La presente comunicazione intende riesaminare e presentare i progressi realizzati a metà percorso del piano d'azione, descrivendo sinteticamente gli sviluppi conseguiti nelle politiche interessate indicate nel piano, ad esempio nel campo delle sostanze chimiche, dell'aria, dell'acqua e del rumore, e mettendo in evidenza i settori che meriterebbero un'attenzione particolare in futuro.
Het doel van deze mededeling is halverwege de looptijd van het actieplan aan te geven welke vooruitgang er is geboekt en deze te evalueren, een beknopte beschrijving te geven van de ontwikkelingen op de relevante beleidsterreinen die in het actieplan worden genoemd, zoals chemische stoffen, lucht, water en lawaai, en gebieden te belichten die in de toekomst bijzondere aandacht moeten krijgen.
