2. ritiene che la trasparenza dovrebbe essere il principio guida nel decidere dell'accesso ai documenti;
ritiene che talune norme enunciate nell'allegato III dell'accordo quadro sui rapporti tra la Commissione e il Parlamento (5 luglio 2000) siano tuttavia eccessivamente restrittive; ricorda che nelle sue risoluzioni sul discarico per gli esercizi 1999 e 2000 il Parlamento ha già chiesto che vengano rivedute le norme dell'accordo
quadro; chiede al servizio giuridico di chiarire le disposizioni pratiche volte a determinare la natura
...[+++] e lo status di un documento basato sulla miglior pratica negli Stati membri; chiede alla commissione responsabile, sulla base di tale delucidazione, di redigere una proposta di revisione delle parti dell'accordo quadro che riguardano l'inoltro di informazioni riservate al Parlamento europeo; 2. is van mening dat transparantie het leidend beginsel moet zijn bij het
nemen van besluiten over de toegang tot documenten; is echter van mening dat een aantal bepalingen vastgelegd in Bijlage III bij de Kaderovereenkomst over de betrekkingen tussen de Commissie en het Parlement (5 juli 2000) te restrictief zijn; wijst erop dat het Parlement in zijn resolutie over de kwijting voor de begrotingsjaren 1999 en 2000 reeds heeft verzocht de bepalingen van de Kaderovereenkomst te herzien; verzoekt de Juridische Dienst opheldering te verschaffen over de praktische regelingen voor de vaststelling van de aard en status van een document op ba
...[+++]sis van beste praktijken in de lidstaten; verzoekt de ten principale bevoegde commissie op basis van deze opheldering een voorstel te formuleren voor een herziening van de onderdelen van de Kaderovereenkomst die betrekking hebben op het toezenden van vertrouwelijke informatie aan het Parlement; 
