26. ribadisce che, visti i lunghi tempi di realizzazione di progetti come Galileo o Cielo unico europeo, con la sua componente tecnologica SESAR, e gli ingenti capitali già stanziati per gli investimenti in tali programmi, l'impegno e la coerenza nella pianificazione finanziaria tra i vari periodi di programmazione sono fondamentali per garantire il loro successo, in particolare la realizzazione di SESAR, e l'insorgere di effetti positivi indiretti quali condizioni indispensabili per il completamento del Cielo unico europeo;
26. is van mening dat, gezien de lange aanloopperiodes die nodig zijn voor projecten als Galileo of het gemeenschappelijk Europees luchtruim, met zijn technische component SESAR en de hoeveelheid kapitaal die reeds voor deze projecten is bestemd, de financiële planning tijdens financiële programmeringsperiodes consistent en gegarandeerd moeten zijn om een succesvolle tenuitvoerlegging en secundaire voordelen te waarborgen en specifiek de invoering van SESAR te waarborgen, als voorwaarde voor de volledige tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim;