Vogliamo che si forniscano informazioni chiare a chi arriva secondo il regolamento di Dublino, nonché di incrementare la possibilità di riunione familiare e una più ampia definizione di famiglia a questo scopo, anche se, nuovamente, so che esiste un emendamento in merito, in modo che, ad esempio, un minore possa essere trasferito a vivere con l’unico familiare nell’Unione europea, anche se questa persona è un cugino, anziché un fratello o una sorella.
Wij willen dat iedereen die onder de Dublin-verordening valt, helder wordt geïnformeerd. Ook willen wij de mogelijkheid van familiehereniging vergroten en ten behoeve hiervan een ruimere definitie van familie hanteren – al besef ik dat ook hierover een amendement bestaat – zodat een minderjarige bijvoorbeeld kan worden overgedragen aan het enige familielid in de Europese Unie, ook als die persoon een neef of nicht is in plaats van een broer of zuster.
