Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OLP
Organizzazione per la liberazione della Palestina

Translation of "OLP " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Organizzazione per la liberazione della Palestina | OLP [Abbr.]

Palestijnse bevrijdingsorganisatie | Palestijnse Bevrijdingsorganizatie | PLO [Abbr.]
IATE - Asia and Oceania | Extra European organisations
IATE - Asia and Oceania | Extra European organisations


Organizzazione per la liberazione della Palestina [ OLP ]

Palestijnse Bevrijdingsorganisatie [ PLO ]
76 ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI | MT 7616 organizzazioni extraeuropee | BT1 organizzazione araba | RT paesi membri della Lega araba [7236] | questione palestinese [0816]
76 INTERNATIONALE ORGANISATIES | MT 7616 regionale organisaties buiten Europa | BT1 Arabische organisatie | RT Arabische Liga-landen [7236] | Palestijnse kwestie [0816]


Accordo euromediterraneo interinale di associazione sugli scambi e la cooperazione | Accordo euromediterraneo interinale di associazione sugli scambi e la cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP) a beneficio dell'Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall'altra

Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking | Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds
IATE - European construction | International trade
IATE - European construction | International trade
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Accordo euromediterraneo interinale di associazione relativo agli scambi e alla cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP) a beneficio dell'Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall'altra [Gazzetta ufficiale L 187 del 16.07.1997].

Euro-mediterrane interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse bevrijdingsorganisatie [PLO] ten behoeve van de Palestijnse autoriteit van de westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds [Publicatieblad L 187 van 16.7.1997].


visto l’accordo euromediterraneo interinale di associazione sugli scambi e la cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l’Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP) a beneficio dell’Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall’altra (1) («l’accordo interinale di associazione»),

Gezien de Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds (1) („de interim-associatieovereenkomst”),


L’articolo 66 dell’accordo interinale di associazione prevede l’istituzione di qualsiasi altro comitato («sottocomitato») che possa assistere il comitato misto UE-OLP nell’espletamento delle sue funzioni.

Artikel 66 van de interim-associatieovereenkomst voorziet in de oprichting van comités („subcomités”) die het Gemengd Comité EU-PLO bij de uitoefening van zijn taken kunnen bijstaan.


La decisione n. 1/2008 del Comitato misto UE-OLP dovrebbe pertanto essere abrogata,

Besluit nr. 1/2008 van het Gemengd Comité EG-PLO moet derhalve worden ingetrokken,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sono istituiti i sei sottocomitati del comitato misto UE-OLP, elencati all’allegato I.

De zes subcomités van het Gemengd Comité EU-PLO als vermeld in bijlage I worden opgericht.


Il comitato misto UE-OLP adotterà i provvedimenti atti ad assicurare l’adeguato funzionamento dei sottocomitati.

Het Gemengd Comité EU-PLO zal alle nodige maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de subcomités goed functioneren.


22. segnala il recente parere espresso dall'avvocato generale della Corte di giustizia delle Comunità europee nell'ambito della "causa Brita", secondo cui il trattamento preferenziale previsto nel quadro dell'accordo CE-Israele non può essere applicato ai prodotti che hanno origine nei territori occupati e il diritto a tariffe preferenziali a norma dell'accordo CE-OLP può essere concesso alle merci prodotte in tali territori solo se i certificati di origine necessari sono rilasciati dalle autorità palestinesi, e attende con interesse la sentenza definitiva della Corte; sottolinea che tale sentenza potrebbe avere importanti ripercussioni ...[+++]

22. neemt kennis van het recente advies van de advocaat-generaal van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen in de zaak-Brita, waarin staat dat preferentiële behandeling uit hoofde van de overeenkomst EG-Israël niet kan gelden voor goederen van oorsprong uit de bezette gebieden en dat het recht op preferentiële behandeling uit hoofde van de overeenkomst EG-PLO alleen aan goederen die in de bezette gebieden zijn vervaardigd, kan worden toegekend als de vereiste certificaten van oorsprong door de Palestijse autoriteiten worden afgegeven, en wacht het definitieve arrest van het Hof van Justitie met belangstelling af; onderstree ...[+++]


8. ricorda alle parti gli impegni assunti ad Annapolis a tenere negoziati in buona fede al fine di concludere entro la fine del 2008 un trattato di pace che risolva tutte le questioni in sospeso e chiede rapidi e tangibili risultati in loco, compreso il rispetto del diritto di Israele di vivere in sicurezza e l'istituzione di uno Stato palestinese vitale; incoraggia la cooperazione trilaterale tra l'Unione europea, le autorità israeliane e palestinesi in settori strategici, in linea con l'accordo di associazione CE–Israele e l’accordo di associazione interinale CE–OLP, che possono promuovere la pace e i contatti individuali; sollecita ...[+++]

8. herinnert de partijen aan de verplichtingen die zij in Annapolis zijn aangegaan om in goed vertrouwen onderhandelingen te voeren teneinde eind 2008 een vredesverdrag te sluiten waarin alle nog open vraagstukken worden geregeld, en dringt aan op snelle, in de praktijk tastbare resultaten, waaronder de eerbiediging van het recht van Israël om in vrede te leven en de totstandbrenging van een levensvatbare Palestijnse staat; moedigt de trilaterale samenwerking tussen de Europese Unie, de Israëlische en de Palestijnse autoriteiten op centrale beleidsterreinen aan, overeenkomstig de associatieovereenkomst EU-Israël en de Interim-associatieovereenkomst EG-PLO ...[+++]


G. considerando che da parte loro gli Stati Uniti non solo hanno sospeso l'aiuto, ma che il Congresso americano ha adottato una legge sul "terrorismo palestinese" con la quale si decide la chiusura di due uffici dell'OLP, la fine degli aiuti in tutti i settori compresi quelli all'OLP, il divieto per i rappresentanti palestinesi all'ONU di lasciare la città; in base a questa legge qualsiasi aiuto che non passi dal nuovo meccanismo sarà considerato come un aiuto al terrorismo,

G. overwegende dat de Verenigde Staten van hun kant niet alleen hun steun hebben opgeschort, maar dat het Amerikaans Congres onlangs een wet over het "Palestijnse terrorisme" heeft goedgekeurd, op grond waarvan is besloten twee kantoren van de PLO te sluiten, de steun in alle sectoren, inclusief aan de PLO, te blokkeren en de Palestijnse vertegenwoordigers bij de Verenigde Naties te verbieden de stad te verlaten; dat door deze wet alle hulp die niet via het nieuwe mechanisme wordt verleend, beschouwd wordt als steun aan het terrorisme,


La storia dimostra che, a seguito dell’attiva cooperazione tra l’OLP e l’IRA, nei paesi mediorientali è stato deciso di offrire finanziamenti e formazione all’IRA, e per anni abbiamo assistito allo spettacolo di delegati ufficiali dell’OLP che partecipavano alle conferenze del Sinn Féin .

De geschiedenis toont aan dat de actieve samenwerking tussen de PLO en de IRA heeft geleid tot de organisatie en financiering van trainingen voor de IRA in landen in het Midden-Oosten, en jarenlang hebben we kunnen zien hoe Sinn Féin-bijeenkomsten werden bijgewoond door officiële afgevaardigden van de PLO.




Others have searched : OLP    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'OLP'

Date index:2023-06-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)