Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta al forno da calce
Addetto al forno da calce
Calce idrata
Calce spenta
Forno a calce
Forno da calce
Idrossido di calcio
Nota a piè pagina
Nota al piede
Nota in calce
Sorvegliare la fornace da calce
Trasferire la calce viva

Translation of "Nota in calce " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
nota a piè pagina | nota al piede | nota in calce

voetnoot
IATE - Documentation | Communications | Humanities
IATE - Documentation | Communications | Humanities


addetta al forno da calce | addetto al forno da calce | addetto al forno da calce/addetta al forno da calce

procesoperator kalkoven | bediener kalkoven | kalkbrander
Conduttori di impianti e macchinari e addetti al montaggio
Bedieningspersoneel van machines en installaties, assembleurs


forno a calce | forno da calce

kalkbrandoven | kalkoven
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


calce idrata | calce spenta | idrossido di calcio

calciumhydroxide | calciumhydroxyde | doodgebrande kalk | gebluste kalk | kalkhydraat
IATE - Food technology | Chemistry
IATE - Food technology | Chemistry


trasferire la calce viva

brandkalk overbrengen
Abilità
Vaardigheid


sorvegliare la fornace da calce

kalkbranders bedienen | kalkovens bedienen
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
« Gli importi per l’Italia corrispondenti agli anni 2008, 2009 e 2010 sono ridotti di 20 Mio EUR [cfr. la nota in calce all’allegato II del regolamento (CE) n. 479/2008]».

„De voor Italië bestemde bedragen voor de jaren 2008, 2009 en 2010 worden met 20 miljoen EUR verminderd (zie voetnoot bij bijlage II van Verordening (EG) nr. 479/2008)”.


In quanto operazioni coordinate da Frontex collegate alla difesa delle frontiere esterne, Triton e Poseidon costituiscono uno sviluppo dell’acquis di Schengen cui Irlanda e Regno Unito non partecipano (v. nota in calce 25).

Triton en Poseidon zijn door Frontex gecoördineerde operaties die verband houden met de bescherming van de buitengrenzen. Bijgevolg bouwen zij voort op het Schengenacquis, waaraan Ierland en het Verenigd Koninkrijk niet deelnemen (zie voetnoot 25).


La proposta non si applicherebbe alla Danimarca, mentre al Regno Unito e all’Irlanda si applicherebbe solo se l’uno o l’altra si avvalessero del rispettivo diritto di partecipazione (v. nota in calce 3).

Het voorstel zal niet van toepassing zijn op Denemarken en zal enkel op het Verenigd Koninkrijk en Ierland van toepassing zijn indien zij besluiten deel te nemen (zie voetnoot 3).


Articolo 2 – comma 1 – punto 6 – nota in calce 18

Artikel 2 – alinea 1 – punt 6 – voetnoot 18


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tale aspetto deve essere chiarito nell'articolato, non solo nella nota in calce che figura nell'allegato.

Dit moet in de artikelen worden opgenomen en niet slechts als een voetnoot in de bijlage staan.


All'articolo 4, paragrafo 2, lettera c), all'articolo 46, paragrafo 1, lettera b) e all'allegato I, nota in calce 5, il termine “Comunità”, o l’aggettivo corrispondente, è sostituito dal termine “Unione”, o dall’aggettivo corrispondente, con gli adeguamenti grammaticali necessari in conseguenza di tale sostituzione.

In artikel 4, lid 2, onder c), artikel 46, lid 1, onder b), en bijlage I, voetnoot 5, wordt het substantief „Gemeenschap”, of het daarmee overeenstemmend adjectief, vervangen door het substantief „Unie”, of het daarmee overeenstemmend adjectief, en worden de grammaticale aanpassingen aangebracht die als gevolg van deze vervanging nodig zijn.


la nota in calce (****) è sostituita dalla seguente:

De eindnoot „****” wordt vervangen door:


la nota in calce «*» è sostituita dalla seguente:

De eindnoot „*” wordt vervangen door:


- La Corte dei conti ricorda, come ha fatto nella sua relazione annuale 2003, che la DG EAC non dispone di alcuna procedura per informare gli altri servizi della Commissione interessati in merito ai contraenti che ricevono fondi UE in relazione a più contratti, nel caso in cui un audit evidenzi errori che possono ritenersi sistematici (nota in calce n. 27, pag. 176).

- Net als in zijn jaarverslag over 2003 wijst de Rekenkamer erop dat DG EAC geen procedures heeft om andere diensten van de Commissie te informeren over contractanten die verscheidene contracten hebben en ten aanzien van wie een controle fouten aan het licht heeft gebracht (voetnoot 27, blz. 197).


21. propone che venga creata una linea separata per gli uffici di informazione e chiede che il numero di unità di personale ad essi relativo venga indicato in una nota in calce all'interno dell'organigramma del Parlamento;

21. stelt voor een aparte lijn voor de voorlichtingsbureaus op te nemen en vraagt om het aantal daarvoor bestemde personeelsleden in een voetnoot bij het organigram van het Parlement te vermelden;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Nota in calce'

Date index:2021-09-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)