkelingen waarvoor compensatie moet worden geboden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

riduzione del prezzo istituzionale di sostegno, che passa da 632 euro/t a 421 euro/t in due tappe nell'arco di tre anni; riduzione del prezzo minimo della barbabietola da zucchero da 43,6 euro/t 27,4 euro/t in due tappe nell'arco di tre anni; soppressione dell'intervento pubblico, che viene sostituito da un regime di ammasso privato; riduzione della quota di produzione europea di 2,8 milioni di tonnellate (da 17,4 a 14,6 milioni di tonnellate) nell'arco di quattro anni; riduzione di 2 milioni di tonnellate del volume delle esportazioni che beneficia ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-13]

Verlaging van de institutionele ondersteuningsprijs van 632 euro/t naar 421 euro/t in twee fasen, over drie jaar Vermindering van de minimumprijs voor suikerbieten van 43,6 euro/t naar 27,4 euro/t in twee fasen, over drie jaar Afschaffing van de openbare interventie die wordt vervangen door een regeling inzake particuliere opslag Verlaging van de EU-productiequota met 2,8 miljoen ton (van 17,4 naar 14,6 miljoen ton) over vier jaar Verlaging van de gesubsidieerde uitvoer met 2 miljoen ton (van 2,4 naar 0,4 miljoen ton) Nieuwe, losgekoppelde betalingen aan suikerbietentelers, als gedeeltelijke compensatie (60%) voor het inkomensverlies Tus ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-13]

Ventiquattro domande di autorizzazione dell'immissione in commercio sono state presentate secondo la procedura prevista dalla direttiva 2001/18/CE (allegato 2); riguardano il mais, la colza, la barbabietola da zucchero, la soia, il cotone, il riso, la barbabietola da foraggio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-18]

Er zijn 24 toepassingen voor het in de handel brengen van GGO's aangemeld voor de toelatingsprocedure van Richtlijn 2001/18/EG (bijlage 2); het betreft maïs, koolzaad, suikerbieten, soja, katoen, rijst en voederbieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-18]

Others have searched : barbabietola da zucchero barbabietola zuccherina bietola da zucchero seminativo di barbabietola da zucchero zucchero di barbabietola Seminativo di barbabietola da zucchero

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Seminativo di barbabietola da zucchero'

Date index:2022-04-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Seminativo di barbabietola da zucchero " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)